Мировые страшилки Перевод

Объясните это?

Мне 53 года, и воспоминания об этом опыте, произошедшем, когда мне было 11 лет, о настоящем ужасе, который я испытал, до сих пор так же свежи, как и в ту ночь, когда это произошло. Пересказ этой сказки моим детям и изучение этого веб-сайта побудили меня поделиться ею. Моим родителям принадлежит старый-старый отель, построенный в 1850-х годах, и мы использовали его как место отдыха (он был закрыт для публики). История о привидениях, произошедшая с отелем, рассказанная многими гостями, включала в себя тянущийся звук из коридора наверху и шаги, хотя на самом деле там никого не было… В любом случае, мы с мамой приехали на день раньше, раньше остальных членов моей семьи и наших друзей. Я ни в коем случае не собирался спать наверху, один, в одной из двадцати маленьких спален, поэтому я решил спать с матерью в ее комнате у подножия лестницы. По какой-то причине я проснулся, настороженный и инстинктивно понял, что что-то не так. Хотя моя мать продолжала спать, я лежал там, широко раскрыв глаза в темноте, и дрожал от внезапно похолодевшей атмосферы. Лежа неподвижно, я отчетливо услышал над собой звук, как тащили что-то тяжелое; звук, который мог издавать багажник парохода 1800-х годов, когда жилец выходил из комнаты, таща свои вещи. Мой желудок сжался, и я замерла, сосредоточившись на звуке. В ужасе я услышал звук шагов, медленно спускающихся по деревянной лестнице за закрытой дверью спальни. Скрип, скрип, скрип, шаги медленно приближались. Я все еще лежал, застыв от ужаса, затаив дыхание, каждая клеточка моего молодого тела сосредоточилась на звуке; Я знал, что слышу печально известного Призрака, который до сих пор был для меня просто смехотворной историей. Шаги звучали четко и твердо, как будто их делало материальное тело, хотя я знала, что в отеле никого нет, кроме моей матери и меня. Когда звук показался прямо за закрытой дверью, они остановились. Я напрягся, чтобы услышать больше, но безуспешно. Я заметил, что холод исчез, и вернулась летняя жара, но я все еще лежал в состоянии шока, немой от страха. Наконец я заснул и проснулся утром в безопасности, но с ясными воспоминаниями о паранормальном опыте, через который мне пришлось пройти. Итак, 42 года спустя этот опыт так же свеж, как и та ночь, когда он произошел. Можете ли вы объяснить это? Я не могу.

Кредит: Ким Браун

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2