Лицевая ткань

«Ткань для лица» — это детская история о скупом старике, который бьет своих слуг и в конце концов получает по заслугам.

Давным-давно жил-был старик, который любил деньги больше всего на свете. Он никогда не тратил ни копейки и отказывался давать деньги тем, кому не повезло. Он жил в большом старом доме со своей несчастной женой. У них не было детей.

Старик отказался нанимать прислугу, потому что ненавидел расставаться с деньгами. Вместо этого он заставил жену готовить и убираться сама.

Со временем его жена стала настолько старой и слабой, что ей потребовалась помощь. Сначала старик рассердился на жену и сказал, что она просто ленится. Но его жена все равно не могла сделать всю работу сама, как бы она ни старалась. В конце концов старик решил, что никогда не получит еды вовремя, если не наймет служанку, и, наконец, он это сделал.

Девушка изо всех сил старалась верно служить своему хозяину, но вскоре обнаружила, что ничто из того, что она делает, не нравится мужчине. Треск его кнута был слышен по всему дому, и ночь за ночью он так сильно избивал девушку, что она заснула в слезах. Жена старика услышала жалкие крики, но ничего не сказала и ничего не сделала, потому что боялась мужа.

Однажды на пороге старика появился босой нищий. Нищий голодал и отчаянно нуждался в еде.

«Хозяин дома!» он позвал. "Пожалуйста, принесите мне что-нибудь поесть. Я умираю от голода".

Случилось так, что в то утро дома была только служанка. Ей стало жаль нищего, и она дала ему мешок риса, который взяла себе из шкафа.

"Возьмите этот рис, - сказала Она, - но поторопитесь, пока мой хозяин не вернулся. Если он увидит вас здесь, будут проблемы. Он злой".

Нищий взял мешок с рисом и поблагодарил девушку за доброту. Взамен он дал ей тряпку для лица. Это выглядело как скромный подарок, но нищий заверил ее, что он гораздо более замечателен, чем казалось.

"Умывайся этой салфеткой каждый день, - сказал Он ей, - и ты станешь прекраснее, чем ты когда-либо мечтала. Но следи за тем, чтобы никто больше ею не пользовался".

Девушка сунула тряпку в карман как раз вовремя, когда старик и его жена вернулись. Ее хозяин был в такой ярости, обнаружив у их двери нищего, что прогнал его палкой. Затем он избил служанку за то, что она разговаривала с нищим. Девушка убежала в свою комнату, чтобы смыть слезы тряпкой. Боль не только таинственным образом исчезла, но и она стала еще красивее. Шрамы от ее частых побоев чудесным образом исчезли.

Старик недоумевал, почему служанка с каждым днем выглядит все лучше и лучше, несмотря на побои.

«Расскажи мне свой секрет», — потребовал Он.

Но девушка не хотела рассказывать ему о повязке, так как знала, что он избьет ее еще сильнее, если узнает о рисе, который она дала нищему. А что, если он уберет тряпку с лица?

Девушка молча переносила ежедневные побои, но однажды забыла и выдернула повязку, пока старик наблюдал за ней. Он вырвал его у нее из рук и настоял, чтобы она рассказала ему все. Когда он узнал, что нищий дал ей тряпку в обмен на бесплатную еду, старик сказал, что тряпка принадлежит ему.

«Все в этом доме принадлежит мне, включая рис, который ты отдал, и тряпку, которую ты получил взамен».

«Но нищий сказал, что никто больше не должен этим пользоваться», — плакала девушка. Старик не обратил внимания.

Когда в ту ночь девушка плакала, ей нечем было смыть слезы и боль. Она также не могла спать, потому что не сумела сохранить повязку на лице. Что, если ее хозяин использовал это? Станет ли ее удача еще хуже?

На следующее утро старик поспешил к умывальнику, чтобы самому воспользоваться тряпкой для лица. Он хотел, чтобы его внешний вид улучшился так же, как и у служанки, поэтому он неоднократно умывался. Но каждый раз, когда он опускал повязку, глаза его жены открывались шире. Он думал, что она была впечатлена тем, что он стал таким красивым.

По правде говоря, ее глаза расширились от ужаса, потому что она увидела, что сделала повязка на лице. Но она, как всегда, ничего не сказала.

Старик протянул ей тряпку для лица. «Я хочу красивую жену и не хочу платить за пластическую операцию», — сказал он. «Используй эту ткань для лица и сделай себя красивой».

Она держала его между кончиками двух пальцев, как будто он мог ее укусить.

«Чего ты ждешь?» — крикнул он, подхватив кнут, которым ударил служанку.

Его жена, которая никогда раньше не ослушивалась его, сбросила тряпку и поспешила выйти из комнаты. Он не мог понять ее странного поведения. Но когда он наклонился, чтобы поднять лицевую ткань, он увидел перед собой когтистую и волосатую руку. Он бросился к зеркалу. На него смотрел странный зверь с налитыми кровью глазами, острыми клыками и спутанной шерстью.