Семейный отдых

«Семейный отдых» — это жуткая история о человеке, который отправляется в путешествие со своими родственниками. Когда его машина сломалась посреди пустыни, он велит своей семье продолжать путь без него.

Мужчина по имени Чарльз собирался в отпуск со своим братом, женой брата и тремя детьми. Поскольку в одной машине не хватило места для 6 человек, Чарльз решил взять свою машину и караван. Они ехали несколько часов, но во время долгой поездки у Чарльза спустило колесо. Им пришлось остановиться посреди пустыни, чтобы отремонтировать квартиру. Брат Чарльза хотел остаться с ним, пока он меняет колесо, но Чарльз настоял на том, чтобы он ехал дальше, потому что дети устали и стали беспокойными после долгой поездки. Он сказал, что быстро догонит их и не будет волноваться.

Итак, родственники Чарльза уехали, пока Чарльз менял колесо. Закончив, он позвонил брату на сотовый телефон, но по какой-то странной причине никто не ответил. Он оставил голосовое сообщение о том, что уже в пути, но они так и не перезвонили. Чарльз предположил, что они добрались до места назначения. Он проехал еще несколько часов и миль, ожидая ответа от брата, но так и не получил его.

Вечерело, и Чарльз очень устал. В этом районе не было отелей, где можно было бы остановиться, но он нашел дом в глуши. Он позвонил брату в последний раз и оставил сообщение:

"Привет, Марк, это Чарльз. Я устала водить машину, поэтому собираюсь переночевать в этом маленьком домике недалеко от дороги. Не волнуйся, со мной все будет в порядке. Увидимся завтра утром, рано и ясно".

Хозяин дома любезно разрешил ему остаться на ночь. Внутри дом был темным, грязным и ветхим. Старик предложил Чарльзу приготовить ужин, и Чарльз любезно согласился. Чарльз сидел за обеденным столом и ждал, пока старик подаст еду.

Старик вышел из кухни с горячим блюдом. Сначала Чарльз подумал, что это мясной рулет, но, откусив несколько раз от мясного блюда, понял, что это не мясной рулет.

“Это вкусно!” - сказал Чарльз. «Как это называется?»

«Это испанское блюдо», — ответил старик. «Это называется El Carne de tus familias».

Чарльз был в замешательстве.

«Что это значит по-английски?» — спросил он.

Мужчина улыбнулся и сказал: «Это означает: мясо твоих родственников!»