Мировые страшилки Перевод

Кассандра

Кассандра — это жуткая история, написанная участником этого сайта под ником AngelofyourNightmares. Речь идет о новенькой в ​​школе, которая подружилась с другой девочкой, у которой есть очень тревожный секрет.

Я был новичком в школе Мидл-Брук. Все девчонки были популярны и богаты, поэтому я, дочь двух учителей, им особо не интересна. В результате я оказался лишним. Надо мной издевались, мучили и мне было одиноко, пока Кейтлин не пришла в школу.

Это была высокая, стройная девушка с изумрудно-зелеными глазами. У Кейтлин был отец-инженер, а мама-врач, поэтому я боялась, что они ее возьмут. Они пытались, но Кейтлин предпочла тусоваться со мной. Она сказала, что я похож на «прежнюю ее», что бы это ни значило.

Однако была в ней одна странность. Я всегда видел, как она пристально смотрит на мистера Эджвуда, старика, который владел компанией рядом со зданием нашей школы. Мистер Эджвуд был добрым стариком и даже предложил девочкам подвезти их домой. Это казалось настолько нелепым, что он ей не нравился.

По мере того как наша дружба крепла, она рассказывала мне все больше и больше о себе. Она сказала, что училась в очень похожей школе и стала жертвой ревности. Тогда она вздрогнула, как будто вспомнила что-то ужасное. Я не осмелился спросить что.

На следующий день я пошел в библиотеку, чтобы почитать и изучить школьный проект. Кейтлин должна была встретить меня там. Читая энциклопедию, я наткнулся на альманах за последние 100 лет в Мидл-Тауне, где мы жили. Я взял его и начал читать.

На самом деле там было полно довольно скучных вещей, но потом я увидел страницу. Это была страница о Кейтлин и ее смерти 50 лет назад. Мой рот открылся, когда я понял все, что она сказала и сделала. Кейтлин подверглась издевательствам со стороны бабушки и дедушки из «популярной банды» и была убита, когда они обманом заставили ее выйти на улицу глубокой ночью и толкнули ее перед машиной, машиной мистера Эджвуда, молодого и пьяного тогда. В нем говорилось, что все это было признано несчастным случаем и г-н Эджвуд получил всего два года тюремного заключения.

Я закрыл альманах, швырнул его на стол и тут же взял в руки энциклопедию. Я подобрал его как раз вовремя, потому что сразу после этого вошла Кейтлин. Она посмотрела на меня и спросила, все ли со мной в порядке. Я кивнул. Мы сидели и делали домашнее задание, как ни в чем не бывало.

На следующий день пропала Дженна, глава популярной банды, затем Элиза, затем Барбара и затем Мелинда. Изменения произошли и с Кейтлин, теперь она казалась более расслабленной, как будто с ее плеч свалился груз, но ей все равно было не по себе, когда она увидела мистера Эджвуда, который также исчез на следующей неделе. Я, вероятно, знал, что произошло, но не осмеливался говорить.

Однажды Кейтлин пригласила меня к себе. У нее был очень красивый дом, такой шикарный и хорошо обставленный. Ее родителей не было дома, так что остались только мы, девочки. Мы были в ее комнате, когда она вспомнила, что в подвале лежит стопка настольных игр, и сказала мне пойти за ними. Я неохотно спустился по ступенькам.

В подвале было темно и ужасно пахло. Я зажал нос и начал искать выключатель и трубу. Света от открытой двери было недостаточно, и я все время спотыкался и падал. Внезапно дверь хлопнула. Я остался в кромешной тьме. Я вскрикнула. Затем зажегся свет. Мне бы хотелось, чтобы они этого не сделали.

Тела Элизы, Дженны, Барбары, Мелинды и мистера Эджвуда свисали с потолка, части тел были искривлены под странными углами, из их тел торчали различные предметы. Земля была покрыта лужей засохшей крови, из-за чего стоял зловонный запах. Потом что-то толкнуло меня в спину. Это была Кейтлин.

«Итак, вы узнали о моем тайном Ангеле. Ну, это нормально, потому что ты унесешь его в могилу! Мои родители умерли от горя, и я убил одного за другим голыми руками тех, кто это сделал! Теперь с тобой произойдет то же самое!» — сказала она и ударила меня молотком по голове. Я потерял сознание.

Сейчас я нахожусь в больнице и мне страшно. Меня нашли посреди дороги перед домом Кейтлин. Люди не верят тому, что я им говорю, потому что Кейтлин исчезла, но она рядом, потому что я нашел на своем столе записку, написанную ее почерком.

Там было написано: «Я знаю, что ты жив. Я иду за тобой».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2