Мировые страшилки Перевод

Я это почувствовал

Когда мне было четырнадцать, у меня был лучший друг по имени Бун Хикс. Он был очень милым на вид, с длинными светлыми волосами, ирландскими зелеными глазами и эльфийским лицом. Он был невысокого роста, всего около пяти футов ростом, и мы тусовались в основном в помещении, потому что у него была очень светлая кожа. Однако его родители его не слишком любили, и большую часть времени он проводил у меня дома, но я не возражал против этого.

Когда его тетя объявила пол своего будущего ребенка, все начало становиться странным. «Когда доктор рассказал мне об этом, я была так взволнована», — сказала его тетя Кэролайн, нежно потирая живот. «Я просто знала, что это будет девочка». Мы все были в доме Буна, сидели в гостиной; он пригласил меня встретиться со своей тетей. Бун просто смотрел на нее своими пронзительными зелеными глазами и пустым выражением лица.

«Нет, это будет мальчик». Сказал он, продолжая пристально смотреть на Кэролайн. Она вопросительно посмотрела на него.

«Но врачи сказали, что это девочка».

«Думаю, произошла ошибка», — сказал он, выражение его лица никогда не менялось. «Это будет мальчик».

Тётя посмотрела на него встревоженным взглядом. "Ты себя хорошо чувствуешь, Бун? Почему ты говоришь такие вещи?"

«Я это почувствовал». Сказал он просто, опустив глаза в пол. Его мать швырнула в него книгу, которую читала ранее, ударив его в грудь. Оно упало на пол, но он даже не взглянул на него.

"Бун, заткнись, идиот! Хватит пугать свою тетю!"

— Подожди, Джули, — сказала его тетя, подняв руку. — Что еще ты, э-э… «чувствовал» по поводу ребенка?

«Ну, это мальчик», — сказал он, заставив его мать закатить глаза. — а-и он родится на месяц раньше, третьего января, в одиннадцать тридцать утра, если быть точным. Он снова посмотрел на свою тетю. «Вы думали назвать свою девочку Аддисон, но теперь хотите назвать своего мальчика Эйденом». Его тетя широко раскрыла глаза.

— К-откуда ты это узнал? — спросила она, нахмурив брови. — Я никому об этом не говорил!

«Я это почувствовал».

«Нет!» — крикнула она, схватив его за плечи. — Откуда ты это знаешь?

— Я же говорил тебе, я это почувствовал…

— Прекрати говорить это, урод!

«Эй!» - сказал я, мешая припадку, который она собиралась устроить. "Наверное, это было просто совпадение, что он угадал свое имя, я имею в виду, сколько вариантов существует на самом деле? Ты же сказал, что хочешь, чтобы имя начиналось с А, верно?" — спросил я, вспоминая то, что Бун сказал мне пару недель назад. "Кроме того, ты даже не разобрался, был ли он прав насчет даты рождения или пола. Просто всем нужно успокоиться".

Кэролайн на мгновение посмотрела на меня, и я, честно говоря, подумал, что она собирается дать мне пощечину. Она просто встала. "Я ухожу." И она сделала именно это.

"Бун, ты облажался! Убирайся!" — закричала миссис Хикс, выталкивая нас с Буном за входную дверь. Я решил позволить Буну переночевать у меня дома той ночью.

— Чувак, зачем ты это сделал? — спросил я его, пока мы шли по дороге, когда вдалеке садилось солнце. «Я думаю, это было слишком».

— Но Виктор, — сказал он тихо, и его голос звучал так, будто он вот-вот заплачет. «Я это почувствовал».

В этот момент я почувствовал, как по спине пробежала дрожь, и в ту ночь я спал как можно дальше от Буна. Несколько месяцев спустя его тетя родила мальчика, на месяц раньше, третьего января, в одиннадцать утра, и назвала его Эйденом. Я не думаю, что он когда-нибудь снова видел свою тетю Кэролайн.

Прошли месяцы, и вскоре мы забыли о том, как Бун напугал свою тетю. Мы продолжали жить своей обычной жизнью, тусовались и играли в видеоигры, как в старые добрые времена. Так было до моего несчастного случая.

Однажды я шел домой из школы один, потому что Бун был дома с простудой. Школа находилась всего в паре кварталов от моего дома, но я решил зайти на заправку и выпить пепси, прежде чем отправиться домой. Однако для этого мне пришлось перейти улицу. Имейте в виду, мне было четырнадцать. Если бы я не видел проезжающую прямо передо мной машину, я бы не стал ждать, прежде чем перебежать улицу. Я, не задумываясь, побежал через дорогу. Все, что я слышал, это визг шин и грохот, а потом ничего. Когда я пришел в себя, меня везли в больничную палату и тыкали иголками.

Не знаю, сколько времени я там пробыл, когда в мою палату вошел один из врачей. — Простите, сэр, но вас хотят увидеть.

Я ожидал, что это будут мои родители, но в дверь вошел Бун. Он бросился ко мне со слезами на глазах. Его руки нависли надо мной, как будто он боялся, что если прикоснется ко мне, то причинит мне боль. Наконец он положил один мне на лоб. — Я знал, что найду тебя здесь, — пробормотал он, дрожащими губами. «Я это почувствовал».

Я вздрогнул от этих слов. Я не знал, что происходит с Буном, но меня это немного пугало. — Ты звонил моим родителям?

«Да», — сказал он, сидя на одном из пластиковых стульев рядом с больничной койкой. «Они уже в пути».

— Бун, — начала я, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. Я не мог пошевелить левой ногой, и у меня ужасно болела голова. «Что это за «чувства» у тебя возникают?» Я должен был спросить; оно съедало меня.

— Не знаю, — пробормотал он, играя с рукавами рубашки. "Я буду просто сидеть там и вдруг узнаю о чем-то еще до того, как это произойдет. Или прежде, чем кто-либо об этом узнает".

Я еще раз посмотрел в его ирландские зеленые глаза. Они выглядели гораздо более напуганными, чем я чувствовал. «Это… это действительно круто».

Он ухмыльнулся мне, затем вошли мои родители, рыдая и крича о том, как мне следовало следить за машинами. Позже в тот же день мне наложили гипс, левая нога была сломана, и у меня было легкое сотрясение мозга.

Прошел год, прежде чем у Буна появились новые «чувства», но его последнее чувство не дает мне покоя по сей день.

Это был совершенно обычный день, такой же, как и любой другой, за исключением того факта, что Бун в школе вел себя исключительно тихо. Я спросил его об этом за обедом, но он отмахнулся, сказав, что плохо спал прошлой ночью. Меня это не убедило, но я отказался от этого. В тот день Бун не пошел со мной домой, но я больше не перебежал дорогу. Я пошел домой, сделал домашнее задание, поужинал и пошел спать, как всегда.

Я проснулся от стука в окно, когда мои часы показывали два часа ночи. Я застонала, протерла глаза и перевернулась лицом к окну. Бун стоял снаружи в пижаме и жестом пригласил меня подойти. Я вздохнула, свалилась с кровати и подошла к окну. Я отстегнул его и дернул, высунув голову. "Что такое? Разве ты не должен быть в постели?"

— Пойдем, — он жестом пригласил меня выйти на улицу. Я поднял бровь, глядя на него.

«Что?»

"Шшшш! Выходи, мы едем в полицейский участок".

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — спросил я, закрывая глаза. Мне просто хотелось захлопнуть окно перед его носом и вернуться в постель.

«Просто поверь мне!» Он умоляюще посмотрел на меня, и я неохотно надел туфли.

— Отлично, — отрезал я, вылезая из окна и спрыгивая на землю. — Но если мои родители узнают, ты мертв. Бун ничего не сказал, просто побежал в сторону полицейского участка.

Видели бы вы выражение лица полицейского, когда Бун попросил его снять мои отпечатки пальцев. Он посмотрел на него так, будто у него было две головы, но отвел меня в комнату и сделал, как сказал Бун. Смыв чернила с пальцев, я вернулся в гостиную, где Бун что-то говорил одному из офицеров. Подойдя ближе, я услышал, как он велел ему сравнить мои отпечатки пальцев с отпечатками пальцев из дела о пропаже человека, произошедшего одиннадцать лет назад. Я остановился как вкопанный. Он, должно быть, сошел с ума.

Я почувствовал что-то вроде падения тяжести в животе и на секунду подумал, что меня тошнит по всему полу полицейского участка. Меня начало трясти, а затем я выскочил за дверь, прежде чем они заметили, что я подслушиваю. Той ночью я оставил Буна в полицейском участке и бежал домой. Я залез в окно, рухнул на кровать и плакал, пока не заснул.

Спустя несколько недель моих «родителей» предстали перед судом, а затем приговорили к тюремному заключению за похищение людей. Судя по всему, меня звали не Виктор. Это Гаррет, и меня забрали у родителей, когда мне было всего четыре года. Полиция нашла моих настоящих родителей, с которыми я познакомился в тот день, когда мои «родители» попали в тюрьму. Они рыдали и обнимали меня, говоря, что думают, что больше никогда меня не увидят. Они сказали мне, что я перееду с ними за несколько штатов, обратно в свой дом в Монтане. Я бы оставил Буна.

Наши прощания были короткими и закончились долгими объятиями и слезами. Я никогда не забуду Буна Хикса и то влияние, которое он оказал на мою жизнь, и когда я смотрел, как он махал мне рукой на прощание, когда я садился в самолет до Монтаны со своими настоящими родителями, у меня не возникало никаких вопросов о том, откуда он узнал, что я пропал без вести. Я знал, что он это чувствует.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4