Мировые страшилки Перевод

Найти себя

Я проснулся. Жив, слава богу. По крайней мере, я думал, что жив. Я был твердым и цельным. Кроме моей головы. Было такое ощущение, будто там была дыра. Я не мог вспомнить, где я был и кем я был. Что-то возвращалось. Имя. Думаю, мое имя. Джон. Я пытался вспомнить что-нибудь еще, что-нибудь еще. Я не мог вспомнить свое прошлое и настоящее. Я начал понимать, что понятия не имею, где нахожусь. Мое сердце начало колотиться, когда мои глаза сосредоточились на окружающем. Я был в комнате. Там было почти пусто, если не считать небольшого письменного стола и кровати. Стены были сделаны из толстого камня, я предположил, что это сделано для звукоизоляции комнаты. Как поступил бы любой здравомыслящий человек, я стал искать выход. Спасения не было, по крайней мере, насколько я видел. В комнате была только одна вещь, которая действительно привлекла мое внимание. Это была бумага, невинно лежащая на земле. Я решил взять газету, надеясь, что она объяснит, где я нахожусь, что происходит и, самое главное: кем я был. Эти слова были записками врача. В газете было два простых предложения.

"Он опасен. Я должен принять меры". Я был еще больше сбит с толку. Что? Принять меры? Опасный? Что я мог сделать, чтобы заслужить изоляцию? У меня было так много вопросов. В мою разбитую голову пришло только одно решение. Побег. Мне пришлось уйти и узнать ответы. Я внимательно посмотрел на стены. На стенах были надписи. Я мог понять только одно. Когда я прочитал это, мое сердце начало бешено колотиться: «Почему смерть не может мне помочь». Мои глаза расширились, когда я осознал еще один ужасающий факт. Это было написано кровью. Хуже того, свежая кровь. Казалось, что у кого-то, возможно, у доктора, текло обильное кровотечение. Я почувствовал слабость и упал на пол. Я открыл глаза и посмотрел в потолок. Это было невероятно близко. Если бы я вытянулся до максимальной высоты, я бы смог дотронуться до него. Я заметил веревку, свисающую из центра. С любопытством я встал и вытянул руку на всю длину, сжимая веревку. Открытая лестница с люком упала мне под ноги.

Когда лестница из люка спустилась к моим ногам, пыль поднялась густыми облаками, заставляя меня кашлять и кашлять. Я был удивлен тем, насколько это было легко. Из-за записки казалось, что я никогда не смогу выбраться. Я начал медленно подниматься по лестнице. Я вышел в коридор. Я увидел прикрепленный к стене динамик с несколькими кнопками вокруг него. Домофон. Я решил воспроизвести последние сообщения, так как это может мне помочь. Я нажал светло-серую кнопку. Я услышал скрипучий голос, кричавший:

«Махлоя нет!» "Я знаю. Я должен остановить его". другой голос ответил: "Вы с ума сошли??? Он убил 70 человек! Мы не можем потерять еще одного честного человека!" "Я-я должен. Я знаю, что могу. До свидания." "НЕТ! Крис? КРИС ТОМЛИ ОТВЕТИ?! Нет..."

Запись остановилась. Меня больше не информировали. Я просто знал, что этому человеку, Крису Томли, либо удалось, либо не удалось причинить вред этому Махлою. В любом случае, мне не хотелось это узнавать. Я продолжал идти, мои ноги начинали гореть при каждом шаге. Я увидел закрытую дверь и быстро распахнул ее. Это показало рабочее пространство. Очевидно, это было какое-то закрытое здание. Я увидел компьютер, и мое сердце потеплело. Может быть, я смогу связаться с кем-нибудь, с кем угодно. Я включил его и разместил страницу в Google. Я ввел имя Крис Томли. Это заняло некоторое время, но вскоре я нашел его. "Крис Томли: Отец четверых детей. Работает в психиатрическом отделении Грандла. Найден мертвым в собственном изоляторе. Он истек кровью. Его последним поступком было жестокое и героическое убийство знаменитого Махлоя, который мучил его целую неделю".

Там была ссылка на имя Махлой, поэтому из чистого любопытства я нажал на нее. Перед моим лицом раздулась картинка. Это был ужасающий человек. Как они получили эту фотографию, я не знал. Но он был настоящим. Я чувствовал это своими костями. Я посмотрел на картинку повнимательнее. Это был крепкий мужчина примерно моего роста и телосложения. Он нес большую пилу, и его лицо было скрыто в тени. На нем была одежда, которую можно увидеть у плотника. На его худой талии висел пояс с инструментами. Неудивительно, что его так легко победить. Я стал более заинтригован его оружием. Хотя это была старая фотография, пила мерцала. Мне захотелось прикоснуться к нему. Возьмите это. Отрезать что-нибудь. Я не мог точно сказать, откуда взялось это чувство, но оно становилось огромным, можно даже сказать непреодолимым, когда я смотрел на прекрасное, сияющее...

Я немедленно закрыл ноутбук. Это был не я. Итак, кто это был? Что это было за чувство, будто монстр вырвался из моего сердца? Я хотел узнать больше. Я решил еще немного побродить. Я спустился в одну из палат пациента. Я заглянул. Там сидела женщина. Я вздохнул. Возможно, она могла бы дать мне некоторую информацию.

«Алло?» Я начал: "Нет! НЕТ!!! Держитесь подальше! Я ничего не делал!!! Не делайте этого!!!" она вскрикнула и отпрянула, я тоже отпрянул. Я забыл, что это психиатрическое отделение. Должно быть, она сумасшедшая. Потом я увидел, что у нее есть именной бейдж. Там было написано «Джулиана». Она была медсестрой, так почему же она вела себя так странно? "Послушай, я не пациент! Я просто проснулся здесь, понятия не имея, кто я и где я. Я пришел не для того, чтобы причинить тебе вред". Я постарался сделать свой голос как можно более успокаивающим: «Пожалуйста… Пожалуйста…» — она задрожала в темноте.

Я не понял. Я решил оставить ее. Я увидел последнюю дверь в коридоре. Я распахнул ее, надеясь не найти еще один вопрос. Я увидел лезвие, которое было на картинке, которую я видел ранее. Я подошла ближе, чувствуя, что меня подталкивают к этому. Я прикоснулся к нему. Лезвие оказалось неожиданно теплым… и влажным. Я взял ее и увидел, как с кончика одного из зубьев пилы капает красная капля. Меня чуть не стошнило. Пила упала на землю. Я не мог поверить, что кто-то сделает это. Кого можно было довести до этого? Когда я успокоился, я снова взял пилу в руки. Я посмотрел на это. Взглянув на тонкое лезвие и прочную рукоятку. Я видел апелляцию. Я чувствовал, что два полушария моего мозга интенсивно боролись между отвращением и почти восхищением такой силой такого тощего мужчины.

Я еще не нашел выхода и впадал в отчаяние. Я обнаружил, что хожу кругами. Все, о чем я мог думать, это та женщина, кричащая на меня. В конце концов я рухнул от усталости и голода. Проснувшись, я увидел стоящего передо мной мужчину. Он был одет в черный элегантный костюм. Он был суров и красив. Я посмотрел на него.

«Кто ты?» Я прохрипел, в горле пересохло от нехватки воды. Он пропустил вопрос и вместо этого сказал: "Ты меня разочаровал, Джон. Я полагал, что ты легко оправишься от небольшой шишки на голове". "Что?" Я спросил: "Амнезия. Как жалко. Неужели ты еще этого не понял?" — Что понял? Меня начало раздражать напыщенное поведение, которое отражалось на его лице. "О, как бы это сказать? Ты. Джон. Махлой". каждое слово он произносил твердо: «А если ты не знаешь, кто это…» Я был ошеломлен. "Нет." Я сказал: «О да». он хладнокровно возражал. "Ну, тогда почему я не убивал направо и налево? Почему я не знаю, где выход? Почему мне понадобилось так много времени, чтобы разгадать свое имя? Кто ты?" Хм. Это некоторые из побочных эффектов амнезии, не так ли? Что касается того, кто я. Ну, я просто маленький друг». — Думаю, тогда я изменился. "Не совсем." он злобно улыбнулся. Я очень боялся того, что будет дальше.

Мужчина достал пилу, которая преследовала меня и мой разум. «Это ДОЛЖНО что-то вам принести». он сказал: «Нет». Я солгал, слегка дрожа. Я надеялся, что он не заметил. «Лжец!» — прошипел он. — Я не он. Я не убийца». «Но ты есть!» его голос повысился: «Ты был таким с тех пор, как твою семью забрали у тебя. С тех пор, как ты остался один.

Когда он сказал это, воспоминания нахлынули в моем сознании. Мою семью убили из-за ложных обвинений. Боль расколола мою голову. Их несправедливо убили на моих глазах. Я мог спастись только своей жизнью. Я был в шрамах. И я решил, что если моя семья виновна и заслуживает смерти, то и все остальные. Мораль и логика больше не значили.

Кровь бросилась мне в глаза. Мое сердце колотилось. Я взял пилу, чувствуя удовлетворение. Я вернулся в полном объеме. Я не собирался останавливаться в ближайшее время. И я никогда не буду.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2