Мировые страшилки Перевод

Вспышка

Я слышал, что есть два типа людей: те, кому снятся яркие сны, снятся вещи и события, какие-то невозможные, какие-то обыденные, какие-то радостные, какие-то ужасные, — и те, кому снятся такие же сны, но они их не помнят. Я бы отдал все, если бы мог вписаться в любую категорию.

Я помню свои сны, но слово «сны» — неправильное слово; это один и тот же сон каждую ночь. И это даже не сон о череде событий. Это всего лишь снимок, мгновение, фотография со вспышкой. Но это снимок, от которого я не могу отвести взгляд, вечный момент, в котором я испытываю неописуемый ужас. Я не могу вспомнить, чтобы мне не снился этот сон. Он был моим спутником всю мою жизнь.

Я нахожусь в какой-то незнакомой мне комнате, а посередине есть какая-то дыра или воронка, но это не физическая дыра. И из этого возникает какое-то ужасающее чудовище. Он еще меня не видит, но собирается обратить на меня свое внимание. И я знаю, что когда оно меня воспримет, то унесет меня с ним в ад, чтобы вечно испытывать невыносимые муки. Это момент, когда демон меня видит. И меня переполняет абсолютный ужас, ужас человека, который знает, что он проклят навеки.

Каждую… одну… ночь.

По иронии судьбы, будучи подростком, я начал очень интересоваться оккультизмом. Можно было бы подумать, что мой сон оказал бы на это негативное влияние, но по какой-то причине я связал их только намного позже (а когда я это сделал, это было не так, как вы ожидали). Это, конечно, не вызвало у меня интереса. Но по мере того, как я становился старше, я все больше и больше занимался своей оккультной деятельностью. К тридцати годам я уже был одним из наиболее продвинутых учеников в этом ремесле.

Однако к концу тридцати лет я заметил в своем сне что-то тревожное. Это было не совсем то же самое. Помню, в детстве демон смотрел в сторону от меня — не то чтобы у него было лицо, но его внимание было на противоположной стороне комнаты от того места, где я стоял. Но теперь все изменилось. Его внимание было сосредоточено на той стороне комнаты, что справа от меня. Это все еще был всего лишь снимок, но я мог сказать, что он поворачивался ко мне лицом и осознавал меня, и я знал, что произойдет в тот момент, когда он это сделает.

Я начал думать, что мой сон был предчувствием. Это была моя судьба, моя гибель. И все же у меня не было сил сойти с пути, по которому я шел, и избежать такой конфронтации. Как будто сон и моя жизнь не имели никакой связи. Я едва мог вспомнить свою мечту во время своих повседневных дел. Когда мне исполнилось пятьдесят, я понял, что демон почти завершил поворот. Его внимание было почти на мне.

Но затем мое представление о мечте начало меняться. Я думал, что моя жизнь была реальностью, а сон был предзнаменованием или посланием из другого периода моей жизни. Но дело обстояло наоборот. Мечта стала реальностью, а моя жизнь была всего лишь посланием. Я не имею в виду, что моя жизнь была лишь тенью какой-то более глубокой реальности, хотя подозреваю, что это правда. Я имею в виду нечто еще более странное.

Знаешь, некоторые говорят, что, когда ты умираешь, твоя жизнь проносится перед глазами? Вот какой была моя жизнь. Я жил, переживал заново свою жизнь в тот момент, когда меня увидел демон. Моя жизнь проносилась перед моими глазами. Мечта, которая снилась мне всю жизнь, не была сном. Это был настоящий момент. Я играл с религией и вызвал демона, который заберет меня в ад. И в последний момент моя жизнь повторялась.

Но была разница. Если вы продолжите выбирать гнев или ненависть, вы в конечном итоге достигнете точки, когда больше не сможете выбирать, не злиться или ненавидеть. Медленно, пока мы живем, мы лишаем себя свободы и в конечном итоге становимся теми людьми, которыми будем навсегда. Я провел почти всю свою жизнь, делая определенный выбор и выбирая определенные направления действий. Теперь я понимаю, что мой выбор был не просто обращением к оккультизму, а бегством от — я даже не хочу произносить это слово — Бога. Я так долго отвергал его всеми сознательными мыслями, что уже не мог его принять. Я лишила себя возможности выбирать его.

И все же, каким-то образом сейчас, приближаясь к своей гибели, я осознаю, что мне дана сила выбирать Бога. Я не хочу выбирать его. Но я знаю, что могу. Меня поддерживают, чтобы последствия всей жизни, проведенной в отказе от него, больше не заставляли меня продолжать это делать. Я могу выбирать. Я действительно могу выбирать.

И тихий, тихий голос внутри меня спрашивает: Что ты выбираешь?

Благодарность – Джим С.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2