Мировые страшилки Перевод

Грязная игра

Foul Play — это страшный комикс ужасов о бейсболе, убийствах и мести. Он появился в Haunt of Fear #19.

Это была последняя игра чемпионата по бейсболу. Централ Сити и Бэйвилл разделили первое место, и эта игра определит победителя. Звездный питчер «Сентрал Сити» Херби Статтен был на тарелке.

Питчер бросил мяч. Херби ударил его и побежал.

Звездный игрок Бэйвилля Джерри Диган был на второй базе. Когда Херби проскользнул внутрь, он вытянул ногу, и стальные шипы на его ботинке врезались в ногу Джерри.

Джерри поднялся на ноги и отряхнулся. Это была всего лишь небольшая травма. Не о чем беспокоиться. Он сказал товарищам по команде, что с ним все в порядке.

Однако по ходу игры у Джерри начало кружиться голова. Его руки дрожали, а по лбу струился пот. Он стоял в штрафной, но когда питчер бросил мяч, он этого даже не увидел. Поле просвистело рядом с ним.

Внезапно Джерри рухнул на землю. Его товарищи по команде бросились к нему и собрались вокруг него, задаваясь вопросом, что случилось. Доктор бросился к Джерри, но было уже слишком поздно. Он был мертв.

Бейсбольный матч закончился, и Централ Сити выиграл чемпионат. Когда толпа разошлась, товарищи по команде Джерри отнесли его тело обратно в раздевалку. Доктор осмотрел его и был шокирован тем, что обнаружил. Джерри был отравлен.

На мгновение в раздевалке Бэйвилла воцарилась тишина. У всех товарищей по команде Джерри было только одно имя… звездный игрок «Сентал Сити» Херби Статтен.

Игроки направились прямо в раздевалку другой команды и открыли шкафчик Херби Статтена. Когда они осмотрели его снаряжение, они обнаружили следы яда на его ботинках с шипами.

В этом не было никаких сомнений. Херби Стэттен был убийцей. Он тайно отравил их звездного игрока, чтобы выиграть игру. Команда Бэйвилля была возмущена. Вместо того, чтобы обратиться в полицию, они решили, что сделают по-своему.

Несколько дней спустя Херби Статтен получил письмо. Там было написано:

Дорогой мистер Статтен,

Мы - группа ваших поклонников, и в вашу честь мы планируем установить мемориальную доску с выгравированным вашим именем на стадионе Центрального города. Пожалуйста, встретитесь с нами сегодня вечером в полночь на поле, чтобы стать свидетелями торжественного открытия.

С уважением,

Фан-клуб Херби Стэттена

Той ночью Херби появился на бейсбольном поле точно вовремя. Вместо обожающих фанатов он обнаружил всех членов команды Бэйвилля, ожидающих его в темноте.

Той ночью при свете луны разыгрывался странный бейсбольный матч. Базовыми линиями были кишечник, два легких и печень обозначали основания, а на основной пластине было сердце.

Бэттер стоял у тарелки, размахивая отрубленной ногой. Ловец держал человеческий торс…

…и вместо мяча питчер бросил бестелесную голову.

Утром люди задавались вопросом, почему зеленая трава окрасилась в красный цвет и казалось, что под насыпью кувшина что-то зарыто. Самой странной вещью была табличка на земле, на которой было написано: «Герберт Статтен. Питчер. Убийца. Р.И.П.».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2