Мировые страшилки Перевод

Духовный мир

«Мир духов» — это страшная история о профессоре и студентке университета, которые принимают участие в гипнотическом эксперименте по разделению тела и духа. Он основан на старом комиксе ужасов, появившемся в Creepy #9.

Однажды поздно вечером по пустынной городской улице шла неуклюжая фигура. Он подъехал к жилому дому и вошел внутрь. Хозяйка мельком увидела странную фигуру, поднимающуюся по лестнице.

Внезапно она услышала грохот и звук раскалывающегося дерева. Затем послышались испуганные крики и звуки ужасной борьбы. Она побежала к телефону и позвонила в полицию. Когда она вернулась, воцарилась пугающая тишина.

Хозяйка осторожно поднималась по лестнице, пока не увидела сломанную дверь. Это была дверь в квартиру одного из ее жильцов… студента университета по имени Майкл Флинн.

Заглянув в дверной проем, она увидела Майкла, лежащего на полу. Он был смертельно ранен, а его лицо было избито до полусмерти. Она помогла ему лечь на кровать и попыталась устроить его поудобнее, но было ясно, что он умирает.

— Что случилось, Майкл? - крикнула хозяйка.

Майкл издал мучительный стон.

«Все началось с моего преподавателя в университете», — сказал он. "Его звали профессор Джером. Он был стариком с седыми волосами и ходил с тростью. Если бы он был в те времена, ему было бы лет 70.

Он проводил исследования гипноза, и я вызвался стать одним из его подопытных. Однажды вечером он пригласил меня к себе домой. Он хотел, чтобы я помог ему в гипнотическом эксперименте. Он сказал мне, что хочет ввести меня в транс. Я немного нервничал, но доверял ему. В конце концов, он был моим профессором.

Он достал карманные часы и поднес их к моим глазам. Я смотрел, как он раскачивается взад и вперед. Я слушал успокаивающий звук его голоса и постепенно почувствовал, что впадаю в транс.

Внезапно я почувствовал, будто отделяюсь от своего тела. Я был свободным духом, отрезанным от плоти. Я плыл вверх и вверх, и когда я посмотрел вниз, я увидел свое тело, сидящее на стуле, и профессора Джерома, стоящего надо мной.

Комната начала кружиться вокруг меня, а затем просто исчезла. Я двигался по новому миру… плыл по странному миру тумана и теней… плыл по неземному месту тумана и тьмы. Я понятия не имел, где нахожусь и куда иду.

В конце концов, я захотел вернуться в свое тело. Я поплыл обратно тем же путем, которым пришел. Когда я вернулся в комнату, я с ужасом обнаружил, что мое тело двигалось само по себе. Кто-то украл его. Мне не пришлось далеко искать виновника.

Тело профессора Джерома лежало на стуле. Он был мертв. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что произошло. Пока меня не было, он покинул свое тело и завладел моим. Его тело было старым, и он знал, что скоро умрет, поэтому он украл здоровое молодое тело… Мое тело!

Я беспомощно наблюдал, как профессор Джером ушел вместе с моим телом и начал жить своей жизнью. Я оказался в ловушке этого мира тумана и теней, обреченный бесцельно скитаться всю вечность. Без тела я был не чем иным, как свободным духом. Это была судьба хуже смерти.

Не знаю, как долго я задержался в этом мрачном преисподней. Возможно, это были месяцы, а может быть, годы. Наконец, что-то меня поразило. Это было так просто, и я задавался вопросом, почему я не подумал об этом раньше.

Я искал и искал, пока, наконец, не нашел то, что искал… Кладбище, где было похоронено тело профессора Джерома. Я пролетел сквозь землю и вошел в гроб, где находился мое тело. Остальное было непросто, но мне удалось выбраться из могилы и выбраться на поверхность.

Когда я встал и попытался идти, я понял, что прошло слишком много времени. Тело профессора Джерома превратилось в гниющий труп. С каждым моим шагом куски плоти отваливались. Мне пришлось продолжать. Мой дух управлял этим ужасным, разлагающимся существом и заставлял его двигаться вперед.

Я пошел домой… обратно в свой многоквартирный дом… вверх по лестнице… и выбил дверь.

Вы можете себе представить ужас на лице профессора Джерома… на моем лице… когда он обернулся и увидел свой собственный гниющий труп, стоящий в дверном проеме. Его глаза расширились, челюсть отвисла, и он начал дрожать и трястись от страха.

Я бросился на него, и мои костлявые пальцы схватили его за горло, задушив. Я пытался задушить его жизнь. Это была ужасная борьба. Каждый раз, когда я бил кулаками по его лицу, кусочки моего тела отваливались. Каждый раз, когда я наступал ему на голову, мое тело разрушалось все больше и больше. Я падал на куски, но продолжал его бить.

В конце концов я добился того, ради чего пришел. Я избил его почти до смерти. Дух профессора Джерома покинул умирающее тело… мое тело… и взмыл в воздух. Я снова смог владеть своим телом. Я вернулся… Я вернулся в свое тело… О, как приятно вернуться…»

И на этом студент испустил последний вздох. Его глаза закрылись, и он наконец умер. На его лице сияла безмятежная улыбка.

Хозяйка выслушала всю эту историю, но не поверила ни единому слову. Однако когда она включила свет, то с ужасом обнаружила гниющий труп старика, лежавший на полу на кусках.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10