Мировые страшилки Перевод

Ненормальный

Урод пробирался сквозь группу нежити. Близился вечер, и он начал возвращаться домой. В его рюкзаке было много еды, и ему не придется покидать дом еще неделю или около того. Если только один из ублюдков-зомби снова не пробьётся внутрь. Он больше не носил с собой пистолет. Он уже давно понял, что они его не видят. Ему не было необходимости носить с собой пистолет, потому что, если бы они поняли, что он был там, он был бы мертв задолго до того, как смог бы вытащить какое-либо оружие.

Раньше ему приходилось носить оружие, когда он был нормальным. Еще до того, как он стал уродом. Тогда люди пытались украсть у него еду, нападали на него в бреду, в ярости от голода. Он убил немало людей в целях самообороны, но сумел отстраниться от эмоций. Если бы он этого не сделал, он был бы уже мертв. Или сумасшедший. Теперь он был свободен от груза эмоций, и все, что он когда-либо чувствовал, — это удовлетворение. Раньше он боялся, раньше ненавидел себя, но теперь ни для того, ни для другого не было причин. Он ненавидел себя за то, что был ненормальным. Раньше он был нормальным, но теперь он был просто уродом, уродом в море нормальности. Он был только доволен, не слишком сильно испытывая положительные или отрицательные эмоции.

В первые дни зараженные, зомби, монстры, гули и звери были в меньшинстве. Они были уродами. Они были отталкивающими. Теперь это был он. Он был уродом. Он был одним из последних в своем роде. Он был последним представителем своего вида, которого он видел за последнее время. Когда вирус впервые появился, это не имело большого значения, всего лишь несколько поспешно освещенных историй в местных новостях и тому подобное. Это было совсем не близко к дому, это было в маленьких деревнях в джунглях Африки. Но оно быстро распространилось. Эта болезнь распространялась по воздуху. Кашель, чихание, телесный контакт. Все это способствовало распространению болезни. Симптомы были едва заметными. А когда ты умер и вернулся, было уже слишком поздно, слишком поздно.

Когда они впервые начали атаковать, когда он впервые стал уродом, у него было еще несколько таких же, как он. Охотились. Все они спрятались в детском домике на дереве. Они подняли за собой лестницу, но знали, где находятся эти уроды. Они всегда знали. Они сидели, ждали. Всего в домике на дереве было семь уродов. Тесно, влажно, страшно. У некоторых из них были пистолеты, и они вели беспорядочную стрельбу по переделанным зданиям внизу. Уроды с автоматами были в панике, не умели стрелять и не умели стрелять в мозг. У них кончились патроны, и они уничтожили только один.

Ожившие шаркающие люди ничего не видели. Их глаза были либо закрыты, либо заклеены пленкой, либо отсутствовали. Они нюхали, ощущали вибрации воздуха, слышали, а может быть, какое-то неизвестное новое чувство. Никто не знал. Это не имело значения. Вы были бы мертвы, если бы у вас не было иммунитета. Если бы у вас был иммунитет, они не смогли бы вас почувствовать, каким бы способом они их ни использовали. Но если бы вы прикоснулись к ним, они бы вас почувствовали. Они почувствуют ваше тепло. И они бы это забрали. Один из монстров в домике на дереве не был застрахован. Остальные были. У того, у кого не было иммунитета, уже проявлялись симптомы, и все это знали. Они планировали в ближайшее время сбить его с ног, но сейчас он был слишком активен.

Они видели, как он принимал героин несколько минут назад. Теперь он был слишком жестоким и непредсказуемым. Его винтовка теперь стреляла всухую. Он продолжал отводить затвор и все равно стрелял. Сумасшедший ублюдок. План состоял в том, чтобы столкнуть его вниз, когда будет возможность, отвлечь вновь переживающих настолько, чтобы остальные могли уйти. Однако они еще не знали, насколько умна нежить. Примерно через двадцать минут он наконец начал падать. Трое из них переглянулись и толкнули его на землю. Он ударился о землю с тошнотворным хрустом, и ближайшая к нему нежить встала, подошла, сломала ему шею, нанесла быстрый удар по черепу и оставила его там.

Именно тогда монстры поняли, насколько умна нежить. Может, и не совсем гениально, но они знали. Они убили наркомана и разрушили его мозг, чтобы убедиться, что он не вернется. В конце концов, им нужна была еда. Они слышали выстрелы двух винтовок одновременно и по опыту знали, что человек может стрелять только из одной одновременно. Они знали, что там был как минимум еще один человек, а возможно, и больше. Они окружили дерево и ждали. Выжившие были в растерянности. — Я… кажется, я знаю, что делать, — пропищал невысокий лысеющий мужчина лет сорока. На нем все еще была рубашка на пуговицах и брюки цвета хаки, но туфли он уже давно сбросил. Они только замедлили его. Все как один повернулись к нему. "Я думаю... раз они нас не видят... раз они нас не видят, возможно, мы могли бы спуститься и попытаться пробраться сквозь него. Некоторые из нас... не смогут этого сделать. Но у нас больше шансов, чем у нас". Они все умерли, кроме этого урода. Теперь он был один и был рад. Если бы он увидел другого выжившего, он, вероятно, с отвращением убил бы его. И он делал это раньше. Несколько месяцев назад он нашел еще одного выжившего, умирающего от обезвоживания. Он перерезал себе горло. Им нельзя было позволить жить. А теперь это. Он только что поднялся на вершину и увидел около двадцати человек с иммунитетом, идущих по шоссе. Он поморщился. Урод полез в карман.

Не позволяйте монстру жить. Он вытащил хорошо сделанную самодельную бомбу. Ему удалось это сделать за неделю. Зачем спешить, если у него есть все время мира? Он вытащил зажигалку из другого кармана, а затем засунул самодельную бомбу за пояс, прикрыв ее рубашкой с надписью «Добро пожаловать в Маргаритавилль». Он спрятал зажигалку в левой руке, затем начал спускаться с холма, высоко подняв руки в жесте мира. Все они были очень рады встретить такого же, как они. С ними был ребенок, но остальные были либо среднего возраста, либо чуть старше двадцати. Он ждал возможности применить свое оружие, но так и не представилось до поздней ночи. И зажигалка ему даже не понадобилась. Посреди лагеря горел огонь, и они все спали.

Они установили систему сигнализации, состоящую из банок из-под газировки на веревке. Все они крепко спали. Он вышел за пределы лагеря и бросил самодельную бомбу в сторону огня. Он взорвался почти сразу. Он убежал от порыва жары и улыбнулся. Он остановил их от попыток перевернуть мир, то, как мир устроен. Они реорганизовались. Этого не допускалось. Он покончил с ними всеми. Он хихикнул и пошел домой.

Кредит: Коби И.

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7