Мировые страшилки Перевод

Браслеты дружбы

Браслеты дружбы — это жуткая история, написанная участницей этого сайта по имени harrystyleswife. Речь идет о новой девочке в школе, которая становится одержимой своей подругой.

Шел третий месяц учебного года в Бертон Хай. Все были довольно знакомы друг с другом. Однажды пришел новый студент. Ее звали Эллисон Соммерс, и она была странной девушкой. У нее были длинные черные волосы, бледная кожа и глубокие темные круги под глазами. Не так уж много студентов уделяли ей особого внимания.

За обедом все занимались своими делами, не удосужившись предложить Эллисон место за обеденным столом. Так продолжалось до тех пор, пока Джули Тейлор, добросердечная девушка, не заметила, что Эллисон сидит одна.

«Вы не возражаете, если я сяду с вами?» — спросила она.

Эллисон ответила «нет».

Джули села напротив Эллисон. Мимо прошла подруга Джули, Кейт.

«Кейт! Посиди с нами!»

Кейт подошла и села с ними обоими. Почти весь обед они проговорили, лишь останавливаясь, чтобы перекусить. Эллисон наслаждалась компанией Джули. Однако она не была уверена, что Кейт станет для нее хорошим другом. В течение следующих нескольких недель Джулисон нравилась Джули все больше и больше, но чем больше ей нравилась Джули, тем меньше ей нравилась Кейт.

Однажды во время рождественских каникул Джули пригласила Кейт и Эллисон переночевать у нее дома, пока ее родители отсутствовали. Эллисон, Джули и Кейт смотрели фильм ужасов в гостиной.

Джули достала небольшую сумку и сказала: «У меня для тебя небольшой сюрприз!»

Она вытащила три браслета дружбы. Все они надели их на запястья.

«Теперь мы втроем можем стать лучшими друзьями», — сказала Джули. «Лучшие друзья навсегда».

Эллисон уставилась на Кейт, ее лицо исказилось от ревности. Она ненавидела ее больше, чем когда-либо.

Кейт стало не по себе, и она извинилась и пошла в туалет. Вместо этого она поднялась наверх и на цыпочках прокралась в комнату Джули. Там она порылась в сумке Эллисон и наткнулась на очень странные вещи.

Она нашла дневник Эллисон и прочитала несколько страниц. Они были заполнены безумными каракулями и такими словами, как «Джули и я будем друзьями НАВСЕГДА» или «Кейт не заслуживает того, чтобы быть подругой Джули… Я должен УБИТЬ ее». Кейт испугалась и положила дневник Эллисон обратно в сумку.

Внизу, в гостиной, другие девушки начали беспокоиться.

«Я собираюсь пойти посмотреть, что так долго занимает Кейт», - сказала Джули Эллисон.

Она поднялась наверх и постучала в дверь ванной. Ответа не последовало. Она открыла его, но Кейт внутри не было. Она пошла в свою спальню и обнаружила Кейт, сидящую на кровати и уставившуюся в пол.

«Что случилось?» спросила Джули. Она никогда раньше не видела Кейт такой напуганной и нервной.

«Я… я заглянул в сумку Эллисон и…»

— Ты просматривал чужие вещи? Кейт, ты не можешь этого сделать».

«Я знаю, но мне было любопытно. Я нашел ее дневник… Она сказала, что собирается меня убить. Вы можете в это поверить?»

Джули была ошеломлена. «Может быть, вы прочитали слово неправильно или что-то в этом роде».

«Нет, я этого не делал!» Вы знаете, я один из лучших читателей в школе. Я кое-что знаю».

Джули и Кейт вернулись вниз. Эллисон все еще смотрела фильм. Чего они не знали, так это того, что Эллисон подслушивала весь их разговор.

Внезапно отключилось электричество. Кейт начала сходить с ума.

«Успокойся, — сказала Джули, — может быть, сгорела цепь или что-то в этом роде. Электроэнергия восстановится через мгновение.

Через несколько мгновений этого не произошло.

«Я пойду принесу свечей из подвала. Вы двое оставайтесь здесь, — сказала Джули, спускаясь вниз.

Кейт держалась на расстоянии от Эллисон. Чего Кейт не знала, так это того, что Эллисон держала нож под одеялом. Это положило бы конец жизни Кейт.

«Мне нужно в туалет», — сказала Эллисон, вставая. Она сжимала нож за спиной. Голоса в ее голове начали говорить ей сделать это. Она поднялась на несколько ступенек, затем побежала обратно и бросилась на Кейт с ножом.

Кейт пошевелилась, нож пронзил ее руку, прижав ее к земле. Она вскрикнула от боли. Джули не слышала.

«Она моя», — сказала Эллисон, вытаскивая нож из руки Кейт. Затем она ударила Кейт ножом в живот. — Тебе следовало держаться от меня подальше. Ты помешал моей дружбе с Джули! Теперь ты должен заплатить!»

Она перерезала Кейт горло.

Кейт сразу перестала дышать, она неподвижно лежала на земле. Джули побежала наверх со свечами. Когда она вошла в гостиную, ей в нос ударил запах крови. Свет снова выключился, и, к ее ужасу, Кейт оказалась в луже собственной крови. Эллисон стояла возле тела Кейт, крепко сжимая нож. На ее лице было безумное выражение.

«Она мешала ее дружбе», — плакала она. «Мне пришлось избавиться от нее».

— Что ты сделал? Джули вскрикнула. "Кейт, моя лучшая подруга! Почему?! Ты... ты псих!"

Джули попыталась убежать наверх, но Эллисон схватила ее раньше, чем она успела.

На следующий день родители Джули обнаружили ее искалеченное тело в спальне. Рядом с ней лежали три браслета дружбы. Они были разорваны на части. Еще был небольшой сложенный лист бумаги. Там было написано: «Она была МОЕЙ лучшей подругой и только МОЕЙ». Жаль, что наша дружба распалась…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2