Мировые страшилки Перевод

История поколений

Итак, немного о себе, прежде чем я расскажу немного своей истории, и если вам, ребята, она понравится, я буду периодически возвращаться и рассказывать вам еще несколько историй. Возможно, в моей семье не было богатства, но я определенно унаследовал множество историй о привидениях.

История/истории, которые я собираюсь рассказать, почти не имеют ко мне никакого отношения. В основном они связаны с моей бабушкой, которая была моим единственным вдохновителем и опекуном из несуществующей семьи. Благодаря ей я сейчас учусь в хорошем университете и в марте уеду в Японию на полную стипендию.

В любом случае, прежде чем я начну вдаваться в подробности этой истории (если я когда-нибудь зайду так далеко), я думаю, что самым важным будет рассказать вам, ребята, хорошее прошлое моей бабушки. Моя бабушка родилась 23 декабря 1933 года в провинции Канвондо, которая сейчас является крупной провинцией Южной Кореи. Она родилась в бедной семье: ее мать была бедной Янбан (благородный ученый), а отец - фермером. С тремя ее сестрами (которые сейчас живут во всех частях света), а моя бабушка была старшей, она уже была следующей в очереди на ведение домашнего хозяйства (готовка, уборка, стирка) в очень молодом возрасте (7).

Если вы знаете немного об истории Азии, вы бы знали, что она родилась во время японской оккупации Южной Кореи. Когда моей бабушке исполнилось восемь лет, я подозреваю, что мой прадедушка убил японского депутата, и им пришлось переехать в другую провинцию, чтобы предотвратить казнь моего прадеда. Во время побега мою бабушку схватили и отправили в Японию, где она предположительно работала на принудительных работах.

Когда моя бабушка была в Японии, у нее начались длительные отношения, которые, как она утверждала, у нее были с теми, кого она называет «нашими вторыми половинками». Когда она рассказывала мне эту историю, она сказала, что собирается унести эти истории в могилу. Она была твердо убеждена, что та же антагонистическая природа духов будет претендовать на тех, кто ее распространяет. Однако она приехала в Соединенные Штаты и приняла христианство, и поэтому ее повествование началось с искренней веры в Иисуса, ее защитника.

Извините за отступление. Моя бабушка была продана опальной самурайской семье, нынешний глава семьи отложил меч своего отца во время войны в своей стране и занялся наукой и бизнесом. Поэтому, хотя у него были деньги, соотечественники относились к нему крайне свысока. Он решил жить со своей женой в глуши.

Моя бабушка была одной из трех работниц, которых директор купил в качестве прислуги. Моя бабушка была самой младшей из троих, и Оксана (госпожа) дома относилась к ней с большим благосклонностью. По словам моей бабушки, она была бесплодна и была рада, что она была дома, хотя из-за расовой подоплеки это никогда не было настоящими отношениями матери и дочери.

Однако неприятности начались, когда у одной из старших работниц закрутился роман с начальником. В это время азиатской истории, особенно когда бушевала война, а конфуцианские ценности и мораль напрягали сознание людей, хорошая жена держала бы рот на замке и просто смирилась бы с тем фактом, что ее муж наслаждался небольшими занятиями любовью на стороне.

Единственное, что сильно беспокоило Оксану, это то, что начальник был увлечен рабочим. Голова стала пренебрегать Оксаной, сторониться своей комнаты и вместо этого лежала с ней в покоях ее рабыни. Это окончательно разозлило чрезмерно эмоциональную Оксану, и наконец все прошло, когда работница стала беременной ребенком. Когда работница поняла, что беременна, она немедленно испробовала все примитивные уловки, чтобы прервать беременность. В первые месяцы беременности она долго сидела в холодной воде, а когда начала появляться опухоль, проглотила почти смертельную дозу яда, чтобы попытаться прервать беременность ребенка.

Ребенок отказался от аборта, и в этот момент даже моя бабушка знала, что ребенок просто не может больше жить. То, что росло в желудке ее коллеги по работе, было мертворожденным, если им повезет, или, в худшем случае, сильно деформированным.

Однако Глава подхватил манию завести ребенка под своим именем. Он пообещал сбежать с ней в Киото и подделать ей документы о японском гражданстве, если она родит ему ребенка.

Глава слишком поздно сообщил о своих намерениях, и ущерб уже был нанесен. Мертворожденный продолжал расти в ее желудке, и у нее не хватило духу рассказать ему о своих поступках, будучи уверенной, что ее вышвырнут умирать, если ее обнаружат.

Оксана, конечно, не была глупой женщиной, и за месяц до родов, сколько работница ни перевязывала ей живот, ни накладывала много слоев, ее обнаружили.

Моя бабушка любила рассказывать о ярости Оксаны, она была так зла, что моя бабушка видела это больше всего похоже на человека, умирающего от сердечного приступа от гнева. Схватив церемониальный меч отца Главы, она потащила девочку на середину их большого двора, где был колодец для небольшого домашнего скота, который у них был.

Отрубив ей руки, оксан сбросил девочку с мертворожденным во чреве через край колодца.

Глава был убит горем и в эпоху, когда разводов не существовало, навсегда уехал один в Киото. Время от времени отправлял домой деньги, чтобы поддерживать состояние своего поместья. По словам моей бабушки, именно здесь и начались «другие» проблемы.

Когда несколько других подневольных корейских рабочих попытались провести небольшую церемонию в честь девушки, оксан снова пришел в ярость и пригрозил убить их всех, если они попытаются бросить в колодец хотя бы немного риса, как подношение. Опасаясь обезумевшего, опозоренного Оксана, подневольные работники, в том числе и моя бабушка, поспешили подчиниться.

Первая проблема началась с небольших луж застоявшейся воды, которые начали появляться вокруг главного деревянного крыльца возле колодца. Между работником двора/сада и поваром произошла потасовка из-за того, кто оставлял воду на прогулке, но на этом закончилась. Моей бабушке, самой младшей и слабой на тот момент, поручили вытирать воду. Она говорит, что хорошо помнит, как длинная черная прядь волос лежала в одной из застойных луж, но сочла ее своей или чьей-то из рабочих и продолжила свой день.

Когда зима сменилась весной, начали происходить более странные вещи, и многие японские слуги, работавшие в поместьях, были очень напуганы и ушли. Рабам ничего не оставалось, как оставаться в имении, пока жив Оксан. Застойная вода начала появляться повсюду по всему дому. Моей бабушке было трудно очистить всю вонючую воду, к которой другие рабы отказывались прикасаться. Моя бабушка была слишком молода, чтобы полностью осознавать, что происходит, и вместо этого просто выполняла приказы.

Рабы уже считали, что убитая, беременная ребенком девушка начала бродить по поместью, однако все, включая мою бабушку, знали, что лучше не говорить об этом вслух. Она продолжала работать и убирать за собой лужи.

Однажды ночью, когда она собиралась спать, Оксана приказала ей переспать с ней. Оксана заставила ее лечь рядом с собой и держала ее, как родную дочь, по словам моей бабушки, и это заставило мою тогдашнюю бабушку плакать. Оксана впервые за несколько месяцев отнеслась к ней нежно и помогла уснуть.

Однако сон моей бабушки прервался, когда она услышала легкий стук в деревянную дверь, зашторенную бумагой. Полагая, что все это было в ее голове или в палке, брошенной на ветру, она собиралась снова отправиться спать, когда бумажная сетка на уровне головы двери начала темнеть. Бумага начала впитывать воду.

Моя бабушка, полагая, что она полностью спит, подошла к двери и открыла ее, чтобы обнаружить, что перед ней стоит ее коллега по работе, у нее нет рук, она полностью мокрая от воды, но все еще проявляет признаки беременности.

Моя бабушка начала разговаривать со своей ныне покойной подругой, но была встречена молчанием. После того, как бабушка замолчала, ее подруга лишь указала культей на Оксану. Бабушка бросилась ее будить.

Проснувшись, Оксана посмотрела на дверь и вскрикнула, сжимая бабушку обеими руками и крича кровавое убийство. Моя бабушка потеряла сознание от шока, как и от ее хватки.

Когда бабушка пришла в себя, она заявила, что Оксана ушла в свою комнату и заболела. В течение следующих нескольких дней несколько врачей и знахарей посетили его, но безрезультатно. Не было ничего, что могло бы вылечить ее болезнь.

Вплоть до самой смерти Оксаны она мучилась, требовала всего, что пила, от дорогого сливового саке, которое врачи пытались напоить, а также вода из коммунального водотока имела вкус грязи. Она утверждала, что всякий раз, когда она оставалась одна, когда она снимала крышки с мисок, чтобы поесть, в мисках оставались только мокрые спутанные волосы. Очевидно, этого никогда не происходило в присутствии других.

Оксан умер, и, когда больше некому было руководить рабочими, а вся японская прислуга исчезла, моя бабушка и ее рабочие жили за счет сбережений поместья, пока американцы не сбросили атомную бомбу и не освободили Северо-Восточную Азию. Моя бабушка была одной из первых, кто села на корабль, чтобы вернуться в Корею и найти свою семью.

Теперь я понимаю, что у этой истории нет завершения и она почти детская по качеству, но здесь я хотел бы представить ту часть, которая вызывает у меня озноб и пугает меня по сей день.

Я услышал эту историю, когда мне было 10 лет, и истории моей бабушки о привидениях никогда меня не пугали (как и вас, я уверен, они тоже ничего не делают), можно было напугать и получше. В том возрасте Сонная лощина пугала меня больше, чем бабушкины сказки.

Однако, когда мне было 15, я смотрел летнюю корейскую программу, которая шла тем летом. Каждое лето корейская телекомпания транслировала небольшой жуткий часовой фрагмент страшных короткометражек, изображающих городские мифы и легенды. Это была ваша обычная ерунда: не смотреть вверх в душе, никогда не оставлять маленького ребенка одного и т. д. и т. п. Однако отрывок, который я посмотрел в том году, заставил меня относиться к бабушке немного серьезнее.

Один из часовых выпусков был посвящен японским городским мифам и жутким событиям. Это был всё тот ​​же хлам, другие имена. Акаи-Онна, женщина-ножницы, постельный монстр. И т.д.

Однако, если я правильно помню, в японской префектуре Сига есть жилой комплекс, в котором обитает совсем другое привидение.

Каждую ночь, если вы попытаетесь подняться в лифт самостоятельно, двери будут просто закрываться, когда из-за внешнего угла лифта позвонит женщина и попросит вас придержать ее. Если вы быстро среагируете и сумеете удержать лифт, женщина с вами поладит.

Люди в сериале описали ее как молодую девушку, которая явно беременна и мокрая насквозь. Несколько человек утверждали, что она вежливо спросила у человека, находившегося с ней на борту, этаж (обычно 5, азиаты здесь знают, что это значит) и выйдет до или после вас, в зависимости от того, на каком этаже вы выйдете. В зависимости от участников шоу она всегда выбирает другой этаж, поэтому вы никогда не уходите вместе с ней.

Тем, кто обнаруживает, что что-то не так с женщиной, мокрой насквозь, когда не шел дождь, очевидно, не так повезло. Хотя там не говорилось, заводил ли кто-нибудь с ней разговор напрямую, исходя из ее внешнего вида, я сказать не могу. Однако жертвы шоу постоянно говорили, что им снились кошмары, когда во время поездки они знали о «другом» статусе девушки.

У меня определенно похолодел от просмотра этого фильма, когда я сгорбился над компьютером в своей жаркой летней комнате, а моя бабушка спала в соседней комнате. Но рациональность просочилась, и я немного расслабился. Я имею в виду, что это не такое уж безумие, вероятность того, что такое дерьмо произойдет, высока, верно? Верно.

Однако то, что последовало дальше, ударило меня под дых. Судя по всему, «призраки» стали настолько сильными, что сам управляющий зданием отправился на миссию, чтобы выяснить, что, черт возьми, происходит, после того как его самого мучила серия кошмаров.

В этом отрывке содержалось все больше и больше информации, но я мог бы процитировать ее по памяти. Когда-то это была дворянская усадьба, в подвале находился заброшенный колодец, который теперь был переполнен застоявшейся водой и раскапывать его было опасно. Глава оставил поместье Киото, и они полагают, что кто-то мог умереть в колодце, и призраки могут продолжаться и по сей день.

Я понимаю, что в мире крипипаст и историй фраза «это на 100% правда» далеко не зайдет. Но я изо всех сил старался передать по памяти все, что смог вспомнить, в максимально сжатой форме.

Биттерс, выходи.

P.S. Я не могу полностью приписать себе ни одну из историй, которые публикую на этом сайте или в /x/. Я просто переписываю по памяти то, что слышал от своей семьи, и отдаю должное моим работам там, где это необходимо (если люди когда-нибудь захотят услышать больше. Ха).

Кредит: Биттерс!!5vnyOocdDtO

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7