Мировые страшилки Перевод

Девушка из Черной лагуны

Когда я учился в 5-м классе, наш класс провел неделю в лагере. Пошли бы только люди из нашего класса/школы.

Всю эту неделю много говорили о девушке, которая утонула в лагуне несколько лет назад. Я слышал много странных вещей от других детей (царапание дна каяков/слышание криков и брызг по ночам, когда никого не было). Большую часть этого я приписывал слабоумию других детей моего возраста. Консультанты не говорили с нами об этом.

Однажды вечером к нам должен был прийти парень и поговорить о змеях и ящерицах (на ночной сеанс). Мы съели пунш и печенье и долго его ждали. Вожатые сказали нам, что он не придет, но они не были уверены, что с ним случилось. (им не позвонили, я так и не узнал, почему он не появился) Поэтому вместо этого мы все слонялись в главном домике.

Ко мне подошла незнакомая девушка и ни с того ни с сего спросила, слышал ли я историю о девушке, которая утонула в лагуне. Я это сделал и вкратце передал ей это. И она сказала мне, что история, которую я слышала, неправда, что девушка встречалась со своим парнем (нам не разрешалось гулять с мальчиками по ночам, держаться за руки и т. д.), и они поругались.

Это было с пятого класса, но я почти уверен, что ребенок бросил ее тонуть.

Эта история (и то, как говорила девушка) почему-то зацепила меня. Кроме того, у умершей девушки должны были быть длинные черные волосы и очки (что и сделал человек, с которым я разговаривал).

После того, как она ушла, я снова выделил ее среди других учеников и сказал: «Я не верю в привидения».

Она ответила: «Да».

После этого она ушла, и я больше не мог ее найти. Я расспрашивал о ней у своих одноклассников, а также провел несколько недель после возвращения, пытаясь разыскать ее в столовой (однажды я прогулял занятия, чтобы как бы разведать все обеденные перерывы), но больше никогда ее не видел.

Хочу добавить, есть некоторые несочетаемые вещи:

Девушка также рассказала некоторые действительно странные вещи, например, что призрак девушки мог овладеть девушками в домике во время полнолуния, если бы оно выпало на среду (это была не среда).

Кроме того, насколько я могу судить, в этой лагуне никто никогда не тонул. С тех пор мне не удалось найти информацию об этом, только череду сообщений от других детей и исчезнувшей жуткой девочки.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11