Мировые страшилки Перевод

Бабушка-убийца

«Бабушка-убийца» — это страшная история о мальчике-подростке, которому снятся экстрасенсорные видения, в которых он видит серийного убийцу, убивающего своих жертв. Он основан на отрывке из малоизвестного фильма ужасов «Террористический тракт», который назывался «Иди к бабушке».

Психиатр по имени доктор Кори собирается закончить работу, но вдруг новый пациент настаивает на приеме к ней.

Она впускает его и понимает, что он всего лишь мальчик-подросток. Он говорит, что его зовут Шон. Он потный и нервный, и хотя он заставляет ее чувствовать себя некомфортно, она велит ему сесть на диван.

Когда она спрашивает его, в чем проблема, он говорит ей, что у него были экстрасенсорные видения, в которых он видел, как убивают людей.

«Вы когда-нибудь слышали о «Бабушке-убийце»?» — спрашивает он.

— Что ты знаешь о Бабушке-убийце, Шон? она отвечает.

«Ничего, — говорит он, — но я знал жертв и видел, как они умирали… один за другим».

Шон рассказывает ей, что в первый раз такое видение у него было, когда он был в душе. Он увидел молодую блондинку, которую преследовал убийца в маске бабушки. Она бежала по темному переулку, и убийца загнал ее в угол.

«Это хорошая девочка!» убийца захихикал. «Теперь иди к бабушке!»

Затем он достал нож и зарезал ее до смерти.

Во второй раз у Шона было видение, когда он был в бассейне со своей девушкой Жасмин. Он видел, как Бабушку-убийцу преследовала еще одна молодая женщина. Женщина бежала по коридору, но когда она подошла к запертой двери, она оказалась в ловушке, и ей некуда было идти.

Убийца достал нож для мяса.

— Вот, вот, — сказал он. «Нечего бояться… Это просто бабушка!»

Затем, когда она закричала от ужаса, он зарубил бедную женщину до смерти.

«На следующее утро это было в заголовках газет», — говорит Шон. "Она была учительницей в моей школе. Ее тело было расчленено и разбросано по всей школе. Если бы у них не было ее удостоверения личности, они бы никогда не смогли ее опознать. Они искали повсюду, но так и не нашли…"

«Что?» — спрашивает психиатр. «Ее удостоверение личности?»

«Нет», — отвечает Шон. — Ее голова… Должно быть, убийца забрал ее с собой.

Когда подруга Шона Жасмин узнала о его видениях, она рассталась с ним.

«Она даже не разговаривала со мной», - говорит он. "Она избегала меня в школе. Она не отвечала на мои звонки. Она думала, что я какой-то больной придурок".

Внезапно все в школе узнали о его видениях. Друзья покинули его, и ему не к кому было обратиться. Он не мог есть. Он не мог спать. Он боялся закрыть глаза, опасаясь того, что может увидеть.

«Можете ли вы представить, как это было?» — спрашивает он. "Зная, что там был сумасшедший. Зная, что он снова убьет. Я лежал без сна по ночам, гадая... Какой человек может скрываться за этой маской? Что могло заставить кого-то сделать что-то подобное?"

Его оценки в школе начали падать. Родители отправили его к нескольким врачам, пытаясь выяснить, что с ним не так. Ему прописали антидепрессанты, но ничего из этого не помогло.

Потом это случилось снова. У него было другое видение. К своему ужасу, он увидел, как Бабушка-убийца преследует еще одну жертву. На этот раз это был кто-то, кого Шон знал… Его бывшая девушка Жасмин.

Она лежала на полу, кричала и пыталась уползти, когда сумасшедший убийца вытащил свой нож для мяса.

«Не убегай и не прячься», — хихикнул он. «Это просто бабушка!»

Шон немедленно схватил телефон и позвонил в полицию, но ему не поверили.

«Дай угадаю, — саркастически говорит офицер, — ты экстрасенс».

«Да!» — кричит Шон. "Это верно!"

Шон прыгнул в свою машину и помчался к дому Жасмин так быстро, как только мог. Когда он пришел туда, сработала сигнализация и входная дверь была открыта.

Внутри он обнаружил руку Жасмин, лежащую на земле в луже крови. Оно было отрублено на плече.

Со слезами, текущими по лицу, Шон пробрался через дом, но, дойдя до гостиной, упал на колени и начал бесконтрольно кричать.

На полу в гостиной лежала отрубленная голова Жасмин.

«Она была первым человеком, которого я когда-либо любил», — говорит Шон. "Единственный человек, с которым я мог поговорить. Она была моим миром... Я знал, что полиция никогда мне не поверит. Я ушел до их прибытия. Это было две ночи назад. С тех пор я не был дома. Мог ли я это сделать? Может быть, я потерял сознание... Может быть, я был в каком-то состоянии фуги..."

Доктор Кори очень нервничает. Мальчик выглядит так, словно сошел с ума. Он мог быть очень опасен. Он мог быть убийцей.

«Думаю, я смогу помочь тебе, Шон», — говорит она. — Я бы хотел попробовать, но думаю, нам нужно позвонить твоим родителям.

Шон вскакивает со своего места и выхватывает у нее телефон. Он в отчаянии захлопывает его.

«Вы не понимаете, доктор Кори», — говорит он. "Я пришел сюда не за лечением. Я пришел сюда, чтобы предупредить вас. Сегодня у меня было еще одно видение. Бабушка-убийца снова нанесет удар... и вы станете следующей жертвой!"

Когда Шон подходит слишком близко, доктор Кори пугается. Она хватает со стола нож, и они борются за него. Ей удается ранить Шона, и она выбегает в коридор. Он бежит за ней.

Когда она добирается до лифта, психиатр нажимает кнопки, отчаянно ожидая, пока двери откроются.

Шон, шатаясь, идет по коридору, подходя все ближе и ближе.

Шон падает на пол. Внезапно двери лифта открываются, и когда доктор Кори оборачивается, она оказывается лицом к лицу с Бабушкой-убийцей.

Она издает пронзительный крик.

Убийца достает нож для мяса и начинает хихикать.

«Теперь будь хорошей девочкой, — говорит он, — и приходи к бабушке!»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6