Мировые страшилки Перевод

Гритер

The Grither — это страшная рождественская история о легендарном монстре, живущем в ледяных пустошах Северного полюса. Он основан на старом эпизоде ​​Tales From The Darkside под названием «Времена веры».

Был канун Рождества, и вся семья собралась в гостиной. Отец читал газету, а мать вязала свитер. Дети, Джимбо и Стеффа, растянулись на полу с карандашами и книжками-раскрасками.

«Расскажи нам историю», — потребовала Стеффа.

— Да, страшный, — настаивал Джимбо.

— Хорошо, — сказал их отец. «Я собираюсь рассказать вам о самом грозном, опасном и ужасающем существе в мире, и его зовут… Гритер».

«О, теперь ты это сделал», — сказала их мать. «Ты произнесла его имя вслух…»

«Кто он?» — спросил Джимбо.

«Он самое ужасное существо на свете», — сказал их отец. "Он живет в пещере на Северном полюсе. Самое холодное и влажное место на земле - это место, где живет Гритер. Он спит на обломках корабля, который каким-то образом застрял в устье пещеры. Он не против холода и не против сырости, но больше всего он ненавидит слышать, как кто-то произносит его имя. У него очень хорошие уши, и они становятся больше каждый раз, когда его имя произносится где-нибудь на земле. Иногда его уши становятся настолько большими, что он может использовать их, чтобы летать".

«Мне не нравится эта история», — скулила Стеффа.

«Теперь уже слишком поздно», — сказала ее мать. "Мы уже упоминали его имя. Гритер, вероятно, в эту самую минуту направляется к нашему дому".

«Наверное, ему понадобится некоторое время, чтобы добраться сюда», — сказал их отец. "Если мы закончим историю до того, как он прибудет сюда, все будет хорошо. Знаешь, почему Гритер называется Гритером?"

«Почему?» — спросили дети.

«Потому что у него кулаки размером с баскетбольный мяч, а руки длиной с удавов», — сказал их отец с усмешкой. «Всякий раз, когда он находит людей, произносивших его имя, он разжимает кулаки, протягивает руки и сжимает их. Он хватает их за голову, сжимает и сжимает, пока они не лопнут, как воздушный шар».

«Он похож на снежного человека?» — спросил Джимбо.

— Нет, — сказал его отец. "Он не похож на снежного человека, и он не похож на отвратительного снеговика. Никто точно не знает, как он выглядит. Единственные люди, которые когда-либо видели Гритера, - это люди, которых Гритер съел. Он ростом с дерево, но может полностью наклониться и коснуться земли. Его кожа похожа на дорожную карту, потому что она прозрачна, и насквозь видны все его синие и красные вены. Синий - это страх, а красный - ярость".

«Поторопитесь и закончите историю до того, как он приедет», — крикнула Стеффа.

«Гритер родился на парусном корабле», - сказал ее отец. "Он был сбит с курса штормом и затерян в Арктическом море. Они дрейфовали неделями и никогда не видели ничего, кроме ледников и айсбергов. Некоторые из пассажиров утонули, некоторые замерзли, некоторые умерли от голода, а остальные покончили жизнь самоубийством. Гритер родился из страха и ярости всех этих людей".

«Но почему он убивает людей?» — спросил Джимбо.

«Никто не знает», — сказал его отец. «Ему просто не нравится, когда кто-то рассказывает его историю».

«Это все?» – спросила Стеффа. — Это конец истории?

— Не совсем, — сказал ее отец. «Есть только один способ защитить себя от Гритера…»

«Может быть, тебе стоит остановиться», — прервала их мать. — Думаю, ты их достаточно напугал.

Их отец усмехнулся. — Ты не веришь в Гритера, не так ли? — спросил он.

«Нет», — солгали дети.

"Ну, не стоит, - сказал их отец, - потому что я все это выдумал. Такого понятия, как Гритер, не существует".

— Но ты не закончил историю! Стеффа заскулила.

Внезапно входная дверь распахнулась, и комнату окутал ледяной порыв ветра. Раздался грохот и звук бьющегося стекла. Затем две огромные корявые руки вылезли из окон и схватили родителей за головы. Дети с ужасом наблюдали, как руки сжимались и сжимались, а головы родителей лопались, как два воздушных шара.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2