Мировые страшилки Перевод

Хэллоуинский монстр

«Хэллоуинский монстр» — это страшно-забавная история о маленькой девочке, которая узнает, что Хэллоуин отменяется из-за того, что кто-то сбежал из местного сумасшедшего дома. Это реальная история.

Привет, меня зовут Эми Маккиннон. Мне было около двух с половиной лет, и в моем маленьком районе рассказали, что из местного приюта для умалишенных сбежал монстр. Это то, что мои родители сказали моим братьям и мне. И родители наших друзей им рассказали. А монстр был высокий, зеленый, очень тихий и свирепый. Поэтому им пришлось отменить Хэллоуин. И мы, конечно, были опустошены. Но мои родители сказали: ну, раз Хэллоуин отменен, мы устроим вечеринку в подвале, в нашем подвале. К нам приедут все друзья из района, потому что было бы слишком опасно оставаться в темноте с монстром на свободе.

Так моя мама украсила наш подвал. Она проделала фантастическую работу. Самое лучшее, что я помню, это пончики, свисающие с бельевой веревки. Так что вечеринка проходит очень хорошо. Все дети там. Там есть несколько матерей. Музыка играет. И вдруг мы услышали грохот сверху. И моя мать сказала: шшш. И музыка остановилась. И мама была рядом со мной. А потом мы услышали бум, бум. А в подвале стояла мертвая тишина.

И мать спросила: «Что это было?»

А другая мать сказала: «Я думаю, это монстр».

И вдруг мы услышали скрип открывающейся двери подвала. И тут я увидел на первой ступеньке этот огромный черный ботинок. Бум. А потом следующее. Бум. И очень медленно я увидел ботинки, ноги, огромную грудь и торчащие вперед две руки. И чудовище так медленно спускалось по лестнице с этим зеленым лицом. Черный костюм был для него слишком короток. Из его шеи с обеих сторон торчали болты.

Как только оружие стало видно, в подвале начался хаос. Дети кричат, бегают повсюду. Моя мама была рядом со мной. Я, которому не исполнилось трех лет, схватил ее за бедро. И я помню, как впился пальцами в ее ногу, отчаянно пытаясь за что-то вцепиться и крича. И я намочил штаны. И я помню, как мой старший брат Скотт мчался за игрушечным сундуком, который стоял под лестницей. И я вижу его глаза, встречаюсь с ним глазами, когда он медленно опускает веко. И я так злилась, что меня не было с ним. Я помню, как другие мои братья, Роб и Майкл, прыгнули к окну подвала, и что под ним должно было быть что-то, что помогло им, вытолкнуло их из окна. Они выпрыгнули из окна вместе со своим другом. Они побежали по улице к телефонной будке, каким-то образом получили четвертак и вызвали полицию.

Тем временем дети кричат, кричат и кричат повсюду. И монстр в растерянности. Он смотрит вокруг. Его руки все еще вытянуты. Он ничего не говорит. Он ни за кого не цепляется. И я все еще кричу. У меня болят уши, потому что я так громко кричу. И тогда монстр посмотрел на меня. И он сказал: "Все в порядке, Эми. Все в порядке. Все в порядке". Но я больше не мог его слышать.

Следующее, что я помню, это то, что я лежал на маленькой импровизированной кровати на кухне моих родителей. И моя мать была там. А позже, после того как отец принял душ, я помню, как он пошел на кухню. Я повернул голову и увидел его ноги. А потом он присел, чтобы поговорить со мной. И он сказал: «Эми…» Но прежде чем он успел произнести еще слово, меня вырвало на его туфли.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6