Мировые страшилки Перевод

Вы когда-нибудь задумывались о тайне сна?

Вы когда-нибудь задумывались о тайне сна? Это темное неизведанное время, когда наша сознательная реальность ускользает, и лишь скользкие фрагменты странных и неясных воспоминаний, которые мы называем снами, время от времени цепляются за пределы нашего разума в прерывистой, туманной записи этого потерянного периода нашей жизни?

В моменты бодрствования мы стонем и завидуем тем элементам, которые пытаются контролировать наше мимолетное время бодрствования; повседневная работа, которая заполняет наше время и редко оказывает какое-либо заметное влияние на мир вокруг нас, отношения, к которым мы должны адаптироваться и работать над сохранением, законы, очереди, пути и графики и миллион других вещей, которые ограничивают и связывают нас каждый день.

И все же, как легко мы отказываемся от этого контроля, который так высоко ценим и о котором так часто жалуемся; каждый день, когда мы закрываем глаза.

В этом отношении, я думаю, мы рассматриваем это как бегство – мимолетное освобождение от повседневных реалий жизни, одновременно навязанной нам и в равной степени той, в которую мы вступили. Спать. Состояние небытия, которое не предлагает ничего, кроме прекращения необходимости заботиться.

Подумайте, как мы это описываем: мы «засыпаем», «уходим» в бессознательное состояние, нас «одолевает» усталость. Для нас акт сна — это отказ от контроля, освобождение рук от бразды правления нашей жизнью и полная отдача себя временному забвению. Как и миллионам других, мне нравилось это чувство, эта сонливость в конце дня, когда я погружаюсь в теплое уединение одеяла и подушки, бессознательно отпуская мысленные оковы своего тела. Отключение в конце дня.

До сих пор.

До того дня я не спал, вернее вспомнил, что не сплю. Что никто из нас никогда по-настоящему не спит.

Я лег в кровать. Я поправил подушки. Я передвинул чехлы. Я проверил сообщения на телефоне и некоторое время сидел в Интернете. Ничего. Ни сонливости, ни опущения век, ни замедления моих мыслей, ничего такого, чего я ожидал, как это происходило тысячи и тысячи раз раньше. Затем меня охватило неприятное ощущение; блуждающая мысль из самой низменной, самой темной части моего разума внезапно возникла. Оно распространялось и росло, выплескивая воспоминания, к которым мое сознание не имело доступа в часы бодрствования, но которые теперь, когда я ложился спать, хлынули обратно, как желчь, из подложки моего желудка и наполнили мой разум болезненными осознаниями. А с памятью пришло понимание.

Я проснулся. Я ВСЕГДА бодрствовал, как и все остальные в мире ВСЕГДА бодрствовали! Сон был иллюзией, заранее запрограммированным периодом темноты в наших воспоминаниях, который активировался между одним морганием глаз, когда мы искали свои кровати, чтобы погрузиться в успокаивающее бессознательное состояние. Каждый воображаемый период сна был таким, застывшим кусочком личного времени. Я поднялся и оглянулся, оставив свое тело позади, когда мое сознание вырвалось на свободу. Я наблюдал за своим телом, завернутым в чехлы, за поверхностным дыханием, за закрытыми веками. Пустой, как автомобиль, оставленный с работающим двигателем на холостом ходу и ожидающий возвращения водителя.

Я обернулся и невооруженным взглядом увидел, как в комнату вошел сегодняшний куратор. Мысленно я придал ему форму, ибо на самом деле у нее ее не было. Мой разум создал одно из них, соответствующее той угрюмой ненависти, которую я к нему испытывал: темное грозовое облако дыма, поворачивающееся внутрь и пожирающее себя снова и снова без конца, ибо именно так я интерпретировал его действия. Бесформенный зверь, который постоянно что-то втягивал, но ничего не отдавал взамен.

Я с ледяной ненавистью наблюдал, как темные, колючие усики вылезли из клубящейся массы и двинулись к моему отстраненному сознанию. Хотя боль — это прерогатива тела, именно разум интерпретирует сигналы, и мой куратор, как и все кураторы, с которыми я сталкивался раньше, был никем иным, как экспертом в этих ощущениях. Я чувствовал жгучее прикосновение его соединения, его собственные мысленные нити извивались в моем сознании, отправляя меня в дикие тандемы мыслей и воспоминаний, когда они удобно обосновались в моем сознании. Гость моего разума искал ощущений, и хотя он не высказывал никаких собственных мыслей, его мотивы всегда были достаточно ясны. Потребность чувствовать.

Бестелесные, они разыскивали такие существа, как мы, и в те времена, когда мы считали, что спим спокойно и спокойно в своих кроватях, они оседали на наших умах, как густая маслянистая пленка, скользя во все уголки и закоулки нашего существа. Возможно, они никогда раньше не чувствовали или делали это в каком-то далеком и далеком прошлом и выросли за пределы плоти, но теперь хотели еще раз испытать ощущение чувства. И они нашли нас.

Они не хотели рисковать тем, что мы отвергнем их и сразимся с ними, как мы поступили бы в ответ на открытое подчинение, поэтому они пришли ночью, скрытые за пределами нашего поля зрения, нашего пространства и даже нашего времени, за исключением того момента, когда нашим телам требовалось отдохнуть, но наши разумы продолжали работать, и они массово похитили нас. Они скрыли от нас эту часть нашей жизни, и в нашем вынужденном невежестве мы дали этому незнающему времени рабства, казалось бы, безобидное имя: сон.

Только в тот миг, когда наше сознание освобождается от тела, мы вспоминаем. А с воспоминанием приходит боль. Все это нахлынет обратно, и они тоже этого хотят, потому что в этих воспоминаниях заключено все то, через что они заставили нас пережить. Одно только это воспоминание вызывает у нас острую, мучительную агонию, которая волнует их больше, чем любое другое.

Отдельно и внутри нашего разума они творят, разбирая наше прошлое и сортируя наши воспоминания. Перед ними лежит опыт нашей жизни, который они разбивают вдребезги, словно нетерпеливые дети, создавая кошмарные миры из перепутанных мыслей и ощущений. Большинство из них — фрагментарный опыт, но некоторые — осколки; острые мысли и чувства, связанные с более мрачными воспоминаниями, и именно из них наши кураторы стремятся построить наши ночные миры. Затем они отпускают нас в эти воображаемые планы, проживая новые истории из наших воспоминаний, вызывая у них новые чувства, которые они могут испытать. Иногда мы проживаем целую жизнь, но в основном они ищут короткие, острые ощущения, мимолетные проблески которых мы улавливаем лишь как вспышки забытого ужаса во сне о падении с большой высоты или о том, что нас преследуют монстры нашего подсознания. А иногда мы сами убийцы и просыпаемся, дрожа, задаваясь вопросом, что это говорит о нас, хотя на самом деле это говорит о них больше. Они используют нас для осуществления своих темных фантазий, но замешательство и вина становятся нашими собственными.

И когда они наконец заканчивают и насыщаются, они отпускают контроль, но не раньше, чем похоронят эти воспоминания глубоко внутри нас. Некоторые из этих воспоминаний ускользают и просачиваются в наше сознание. Мы называем их «мечтами» и мало им доверяем.

Выжило бы общество, если бы мы все знали, что происходит, когда мы закрываем глаза в поисках иллюзорного выхода из сна? Как мы могли бы продолжать совершать даже самые незначительные действия, поддерживать подобие порядка, который мы для себя создали, если бы в моменты бодрствования мы находились в состоянии постоянного страха, ожидая того неизбежного момента, когда наши хрупкие умы и тела поддадутся требованиям усталости и снова станут потерянными для нас, для тех… вещей… которые используют нашу жизнь и опыт, чтобы развлечься для себя?

Что касается меня, то я стою здесь, и ветер хлещет по моим ногам, дергает меня, угрожая вытащить меня через край крыши, и я смотрю вниз на этажи внизу, на серое однообразие тротуара внизу. Я устал, очень устал, и скоро отдохну. Но этого недостаточно, далеко не достаточно. Когда я больше не смогу держаться и меня заберет последний миг перед сном, тогда я упаду. Нет никакой возможности проверить эту теорию, только дикая, последняя надежда, что мое освобождение тоже послужит им предостережением. Послание, которое, хотя они и владеют нами в тот навсегда застывший момент наших ночей, некоторые из нас помнят, и это сообщение сделает больше, чем просто запомнит.

Это кошмарное воспоминание обо всем, что они сделали со мной в прошлом, эти суровые воспоминания, которые они спрятали во мне, как и в отношении всех нас, это… дало мне силу. Борьба за сохранение этих «мечт» дала мне силы, научила меня удерживать все те мысли, которые они пытаются похоронить внутри нас. Я использую эту последнюю оставшуюся силу, когда упаду, когда придет сегодняшний куратор, и я переплету свои мысли с их мыслями и крепко удержу их. И я возьму его с собой.

Но прежде чем я это сделаю, я отправлю это по почте со своего телефона. Не многие в это поверят, большинство сочтет меня сумасшедшим, но многие могут задаться вопросом и задаться вопросом. Большинство потратит несколько секунд на размышления об этом, а затем перейдет к другой «истории», но некоторые зададут себе те вопросы, которые задавал я сам, и действительно, именно этот вопрос будет беспокоить вас, когда вы ложитесь спать сегодня вечером, но, к счастью, больше не беспокоит меня:

Вы помните точный момент, когда засыпаете?

Кредит — CharminglyShallow

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12