Мировые страшилки Перевод

Ее имя

Поначалу это не имело большого значения, понимаешь? Это была просто еще одна история в Интернете, которую вы читали в комментариях к видео на YouTube, созданная для того, чтобы напугать вас и заставить разместить ее на восьми других видео. Вы знаете такую, где вы умираете ужасной смертью или ваш возлюбленный отвергает вас, если вы не расскажете об этом? Тогда я ничего об этом не думал, но сейчас это единственное, о чем я могу думать.

Комментарий начался с того, что «она уже несколько дней не уходила одна» и «прочитав это, она придет за тобой». Я даже не помню точную формулировку, потому что было поздно, я устал и видел уже сотню подобных комментариев.

Я забыл обо всем этом.

Пока она не начала преследовать меня.

Все началось с мелочей. Вспышка в углу моего зрения, странная тень на полу коридора. Потом стало еще хуже. Когда я был один в доме, я начал слышать шепот, хихиканье, звук шагов. Теперь я знаю, что она меня дразнила. Примерно так же, как кошка зажимает лапой хвост мыши и бьет ее, прежде чем убить.

Зеркала были худшими. Ей нравилось стоять вне кадра, когда я расчесывал волосы, поэтому, когда я поворачивал голову, чтобы посмотреть на другую сторону, она была там, стоя рядом с книжной полкой, с ее длинными спутанными волосами, спутанными с кровью, падающими ей на плечи. И эта улыбка.

О боже, эта улыбка.

Ее зубы всегда были в крови. Я никогда не был уверен, была ли это ее кровь или… даже не знаю.

Казалось, с каждой ночью ситуация становилась все хуже. Я видел ее по дороге в класс в зеркале заднего вида моей машины, проводящей похожими когтями ногтями по собственной гниющей плоти, а я смотрел в ужасе.

На какое-то время я отложил это на депривацию сна. Финал, понимаешь?

И тут она пришла ко мне.

Было уже поздно, настолько поздно, что технически было рано. Я не мог спать, потому что слышал только ее хихиканье. Я закрыл лицо подушкой и крепко зажмурился, когда почувствовал что-то холодное на своей руке.

Я был парализован страхом. Оно было острым и холодным, и оно двигалось по моей руке к локтю.

«Выходи поиграть», — сказала она тем ритмичным, расстраивающим голосом, который я слышал слишком много раз раньше.

Я закричал и сел, но она ушла. На данный момент.

Моя самая большая ошибка заключалась в том, что я разговаривал с ней. Я только что вышел из душа, и она была тут же, когда я открыл шторы. Я вскрикнула и отшатнулась, а она наклонилась ко мне.

«Почему?» Я спросил. «Почему ты это делаешь?»

Она рассказала мне, почему. Это потому, что я что-то о ней знал. Эта ссора закончилась серьезной травмой головы, в результате которой я попал в больницу.

Вот где я сейчас.

Я больше не могу этого терпеть. Я всего лишь один человек, это слишком много. Я знаю, что мне нужно делать. Думаю, я всегда знал.

Боже, мне очень жаль. Мне очень, очень жаль.

Ее зовут Нора. Она должна скоро быть там.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3