Хок

«Хок» — страшная история для детей о странном свете на болоте под названием «Фонарь Джека-Ма». Он основан на старой афроамериканской сказке из «Сказок Конгари». Версия этой истории появилась в «Призраке без головы и других афроамериканских историях о привидениях» под названием «Конец хока».

Однажды ночью молодой человек по имени Хок шел по дороге со своим другом. Проходя по длинному участку болотистой местности, они увидели вдалеке странный свет.

— Кто, по-вашему, гуляет по болоту в такое время ночи? — спросил Хок.

«Я ничего не вижу», — сказал его друг.

— Разве ты не видишь их? — спросил Хок. «Там вверх и вниз колеблется свет, как будто они что-то ищут…»

«Не смотри на это», — сказал его друг. "Это не человек. Это фонарь Джека, и тебе лучше оставить его в покое. Ты не знаешь, в какую опасность он тебя приведет, если последуешь за ним".

«Что такое Джек-ма-фонарь?» — спросил Хок.

«Фонари Джека — это духи», — ответил его друг. "Это злые духи... призраки грешных людей, которые оказались между жизнью и смертью. Их не пустили в рай, и они не могут попасть в ад, поэтому их наказание - скитаться вечно. Они бродят в плохих местах, куда никто никогда не ходит, и в плохие ночи, когда никого нет дома. Они соблазняют вас следовать за ними и уводят вас с правильного пути".

Хок только рассмеялся. «Это не призрак», — сказал он. «Там кто-то гуляет по болоту, и я пойду посмотреть, кто это».

Если они вас поймают и вы последуете за ними, это ни к чему хорошему вас не приведет. Когда вы начнете следовать, один разум скажет вам: «Я одинок и поверну назад», а другой разум скажет вам следовать за ними, и вы следуете за ними».

«Не будь дураком!» - сказал его друг. «Если они схватят тебя, они заставят тебя следовать за ними, и как только ты последуешь за ними, ты не сможешь остановиться!»

«Я не боюсь никого из мужчин», — хвастался Хок. «Я выйду, и ты не сможешь меня остановить».

— Не говори, что я тебя не предупреждал! - крикнул его друг.

Но это было бесполезно. Хок уже выходил на болото.

Той ночью Хок не вернулся домой. Его друзья забеспокоились и, когда рассвело, отправились его искать. Они нашли следы его ног, ведущие на болото. Выглядело так, будто Хок ходил кругами, падал в ямы и карабкался по зарослям шиповника.

Они шли по следам Хока многие мили и в конце концов нашли его. Это было ужасное зрелище. Он стоял в грязи по пояс, запрокинув голову и вытянув обе руки перед собой, как будто пытаясь от чего-то отбиться. Волосы у него были седые, глаза были широко открыты, а на лице застыла ужасная гримаса.

Они окликнули его, но Хок, похоже, не услышал. Когда они протянули руку и схватили его за плечо, он был ледяным, окоченевшим и мертвым.