Мировые страшилки Перевод

Эхолокация человека

Я слеп с рождения. Речь идет не об этом, но это важная часть истории. За свою жизнь я использовал множество различных вспомогательных технологий; клавиатуры Брайля, приложения для голосовых команд, адаптированные смартфоны… Недавно я впервые в жизни попробовал эхолокацию человека. Для тех из вас, кто не знает, что это такое, это метод, имитирующий метод, которым летучие мыши находят свою добычу в темноте. Издавая щелкающие звуки ртом, вы можете услышать, как звук отражается от объектов, с которыми он сталкивается, и таким образом «увидеть», где находятся эти объекты. Моя подруга, назовем ее «Джей», увидела пару видеороликов об этом на Youtube и спросила меня, пробовал ли я когда-нибудь это. Я сказал ей, что нет, хотя слышал об этом.

Короче говоря, решил проверить. Поначалу это требовало большой концентрации, но через несколько дней я почувствовал, что начал в этом разбираться.

В следующий раз, когда я встретил Джей, она была взволнована и поздравила меня, когда я сказал ей, что у меня все хорошо. Практика совершенствуется, и я смог без особых проблем избежать любых серьезных препятствий. Мы пошли в парк, и Джей попросил меня продемонстрировать, что я могу «видеть» вокруг нас с моими нынешними способностями. Я засмеялся и сказал ей, что я не совсем Сорвиголова, но я бы попробовал. После нескольких щелчков мышью я сказал ей, что мне кажется, что слева от нас есть небольшая стена или здание, а перед нами что-то высокое. Мне было «размытее», поэтому я предположил, что это какой-то куст. Затем Джей замолчала, и когда она снова заговорила, в ее голосе прозвучала нотка беспокойства. "Ну, ты прав насчет стены... но перед нами вообще ничего нет. Только... трава".

Я замер. Я знал, что новичок в этом деле, но звук явно от чего-то отскакивал. Он был намного выше человека и находился всего в нескольких шагах от нас. Мог ли я так плохо испортить то, что услышал?

Я решил пошутить над этим с Джей и сказал, что, видимо, я пока не готов выйти на борьбу с преступностью. Чувствуя себя очень неловко, я поспешил уйти оттуда, и мы продолжили прогулку. Когда она отвезла меня домой, она, похоже, забыла об этом. Я сомневаюсь, что когда-нибудь это сделаю.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2