Гуманитарные науки 210: Культура в Ирландии
Хэнк гулял по территории Клуэйн Мхик Нойс, пытаясь насладиться красотой руин монастыря, несмотря на то, что он не спал уже более 24 часов. Хэнк прилетел в аэропорт Дублина через компанию Aer Lingus в пять часов утра из Бостона, штат Массачусетс. Он был частью университетского класса, приехавшего из Соединенных Штатов, чтобы узнать об истории и культуре Ирландии, и не спал с тех пор, как встал накануне в 9 утра. Автобус остановился у монастыря по пути в Голуэй, где должна была пройти первая часть курса. Девять других одноклассников Хэнка также бродили по территории; у них покраснели глаза от бессонницы.
Когда они прибыли на место монастыря 544 года нашей эры, их профессор рассказал им о том, как он был основан Святым Кьяраном и пережил нападения ирландцев, викингов, норманнов и англичан, пока не был разрушен в 1552 году. Затем она отправила класс бродить по территории.
Через час они вернулись в автобус и завершили поездку в Голуэй. Они подъехали к входу в отель «Империал», где должен был остановиться класс во время пребывания в Голуэе. После того, как они высадились, но прежде чем класс смог войти в отель, учитель позвал их.
"Я уже получил ключи от комнаты, и у меня есть назначения для всех вас. Каждый из вас получит ключ, и номер вашей комнаты указан на ключе. Распределения по комнатам - это Аарон и Хэнк, Джен и Бритни, Энни и Кэрри, Джули и Алекса и, наконец, Фред и Зак. Придет ли по одному человеку из каждой комнаты и получит оба ваших ключа".
После того, как багаж выгрузили из автобуса, выдали ключи от номера и сумки доставили в отель, профессор снова сгруппировал класс.
"Ужин будет в шесть в ресторане отеля. Персонал ресторана покажет вам, где сесть, у нас зарезервировано место для нас. Я хочу, чтобы все взяли бумажную карту местности. На ней отмечен отель. Выходите и исследуйте. Вы все уволены".
Аарон и Хэнк оба хотели выпить первого настоящего ирландского пива и отправились на поиски паба. Тиг Чойли позвал их. Они вошли в небольшой, но гостеприимный бар и оба заказали «Гиннесс», который они выпили, сидя за одним из маленьких деревянных столиков в задней части ресторана. В ресторане «Империал» класс сидел за длинным столом в углу, за спиной которого было что-то похожее на каменную кладку. В баре было красивое голубое освещение, которое нравилось Хэнку. Учитель спросил их об их исследованиях и о том, что все видели. Все рано легли спать, уставшие от долгого бодрствования.
На следующий день класс рано погрузился в автобус и поехал в аббатство Кайлмор. Когда они добрались до территории, Хэнк посмотрел на озеро Поллакапалл, на впечатляющее здание из гранита и известняка. Красивое серое здание выделялось среди окружающей его зелени и выглядело величественно.
Стоя перед аббатством, профессор обратился к классу.
"Аббатство Кайлемор было построено как частная резиденция в 1868 году. В 1920 году эту собственность приобрели бенедиктинские монахини. Обнесенный стеной сад - один из последних, построенных в викторианский период. Теперь идите и осмотрите территорию. Сегодня это наша единственная остановка, так что не торопитесь". однако Хэнк пошел в противоположном направлении, по грунтовой тропинке через лес. Пройдя так далеко, что он подумал, что каким-то образом пропустил это, Хэнк наткнулся на пункт назначения — гигантский камень треугольной формы, известный как Гладильный камень.
Хэнк, поклонник мифологии, хотел сначала увидеть камень из-за его мифологической подоплеки. Согласно кельтским мифам, на одной из расположенных здесь гор жил кельтский герой-гигант Кухулин, а на другой – великан Фионн МакКул. Два гиганта непрерывно сражались, и во время одного из этих боев Ку швырнул камень в Фионна; камень не попал в Фионна и приземлился здесь. Считается, что если встать спиной к камню и бросить в него три камня, загадывая желание, то ваше желание сбудется. Хэнк не особо задумывался о желании, но хотел увидеть камень из мифологической легенды. Он все равно обнаружил, что бросает три камня поверх камня.
«Это не повредит», — подумал он.
Хэнк прошел через территорию, чтобы увидеть викторианский сад, окруженный стеной, минуя по пути нескольких своих одноклассников. Попав в сады, он понял, почему они так известны. Формальные сады представляли собой листы травы с красивыми клумбами, вырезанными в траве различной формы. Он также бродил по огородам и наслаждался домом главного садовника и комнатой рабочего, которые были созданы для того, чтобы показать посетителям, какой была жизнь в викторианские времена.
Познакомившись с садами, Хэнк направился к аббатству и готической церкви, которые он видел во время пути от Гладильного камня к викторианскому саду, окруженному стеной. Хэнк услышал шум издалека, в сторону аббатства. Когда он бросился посмотреть, что происходит, он услышал вой сирены. Машина скорой помощи въехала на территорию и направилась по грунтовой дороге мимо аббатства. Хэнк бросился вниз и обнаружил, что волнение царит у «Гладильного камня». Когда он добрался туда, он увидел, что Алекса лежит на земле. Было похоже, что ее голова ударилась о камень из-за блестевшей на нем крови. Машина скорой помощи загрузила Алексу и рванула с места, пока учитель пытался собрать наблюдающих за ней учеников.
Поездка на автобусе обратно в «Империал» прошла тихо. В ресторане «Империал» ирландская еда была вкусной, но дружелюбная атмосфера и сытная еда мало что могли просветить тьму одноклассников.
Несмотря на то, что Алекса была в больнице, занятия продолжались утром, и Хэнк хотел немного поспать. Оказалось, что ни у кого из одноклассников не было особого желания отправиться исследовать Голуэй, учитывая события дня, и в ту ночь они все остались в «Империале».
На следующее утро Аарон и Хэнк вместе пошли позавтракать. Их профессор сказал им, что в состоянии Алексы не произошло никаких изменений. После завтрака профессор проводил всех к автобусу, ожидавшему у дверей ресторана отеля.
Их первая остановка дня была в замке Менло. Хэнк был взволнован, потому что никогда раньше не видел настоящего замка. Им пришлось перелезть через металлические ворота на грунтовой дороге и пройти остаток пути до замка. Пройдя мимо небольшого каменного строения без крыши, профессор объявил, что приближается замок. Хэнк напряг глаза, пытаясь увидеть замок, но видел только зеленую растительность, окружающую местность. Пока они продолжали, Хэнк понял, почему. К его большому разочарованию, замок Менло лежал в руинах, и большую часть его покрывали виноградные лозы. Надежды Хэнка на исследование настоящего замка разбились вдребезги.
"Замок Менло был построен в 16 веке и просуществовал до 1910 года, когда здание загорелось из-за масляной лампы. В результате пожара погибли три человека, в том числе дочь-инвалид владельца", - рассказал профессор.
Их следующей остановкой стал Голуэйский собор, впечатляющее каменное здание с металлической крышей зеленого цвета. Хэнк был рад обнаружить, что эта остановка не предполагает грунтовых дорог и прыжков через ворота. «Голуэйский собор открылся в 1965 году и является римско-католическим молитвенным домом», - сказал их профессор. «Это здание является одной из последних каменных церквей, построенных в Ирландии, и одним из крупнейших зданий в Голуэе».
Внутри святилища Хэнк был поражен красотой витражей и тщательно продуманным дизайном потолка.
Когда они вышли из Голуэйского собора, Хэнк заметил, что их автобуса больше нет.
«Остальную часть сегодняшнего дня мы будем гулять», — сказал их профессор. «Мы направляемся на пляж Саут-Парк, затем вернемся в отель через Латинский квартал».
Когда они миновали небольшую гавань на реке Корриб, Хэнка привлекли красивые цвета зданий на другом берегу реки. Их профессор остановил класс и указал на ту сторону реки, которой восхищался Хэнк.
«Если вы посмотрите на гавань, вы увидите Испанскую арку, пристройку 1584 года к городской стене 13-го века, построенную норманнами».
Посмотрев на озеро Лох-Лурган на пляже Саут-Парк, профессор повел класс в Латинский квартал.
«Латинский квартал — это центр ночной жизни Голуэя и считается культурным сердцем города», — сказал их профессор. «Некоторые из зданий, которые вы здесь увидите, датируются 16 веком».
Латинский квартал был необычен: мощеные дорожки, заполненные людьми, а по бокам располагались магазины и рестораны. Хэнк обнаружил, что в Латинском квартале кипит гораздо больше активности, чем в маленьком городке Новой Англии, где он жил. Он мог только представить, как это выглядело ночью. Класс совершил короткую прогулку обратно в отель из Латинского квартала на ужин. За ужином профессор обратился к классу.
"Я разговаривал с сотрудниками больницы, и выяснилось, что Алекса все еще в плохом состоянии и без сознания. Похоже, она, должно быть, споткнулась и довольно сильно ударилась головой о камень. Я знаю, что это тяжелая ситуация, но в рамках курса вы действительно должны окунуться в ночную жизнь Голуэя. Я умоляю вас выйти и осмотреть Латинский квартал до того, как завтра закончится наш сегмент".
Прислушиваясь к совету профессора, девять учеников класса отправились в «Голову короля» в Латинском квартале, чтобы немного развлечься, хотя Алекса все еще находилась в больнице. Играла веселая ирландская группа, и «Гиннесс» имел прекрасный вкус; однако весь вечер сохранялось мрачное настроение. Хэнк и Фред вернулись раньше остального класса.
На следующее утро, когда Хэнк спустился на завтрак, произошла суматоха. Гарда в вестибюле разговаривала с учителем. Хэнк посмотрел на нескольких учеников класса, которые уже упали.
«Что происходит?»
«Бритни так и не вернулась в нашу комнату прошлым вечером из The King’s Head», — сказала Джен.
— Она пропала?
«Да, именно поэтому профессор вызвал гарда».
Их профессор подошел к ним, когда гарда направилась к двери на Розмари-авеню. Она огляделась и пересчитала головы. Она кивнула, когда увидела, что все восемь оставшихся членов класса присутствуют.
"Как некоторые из вас, возможно, слышали, Бритни не вернулась в отель вчера вечером. Гарда полагают, что она, вероятно, пошла домой с кем-то из "Головы короля", поскольку похоже, что она была там последней участницей класса".
— Мы продолжим занятия? Аарон спросил?
"Мы должны. Поездка уже оплачена, и мы не можем просто временно приостановить занятия. У всех вас уже есть обратные билеты".
— Но разве мы не покидаем «Империал» сегодня? — спросила Кэрри.
«Да, сегодня вечером мы остановимся в Дромхолле в Килларни на среднюю часть поездки».
«А как насчет Бритни?»
"Когда она вернется в отель, гарда сказал, что она может сесть на автобус Эйрианн до Лимерика, а затем до Килларни. И, скорее всего, она тоже провалит урок. А теперь поторопитесь и позавтракайте; это испытание отстало от графика".
После завтрака класс забрал свой багаж из своих комнат и погрузил его в автобус. Когда автобус выезжал из Голуэя, Хэнк в последний раз посмотрел в окно на уже знакомые места Голуэя, которые несколько дней назад были такими свежими и новыми. Учитель стоял впереди и обращался к классу.
«После трюка, который Бритни проделала вчера вечером, теперь нам нужно назначить одноклассников».
«Правда?» - сказал Аарон. «Мы больше не старшеклассники».
"Правда. Назначенные приятели следующие: Фред и Джули, Зак и Кэрри, Хэнк и Энни, а также Аарон и Джен. Вы и ваш приятель несете ответственность друг за друга, когда нас нет в отеле. Все поняли?"
«Понятно», — раздался в унисон ответ.
Автобус сделал первую остановку у руин того, что Хэнк напоминал древней церковью. Прежде чем класс успел встать, профессор обратился к ним из передней части автобуса: "Мы находимся в аббатстве Коркомро, руинах цистерцианского монастыря 13-го века. Помните, оставайтесь со своим приятелем, пока находитесь на территории".
Класс вышел и имел возможность размять ноги, любуясь впечатляющими руинами аббатства. Хэнк нашел могилу Конора О'Брайена 1268 года особенно интересной. Он не думал, что когда-либо видел такую древнюю могилу, особенно со скульптурами в такой хорошей форме. Через полчаса автобус снова загрузился и продолжил путь в Буррен. Земля стала каменистой и выглядела для Хэнка почти чужой.
Хэнк почувствовал волнение, когда автобус подъехал к скалам Мохер. Их учитель снова обратился к ним из автобуса.
"Скалы имеют длину девять миль и высоту до 702 футов на вершине, что составляет примерно 65 этажей. Башня О'Брайена - это смотровая башня 1835 года, построенная на скалах. Если вы хотите подняться наверх, за вход в башню взимается отдельная плата, которая не включена в плату за обучение. Не забудьте остаться со своим приятелем и хорошо провести время".
Выйдя из автобуса, Хэнк мог видеть только невысокие холмы, но когда они с Энни поднялись по крутой тропе к скалам, в поле зрения появилась Башня О'Брайена и скалы, которые были замечательны. Они решили начать с Башни О'Брайена и каждый вручил по монете в два евро, необходимой для входа в башню. С вершины открывался великолепный вид на величественные скалы.
Потом пошли смотреть на скалы с левой стороны парковки, начиная с наиболее посещаемой зоны. Достигнув бело-желтых знаков с надписью «Aire: Imeall Na h-Aillte – Внимание: открытые края скалы», они решили продолжить путь. Наслаждаясь видом скал, двое бродят вдоль них, наслаждаясь фантастическим видом на Атлантический океан и острова Аран. Они подошли к другому знаку, на этот раз с надписью «Чрезвычайная опасность: нестабильный утес».
Хэнк немного опасался продолжать, но Энни хотела продолжать. Было такое ощущение, будто надвигается ливень, но Хэнк нашел Энни милой и надеялся, что сможет узнать ее немного лучше во время поездки. Не желая, чтобы Энни думала о нем хуже, Хэнк продолжил, поскольку развернуться заставило бы и ее тоже сделать то же самое, если бы они не хотели столкнуться с гневом профессора.
Они продолжили путь, медленнее из-за более узкого и гораздо менее пройденного пути. Ветер начал усиливаться, и Хэнк решил, что пора возвращаться. Он не хотел оставаться здесь, если ветер усилится. Он остановился и обернулся. Энни стояла, скрестив руки на груди, преграждая путь.
"Давайте вернемся. Шторм усиливается".
— Ты не вернешься.
«О чем ты говоришь?»
«Я убью тебя».
Хэнк почувствовал, как ветер ударил в его воздух. До сих пор он так не ощущал высоту скал. Он посмотрел на Энни, когда капли дождя начали хлестать ему по лицу.
— Ты собираешься меня убить?
«Да».
«Почему?»
"Изначально это было просто потому, что я хотел увидеть, каково это. Каково это на самом деле - убить кого-то. Контролировать, выживет ли кто-то или умрет, а затем быть тем, кто покончит с собой. В аббатстве Кайлмор с Алексой момент просто казался подходящим. Мы были одни. Этот гигантский камень был позади нас. Я просто внезапно обнаружил, что схватываю ее голову и разбиваю ее о камень. Это было... это было волнующе! Но все закончилось так быстро. Я хотел разбивай ей голову снова и снова, но тогда это не выглядело бы как несчастный случай».
«Итак, ты сделал это с Алексой?»
"Да, потом была Бриттани. Мы с ней были последними членами класса, оставшимися в Кингс-Хед. Она была очень освещена. Было легко уговорить ее пойти на прогулку, чтобы увидеть Испанскую арку. Она спотыкалась всю дорогу. Один быстрый толчок, и она была в реке Корриб. Она изо всех сил старалась не спать, но не смогла. Я сел на бетонный край и смотрел, пока не осталось никаких признаков ее тела. Я удивлен, что они не нашли тело пока.
«Итак, Бриттани мертва?»
"Очень. А теперь ты. Я собираюсь столкнуть тебя со скалы вниз, на скалы, в Атлантический океан внизу".
«Почему я?»
— Почему не ты?
— Что я тебе сделал?
"Ничего, совсем ничего. Ты сейчас здесь со мной, и если ты оглянешься вокруг, то мы совсем одни".
Хэнк расставил ноги и прыгнул к Энни. Дождь бил ему в глаза, а ветер заставлял его чувствовать, будто он движется со сверхчеловеческой скоростью. Он понял, что это не так, когда Энни быстро уклонилась от его прыжка и толкнула его в сторону, когда он пролетал мимо. Он упал на землю, выбив из себя часть ветра. Энни пнула его ногой, заставив его покатиться к краю обрыва. Хэнк ухватился за траву, но ничто не помогло ему закрепиться, и он перелетел через край утеса.
Когда он падал, сквозь вой ветра в ушах он услышал крик Энни со скалы наверху: "ПОМогите! ПОМОГИТЕ! Мой одноклассник Хэнк только что споткнулся и упал со скалы!"
1 кредит Джонсон
Твиттер
Официальный сайт
От редакции
История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.