Мировые страшилки Перевод

Я больше не сплю

Ранее на этой неделе, в воскресенье вечером, мне приснился сон, в котором я знал, что сплю. Я стоял ночью возле дома под проливным дождем и думал, что мне нужно попасть внутрь, чтобы проснуться. Я подошел к входной двери и положил костяшки пальцев на дверное окно, готовый постучать. Я знал, что мое следующее действие приблизит меня на шаг к сознанию. В тот момент, когда я постучал в дверь, глухой звук стука был настолько громким, таким пугающим и таким реальным, что разбудил меня ото сна.

БАНГ БАНГ БАНГ

Я тут же вскочил и прислушался к следующему стуку в дверь. Я был горяч, обильно потел, и мое сердце билось так сильно, что я не думаю, что смог бы отличить стук в дверь от сильного удара моего сердца. После того как я пришел в себя и понял, что вероятность того, что дверь постучит именно в тот момент, когда я снился, невероятно мала, я снова заснула.

В понедельник, на следующую ночь, мне приснился тот же сон. Вернувшись к дому, снова под проливным дождем, пристально глядя на дом. Я медленно подошел к входной двери, на этот раз она была открыта. Я вошел и сразу пошел на кухню. Я открыл ящик для столовых приборов и вытащил самый большой нож для мяса, который у меня был. Я посмотрел на свое отражение через лезвие ножа.

Если вы достаточно долго смотрите прямо в отражение своих глаз, в конце концов вы поймете, что кто-то смотрит на вас. Вы знаете, что это ваше отражение, но всего на секунду вы забываете и начинаете стесняться, как будто за глазами вашего отражения находится кто-то другой. Не потребовалось ни секунды взгляда на свое отражение сквозь лезвие, чтобы понять, что кто-то еще смотрит назад. В тот момент, когда я понял, что это кто-то другой, в отражении которого я ухмыляюсь, я захлопнул ящик со столовыми приборами.

БАНГ

Я снова вскочил с кровати. Звук металла, лязгающего в резко закрывающемся ящике, был настолько отчетливым и кристально чистым, что это не могло быть сном. На этот раз сильно испугавшись, я спустился на кухню. Я был в полусне и должен был проверить. Я открыл ящик для столовых приборов. Я с облегчением обнаружил, что нож все еще лежит в ящике. Я закрыл его и вернулся в постель. На этот раз это заняло немного больше времени, но я уснул.

Вечером во вторник мой сон начался с улыбки в отражении. По выражению его глаз я понял, что мужчина в отражении знал, что смотрит на кого-то растерянного и напуганного. Я обнаружил, что смотрю в отражение ножа, который уже был у меня в руке, стоя возле дома под дождем. Входная дверь снова была открыта. Я вошел в дом, прямо вверх по лестнице и в свою спальню. Я посмотрел на кровать и увидел, что на ней кто-то спит. Это был я.

Я знал, что собираюсь сделать, но также знал, что не смогу остановиться. Вместо этого я снова и снова думал: «Проснись». Мои эмоции были в двух крайностях одновременно. Я был напуган, но в то же время был взволнован и взволнован возможностью убийства. "ПРОСНУТЬСЯ!"

Я выскочил прямо из кровати и встал. Я был полностью мокрым от пота, горячим, но с облегчением обнаружил, что передо мной никто не стоит с ножом. Потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что я что-то крепко сжимаю в руке. Я знал, что это было, еще до того, как посмотрел на него и увидел в нем свое отражение. Это был нож для мяса, и на этот раз отражение в нем выглядело испуганным.

Я больше не сплю.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6