Мировые страшилки Перевод

Память

Когда я вспоминаю свои самые ранние воспоминания, нет ничего конкретного. На ум приходит череда смутных образов, похожих на случайные снимки из времени, каждый из которых связан с определенными чувствами и эмоциями. Они пропитаны мистической сказочностью, даром, рожденным детской наивностью. Например, волшебство каждого Рождества, когда Санта еще был реальным, — это переживание чистой радости, которое теряется с возрастом.

Многие из этих снимков невозможно поместить в какой-либо контекст. Они просто… здесь, затерявшиеся в расщелинах мозга без всякой рифмы и причины: играют с бородой моего отца в комнате, обшитой деревянными панелями, он улыбается мне сверху вниз – утешает. Или обнаружить в одиночестве длинный ряд марширующих муравьев на чьем-то лесистом заднем дворе — захватывающе. Некоторые из них даже не кажутся реальными в ретроспективе. Неужели я действительно упал с того дерева у озера только для того, чтобы приземлиться на ноги без единой царапины? Был ли это действительно сон?

Я так не думаю. Конечно, у меня есть воспоминания о далеких мечтах, но между мечтами и реальностью моего прошлого есть четкое различие. Я не знаю, как я могу сказать, я просто могу. И по этой причине меня всегда беспокоило одно воспоминание. Этот опыт был настолько сюрреалистичным, и все же некоторые детали выделяются с поразительной ясностью.

Я не совсем уверен, когда это произошло. Мне было не больше пяти или шести лет. Мы с братом спали на нашей двухъярусной кровати. Поскольку он был старше, ему досталась верхняя койка. Я только что проснулся, но была еще ночь. Что-то было по-другому. Я помню, как видел и чувствовал запах дождя, но не слышал его. Окно было открыто, и в комнате было очень холодно. Почему окно было открыто? Занавески слегка колыхались, но ветерка не было. Тишина была настолько напряженной, что звенела у меня в ушах. Я лежал на боку, одна рука свисала с края кровати. Постепенно я осознал, что возле пола стало теплее. Я почувствовал, как какой-то горячий ветерок мягко коснулся моей руки, приходя и уходя короткими порывами. Наконец я узнал это как чье-то дыхание.

Затем женщина выскользнула из-под моей кровати. В свете ночника было видно, что у нее длинные светлые волосы и белая ночная рубашка, и в темноте я подумал, что это моя мать. Мне совсем не было страшно. Забавно, как работает детский разум. Что мама делает под кроватью? Должно быть, что-то достаю или проверяю наличие монстров.[/i] Я слишком устал, чтобы что-то сказать, и остался неподвижным, наблюдая. Женщина лежала на спине, но ее лицо оставалось в тени. Она перевернулась и на четвереньках доползла до дальнего конца кровати, затем скользнула по лестнице на верхнюю койку. Каждое ее движение было гладким и совершенно бесшумным. Она напомнила мне белую ленту, танцующую на ветру. Я закрыл глаза и снова заснул.

Я также помню, как на следующее утро мой брат рассказал мне о странном сне. Ему снилась женщина, которая жила «под полом» и выходила по ночам играть под дождем. Когда ее одежда промокла, она вернулась внутрь и шептала что-то всем, кто спал. Это стало для него постоянной мечтой, пока наша семья не переехала из этого дома.

Странно, что мозг предпочитает запоминать.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3