Мировые страшилки Перевод

Лед и Кость

Я изо всех сил пытался идентифицировать что-то, хоть что-нибудь в ледяном присутствии, кружащемся вокруг меня. Восемь лет я ждал и боялся этого дня. Глаза мои слепо метались из стороны в сторону; Я не мог сосредоточиться, чтобы увидеть. Они шли все быстрее и быстрее, увлекая за собой мою голову, шея, вероятно, уже достигла предела, пот и мокрые волосы полностью закрывали мое лицо. Ослепленный и в панике, я вдруг услышал позади себя чужой шум. Мои инстинкты внезапно вернулись, и я дико разделил маску волос, сжимавшую мое лицо, и обернулся менее чем за секунду.

Передо мной лежала тушка кролика. Морковь проникала в его кожу, непристойно имитируя ежа, пока он лежал, маринуясь в собственной крови. Точно такую ​​же сцену я стал свидетелем, когда мне было девять лет, и все началось.

Следующие несколько секунд я совершал неприятное путешествие по переулкам памяти, вспоминая события, которые преследовали и разрушили мою короткую жизнь.

Когда мне было девять, тьма окликнула меня через открытое окно за моей кроватью. Не помню, спал ли я до того, как услышал его, но помню, что мучительно бодрствовал на протяжении всего голоса. Это было так требовательно и ясно, но в то же время было хрипло и с ужасающим оттенком.

Голос сказал мне выйти в темноту и найти кусты на заднем дворе. Он сказал мне просто пойти туда и подождать. После этого лишь несколько вещей выделяются среди размытия, оставшегося от той ночи. Не имея другого выбора, кроме как подчиниться. На самом деле я не боюсь; только холод слишком силен для летнего вечера, неизвестные, но болезненно красивые малиновые цветы окружают кусты и кролик, помещенный на них. Я помню, как тьма снова заговорила со мной. Я помню последнее, что он мне сказал, прежде чем навсегда замолчать. «Один раз в день рождения, пока не будет достигнуто семнадцать рождений».

Воспоминание о голосе разбудило меня от болезненных воспоминаний, и я начал кричать.

Мне было уже семнадцать, и я несколько раз пытался избежать неизбежной ужасной сцены. Хотя это не имело значения; Каждый год в гротескной и, казалось бы, намеренно ироничной форме мне представляли другое животное. Змея превратилась в многоножку. Утка с головой лебедя. Желание, зависть и сожаление, и я никогда не мог удержаться от следования во тьму.

Я все еще адски кричал, и по мере того, как все больше и больше крови начинало течь в мое горло, а безумие сжимало мою хватку, я чувствовал, как холод приближается вместе с ним, просто чтобы заглушить мою смесь скрипучих криков и полоскания горла. Единственное, что я видел, кроме обломков и моих собственных волос, развевающихся в окружающей меня буре, — это неземное сияние малиновых цветов подо мной.

Внезапно раздался звук, поразивший меня больше, чем я мог выразить словами. Это звучало так, словно человек, полный сожаления, пытается сделать последний вздох. Оно эхом разнеслось по моему черепу и вырвалось изо рта беспомощным, неслышимым стоном. Почему сильный ветер не заглушил этот отвратительный звук, я никогда не узнаю. Все, что я мог сейчас делать, это гадать, какое темное дело со мной сотворят.

Теперь передо мной была дверь, сделанная изо льда и костей. Ожидание открытия было настоящей агонией. Не опоздав ни секунды, дверь открылась, и я поспешил внутрь. Полная темнота и тишина. Все, что я заметил, даже ни одним из пяти чувств, — это ледяной взгляд. Я отпустил улыбку с облегчением, когда последние остатки сознания блаженно исчезли.

Кредит: Далир

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10