Мировые страшилки Перевод

так холодно

Разрешите представиться: меня зовут Бартоломью Джексон, и мне отчаянно нужно распространить эту историю любыми необходимыми способами. Ваша уверенность в следующем вопросе не требуется, но я был бы действительно признателен, если бы вы терпели меня. Боюсь, я должен сообщить вам, что ваши убеждения относительно паранормальных явлений могут подвергаться сомнению на протяжении всей моей истории, но уверяю вас, что все это чистая правда.

Я родился на юго-восточном склоне Аппалачей в восточном Кентукки, в шахтерском городке, который с тех пор давно заброшен. Ровно в час моего рождения обрушилась большая часть угольной шахты на окраине города. В тот день погибло пятьдесят семь человек, в том числе мой дедушка и двое моих двоюродных дядей. Причина обрушения не была установлена ​​и местная церковь объявила стихийным бедствием.

Каким бы незначительным ни казался этот анекдот, помните об этих фактах, пока мы продолжим. Как только меня отпустили на попечение матери, наша семья собрала вещи и направилась в хижину на противоположной стороне горного хребта, унаследованную от безвременной кончины нашего семейного патриарха. В нашем новом доме прошло несколько дней без происшествий до ночи 21 декабря.

Ночь была особенно холодной, снаружи шел снег, практически перегородивший дорогу в ближайший город. Моя мать, как обычно, держала меня на сгибе руки, пока она спала, и проснулась от звука постукивания. Попытавшись встать и взглянуть в окно, моя мать обнаружила, что не может двигать ничем, кроме глаз, поскольку, я уверен, вы можете себе представить, что один этот факт был ужасающим. Стуки продолжались до тех пор, пока ее взгляд не нашел источник: в соседнем дверном проеме, ведущем в гостиную, несколько пальцев, темнее ночи вокруг них, изящно постукивали по деревянной раме.

Застыв на месте, моя мать вздрогнула, когда пальцы ударили по раме с такой силой, что дерево заскрипело и застонало. Время замедлилось, когда в ее спальню вошла высокая, долговязая фигура. Его тело было полностью… черное не отдает должного, форма существа, казалось, была полной противоположностью самому свету, за исключением глаз. Люминесцентные светящиеся лужи янтаря пренебрежительно смотрели на нее и сосредоточивались на моей крохотной фигуре. Моя мать изо всех сил боролась с какой-то силой, которая парализовала ее, но безуспешно.

Оно расфокусировалось и появилось снова, молча стоя рядом со мной и моей матерью. Часы, минуты, секунды… моя мать не может вспомнить, как долго существо смотрело на мою спящую фигуру. Внезапно существо двинулось с невероятной скоростью, схватило ее за руку (мама невольно вздрогнула от этого воспоминания, когда говорила мне: «Так холодно, так холодно», — сказала она) и почти нежно положила ее себе на грудь, глядя ей в глаза.

Он взмахнул рукой в пространстве надо мной, и лунный свет, струившийся через окна, погас. В этот момент моя мать потеряла сознание и не проснулась до следующего утра. Обнаружив, что может двигаться, она откинула одеяло и проверила, жив ли я еще и не пострадал ли. В ту ночь я получил единственный шрам в форме пятиконечной звезды.

Прошло двадцать пять лет с той ужасной ночи. На протяжении всей моей жизни мне снились мучительные кошмары и я слышал бормочущие голоса, когда был один.

Кошмары, и в моей памяти начинают появляться дыры, что бы это ни было, я думаю, у меня заканчивается время. Любой, кто знает о языческих или сатанинских ритуалах, пожалуйста, свяжитесь со мной по адресу bartjackson@, ох, о чем мы здесь кричим о помощи, для этой легионии, носящей сосуды, нет никакой помощи.

Кредит: Уилл Х.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9