Мировые страшилки Перевод

Воображение

Сейчас 22:19.

Я еду домой с вечерних занятий и останавливаюсь на заправке в двух кварталах от моей квартиры. Здесь больше никого нет, и мимо проезжает мало машин. Я выхожу из машины и направляюсь к небольшому удобному магазину, который есть практически на каждой заправке. Двери заперты, поэтому я подхожу к окну, где кассиры помогают покупателям, когда они закрыты. Я заглядываю внутрь и стучу в окно. Свет горит, но я не могу найти никого внутри. Я оборачиваюсь, чтобы проверить свою машину; все еще там. Я оборачиваюсь и вздрагиваю. Напротив меня из магазина стоял кассир. Кровь течет из ее чистых черных глаз на одежду.

Она наклоняет голову и слегка приоткрывает рот. Она протягивает руку и...

— Эй, приятель, не мог бы ты поторопиться? Я оборачиваюсь, чтобы ответить нетерпеливому клиенту.

«Извини за это». О боже. И вот я снова рассказываю свою жизнь самым мрачным образом. Еще один человек выстраивается в очередь за другим покупателем, а я достаю бумажник и передаю двадцатидолларовую купюру совершенно здоровой женщине-кассиру.

«Какой номер?» она спрашивает.

— Семь, — я положил бумажник обратно в карман. "Спасибо." Я киваю головой и возвращаюсь к машине. Я заправляюсь и продолжаю путь домой. Когда я веду свою жизнь, меня всегда увлекало воображение самых запутанных вещей, точно так же, как я это делал, когда был на заправке. Я всегда почти ожидаю, что эти фантазии сбудутся, когда думаю о них, поэтому я всегда так делаю. Мне нравится испытывать чувство страха или кратковременного беспокойства, которое с ним связано. Иногда, даже если это было не то, что я изначально себе представлял, мое сердце подпрыгивало, когда там действительно что-то было. Как человек, оказавшийся на другом конце коридора, когда я поворачиваю за темный угол, хотя это будет не какой-то зверь, которого я придумал.

Я нажимаю на тормоз и останавливаю машину, когда доезжаю до четырехсторонней остановки, и смотрю в зеркало заднего вида. На заднем сиденье моей машины темно, и, когда я возобновляю поездку, в моем сознании начинает проявляться другая ситуация.

Позади меня сидит худое, длинноволосое существо. У него тело собаки и рот, как у человека. Глаза у него широкие и чисто-белые. Он смотрит на меня, пока я смотрю перед собой, обращая внимание на дорогу. Он никогда не перестает пялиться, пока я еду. Я поворачиваю голову, чтобы проверить слепое пятно, и вижу, что существо исчезло. Я снова смотрю вперед, и существо возвращается позади меня, но его морда оказывается на несколько дюймов ближе к моей шее. Отражение существа можно увидеть в зеркале заднего вида, но я его пока не замечаю. Существо улыбается, обнажая острые и кривые зубы. Вскоре это-

Ох. Я сейчас дома. Время, конечно, летит. Я подъезжаю к парковочному месту и глушу машину. Я хватаю свой рюкзак с пассажирского сиденья и дергаю за ручку двери машины, чтобы открыть его, но останавливаюсь, когда чувствую, как что-то ударило меня по шее сзади. Как дыхание. Я игнорирую это.

Пока я не почувствовал это снова во второй раз.

Фото: Исмаэль Зунига (Facebook • Instagram • Wattpad)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3