Мировые страшилки Перевод

Внутренняя красота

«Внутренняя красота» — это грустная история любви двух девушек, которые борются за одного и того же парня — красивого мальчика по имени Эрик.

В моей школе был очень красивый парень. Его звали Эрик, и все девочки в школе были влюблены в него. В частности, были две девушки, которые были по уши влюблены в него. Их звали Кэтрин и Кэрол.

Кэтрин была очень хороша собой. Она была одной из популярных девушек. Она была чирлидершей, всегда красилась и одевалась в сексуальную одежду.

Кэрол была не очень хороша собой. Не поймите меня неправильно, она не была уродливой. Она была одной из тех невзрачных, среднестатистических девушек, на которых никто не обращает внимания.

Кэтрин и Кэрол боролись за внимание Эрика, но на самом деле соперничества не было. Кэтрин не пришлось много делать, чтобы привлечь Эрика. Всего один взгляд на ее светлые волосы, ее красивое лицо и милое тело, и он зацепился.

Кэрол, с другой стороны, осыпала Эрика любовью и заботой, но она не была чирлидером. Она не была красивой и у нее не было великолепного тела. Она была некрасивой и полной. Все, что у нее было, это ее личность, и этого было недостаточно.

Итак, как все и ожидали, Эрик выбрал Кэтрин.

Однако Кэрол никогда не сдавалась. Она хотела что-то доказать. Может быть, она хотела доказать это Эрику, а может, просто хотела доказать это самой себе. Она хотела доказать, что внешность – это еще не все.

Она училась усердно, очень усердно. Она стала лучшей девочкой в ​​классе. Она начала худеть. Все парни, которые когда-то ее игнорировали, начали обращать на нее внимание, но Эрика она никогда не забывала.

Каждый день она клала в шкафчик Эрика красную розу, всегда с одними и теми же словами: «Я забочусь о тебе и всегда буду».

Со временем Эрик начал понимать, какую глупую ошибку он совершил. До него доходили слухи, что его любимая девушка Кэтрин изменяла ему за его спиной. Он не мог поверить, насколько глупым оказался. Он сожалел, что выбрал не ту девушку

Вскоре Кэтрин нашла парня с большими деньгами и порвала с Эриком. Он чувствовал себя таким обманутым, таким глупым, таким тупым, таким использованным. Он подошел к дому Кэрол и постучал в ее дверь. Когда она открыла его, он опустился на колени.

«Кэрол, пожалуйста, прости меня», — сказал он. "Я была глупой и поверхностной. Ты хочешь быть моей девушкой?"

К всеобщему удивлению, Кэрол отвергла его.

«Я не хочу быть твоей девушкой», — сказала она. "Я просто хочу быть твоим другом. Ты уже понес большую утрату, и поэтому я не хочу, чтобы ты столкнулся с еще одной..."

Эрик был разочарован. Он не понял, что она имела в виду.

Несмотря на это, они стали хорошими друзьями. Кэрол и Эрик начали постоянно тусоваться. Они все делали вместе.

Эрик начал превращаться в кого-то лучше, потому что Кэрол осыпала его любовью, которую он никогда раньше не испытывал. Его бывшие девушки никогда не относились к нему подобным образом. Они хотели его только из-за его внешности, но Кэрол приняла его себе. Она изменила его.

Кэрол продолжала каждый день класть красную розу в его шкафчик, всегда с одними и теми же словами: «Я забочусь о тебе и всегда буду».

Однажды Кэрол не пришла в школу. Она не приходила неделю. Эрик думал, что она была в отпуске со своей семьей. Но однажды ему позвонили из местной больницы и сказали, что Кэрол скоро умрет. Он был потрясен и напуган.

Выяснилось, что она страдала от рака поджелудочной железы. Это и стало причиной ее резкого похудения. Кэрол уже давно знала, что она больна, но не сказала Эрику, потому что не хотела, чтобы он о ней беспокоился.

Но теперь, когда она была на пороге смерти, балансируя на краю вечности, все, чего ей хотелось, — это увидеть Эрика в последний раз.

Эрик поспешил в больницу, и когда он увидел, какой хрупкой и слабой выглядит Кэрол, он не смог сдержать свои чувства. Слезы потекли по его щекам.

— Почему ты мне не сказал? - прошептал он. — Почему ты так долго скрывал это от меня?

Она открыла глаза и посмотрела на него. Затем она слабо улыбнулась и сказала: "Я говорила тебе, что не хочу, чтобы ты понес еще одну потерю. Я хотела, чтобы наши последние дни вместе были веселыми и счастливыми".

Эрика охватили эмоции.

— Ты не можешь оставить меня! - кричал он. «Кем я буду без тебя?»

«Ты будешь именно тем, кем ты являешься сейчас», — ответила она. "Я всегда буду рядом с тобой. Цени время, которое мы провели вместе. Живи счастливо. И еще кое-что…"

«Да?» - сказал он.

На последнем вздохе она прошептала: «Никогда не забывай, что я любила тебя».

И с этими словами она закрыла глаза и умерла.

Эрик упал на колени и закричал. Он не мог смириться со смертью Кэрол. Они провели вместе всего месяц, но за один месяц Кэрол изменила его. Она изменила его жизнь так, что никто никогда не мог объяснить.

У него было так много сожалений. Единственное, о чем он мог думать, это о том, сколько времени он потратил впустую. Сколько времени он мог бы провести с ней.

На следующий день, когда Эрик открыл свой шкафчик, он обнаружил там лежащую красную розу со словами: «Я забочусь о тебе и всегда буду».

Иногда мы не ценим людей, которые действительно заботятся о нас, пока не теряем их. Затем, когда они уйдут, все, что у нас останется, — это наши сожаления.

В конце концов, внешняя красота не имеет большого значения. Важна внутренняя красота. Жизнь коротка, и лучше потратить свое драгоценное время с нужным человеком, а не тратить его на того, кто просто похож на нужного человека.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6