Мировые страшилки Перевод

Мгновенные сообщения

Все началось в ночь четырнадцатого марта, в ночь 20-й годовщины свадьбы моих родителей.

Если память не изменяет, это был чудесный солнечный день. На удивление тепло для начала весны. Прекрасная погода идеально соответствовала атмосфере того дня: двадцать лет брака, очевидно, является важным событием, поэтому мои родители забронировали столик в нашем любимом итальянском ресторане.

Конечно, это было официальное мероприятие, поэтому я был в своем лучшем костюме. Было 5:33, и я как раз поправлял галстук, когда у меня зазвонил телефон – я получил сообщение. Странно, подумал я, такого никогда не бывает. Я проверил сообщение: оно было от моей мамы. Это была довольно путаница цифр и букв, но сквозь словарный запас я смог разобрать одну разборчивую фразу: «Пожалуйста, помогите мне». Само собой, это меня сильно обеспокоило, поэтому я сразу ответил: «С тобой все в порядке?» Так же мгновенно я получил еще одно сообщение, которое гласило: «Упс. Карманное сообщение!» Я вздохнул со всем облегчением и продолжил готовиться.

Через несколько минут я получил еще одно сообщение, на этот раз от отца. Я проверил текст, и снова это была огромная смесь букв и цифр, внутри которой была спрятана фраза «Пожалуйста, помогите мне». Как бы это ни было жутко, мой отец всегда был шутником, поэтому я предполагал, что он просто шутит, пока мне не прислали еще одно сообщение со словами: «Ой, карманное сообщение!» Теперь это вызвало панику. Чистая, безошибочная паника. Прошло ровно полминуты, когда я получил два одинаковых сообщения от сестры. Это не могло быть случайным. Это просто невозможно.

В состоянии полнейшей тревоги я побежал в ресторан. Я проделал около четверти пути, прежде чем меня остановил полицейский. «Главная дорога закрыта, — сказал он. — Огромная автокатастрофа». Это был именно тот момент, когда я понял, что произошло. Я потребовал показать обломки, и эта просьба, к моему удивлению, была удовлетворена. Когда я добрался туда, мое внимание привлекли не остатки машины и не пламя, вырывающееся из разрушенной машины. Нет. Я с ужасом увидела бездыханные трупы моей матери, отца и сестры. Я спросил примерное время их смерти – все трое погибли мгновенно в результате столкновения, в 5:32.

За минуту до самого первого сообщения.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2