Мировые страшилки Перевод

Оповещение о вторжении

«Оповещение о злоумышленнике» — это жуткая история о человеке, который однажды ночью увидел новостной репортаж об убийце, скрывающемся на свободе в этом районе, и услышал шум внизу.

Была середина ночи, и я сидел в спальне, пытаясь расслабиться. Я переключил канал на телевизоре и увидел, что идут местные новости. Внизу экрана появилось оповещение о последних новостях.

«Убийца на свободе… Скрывается поблизости… Полиция предупреждает всех быть начеку… Подозреваемый вооружен и опасен…»

Я уже засыпал, когда меня разбудил странный шум внизу. Было такое ощущение, будто в доме кто-то был.

В этот момент мое сердце начало биться быстрее, и я покрылся холодным потом. Напрягая уши, чтобы прислушаться, мне показалось, что я услышал еще один шум. Это был звук скрипа двери.

Это было не мое воображение. В доме был злоумышленник.

— Мне нужно уйти отсюда, быстро! Я подумал.

Я как можно тише соскользнул с кровати и подкрался к окну. Мое тело тряслось от страха, и я надеялся, что не издам ни звука.

В этот момент я услышал слабые шаги, поднимающиеся по лестнице. Это звучало так, как будто это было больше, чем один человек. В любую секунду они ворвутся в дверь. Мне пришлось уйти.

Я вылез из окна на крышу гаража, двигаясь так быстро, как только мог, не производя слишком много шума. На краю крыши я схватился за водосточную трубу и опустился вниз, пока не упал в сад.

Остановившись, я посмотрел на окно, из которого только что сбежал, и увидел, как зажегся свет.

«Это было близко!» Я подумал.

Холодок пробежал по моей спине, когда я подумал о том, что случилось бы, если бы они меня поймали.

Я пробрался в конец сада и в лес. Как только я был надежно спрятан за деревьями, я бросился бежать. Я двинулся вперед, спотыкаясь в темноте, пробираясь через подлесок, пока не пришел к другому жилому комплексу.

Сжимая нож, я направился к другому дому.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6