Это пришло сверху

Он почувствовал, как у него почти скрутило живот, когда самолет начал долгий подъем в небо. Он уже держался за сиденье, но теперь не мог не сжать хватку еще сильнее. Сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз был в самолете? Может быть, добрых пятнадцать-двадцать лет? Наверное, так много. Размышление над этим вопросом отвлекло его от реальности, с которой ему пришлось столкнуться; от того, что он теперь парил высоко над облаками – и с этим он определенно мог жить.

"Джон? Дорогой, ты хорошо себя чувствуешь? Ты выглядишь таким бледным".

Голос заставил его оторваться от мыслей. Над ним склонилась его жена Энн.

«Нет, я просто сегодня мало ел, вот и все», — ответил он.

Черт возьми, почему ему понадобилось место у окна? Сначала, прежде чем сесть в самолет, он попытался предложить его Энн, выставив это как жертву с его стороны:

"Скажи, Энн, я готов предложить тебе свое место у окна, так что просто скажи мне, если хочешь. Моя жена заслуживает самого лучшего". Он улыбнулся, но вскоре улыбка его превратилась в натянутую, когда он услышал, как Энн сказала ему, что на самом деле она не хочет лишать его льготы, потому что, честно говоря, сидеть у окна она не считает чем-то особенным.

"Кроме того, есть большая вероятность, что меня затошнит от этого вида. Так что мне придется пройти", - добавила она.

Он никогда не говорил ей о своем страхе перед полетами. Страх, укоренившийся в нем с детства. Однако высота не была источником его страха. Нет, это было нечто гораздо более зловещее. Он содрогнулся при мысли о том, что даже попытается вспомнить случай, который оставил у него шрам на всю жизнь.

Значок ремня безопасности теперь выключен. Стюардесса с маленькой корзинкой раздавала леденцы. Вскоре она добралась до места, где сидела пара. «Могу ли я заинтересовать вас конфеткой для ваших заложенных ушей?» — вежливо спросила она. Энн уже сосала свою, но он сопротивлялся. "Это за счет дома, сэр. Мы предлагаем вам совершенно бесплатно". На лице стюардессы появилось озадаченное выражение. Джон знал, что ей нужно пройти к остальным пассажирам, поэтому ему нужно было поторопиться и не усугублять ситуацию, чем она уже была. Он слышал, как Энн ругала его.

«Джон Калвер, ради бога, она разговаривает с тобой!» Затем она повернулась к женщине, стоящей над ними с корзиной в руках. «Пожалуйста, извините его, я не знаю, что на него сегодня нашло». Когда она называла его полным именем, как это делала его мать, когда он был моложе, ее обычно очень раздражало то, что он сделал.

Но дело было не в том, что Джон думал, что конфеты не бесплатны, и это заставило его передумать брать их, как предполагала стюардесса. Он просто чувствовал, что что-то не так. Не то, что касается конфет как таковых, но что-то его определенно беспокоило. Он протянул руку и схватил одну. Женщина бросилась к оставшимся рядам, чтобы накормить конфетами и других пассажиров, некоторые из которых подозрительно поглядывали на Джона.

«Что это было?» — сердито спросила Энн.

Отлично. Все, что ему сейчас нужно, это сразиться с ней. Как будто его живот еще сильнее сжался, было недостаточно.

"Извини. Я просто не очень хорошо себя чувствую. Мне лучше немного поспать".

Энн немного отступила, выглядя немного обеспокоенной.

"Ты уверен, что это все? С тобой что-нибудь случилось, пока я смотрел в сторону?" Ее интерес был искренним, и уже один этот факт тронул Джона, но холодный пот уже начал капать по его спине, и рациональное мышление не было для него вариантом. Не было и сантиментов.

"Да. Просто... просто оставь меня в покое, ладно?!"

Это все, что он смог заставить себя пробормотать. Оглядываясь назад, его ответ казался гораздо более враждебным, чем он предполагал. И Энн тоже явно уловила эту атмосферу.

"Ух. Хорошо. Мне вообще не следовало удосуживаться проверить тебя".

Потрясающе. Теперь она точно не будет с ним разговаривать до конца полета. Но это было наименьшее из его беспокойств.

Почему он не мог заставить себя рассказать ей о своих чувствах? Рассказать ей о своем абсурдном страхе перед самолетами, о том, как он нервничал, но не мог точно определить причину этого чувства? Нет, он не мог этого сделать. Он был человеком, которым гордился, и не мог просто позволить себе показаться слабым, особенно Энн, чье доминирующее поведение часто заставало его врасплох.

Он повернулся в сторону, пытаясь найти более удобное положение для сна, надеясь, что наличие окна не будет его нервировать так сильно, как он думал. На улице была гроза, и случайные молнии, пробивавшиеся сквозь облака, словно мчались друг за другом, освещали темные тучи вокруг них. Он старался не думать много о своих обстоятельствах. Не то чтобы он не знал, что так нервничает перед поездкой, но, по крайней мере, он надеялся, что его страх с годами станет меньше – хотя, по-видимому, это было не так. Но он обещал Энн поездку в Нью-Йорк и теперь не мог от нее отказаться, не так ли?

Когда он начал задремать, он заметил что-то большое по другую сторону окна. Он почувствовал, как его сердце пропустило удар. С неохотой он выглянул наружу. Это было всего лишь крыло самолета. — Ух, соберись, Калвер, трус! Его место рядом с крылом оказалось на удивление удобным, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы крепко уснуть.

Он очнулся в самолете, но не в том, в котором был раньше. Он казался старше и значительно менее просторным. Над ним стояла женщина, одетая в темно-синюю униформу, с аскотом, повязанным на шее. — Хочешь зайти, малыш? — сказала она очаровательным голосом, ее глаза были прикованы к Джону. Маленький? Он был даже не таким уж маленьким! Он уже собирался высказать ей свое мнение, когда услышал рядом с собой знакомый голос.

— Давай, Джон, ответь милой даме.

Он обернулся. — М…мама? Его давно ушедшая мать во плоти сидела рядом с ним? Что происходит? Он пытался что-то сказать, но его голос не выходил из строя. Как будто он не мог контролировать свои действия, за исключением изменения визуальной точки зрения. А потом он посмотрел на свои руки. Его маленькие и детские руки, если быть точным, правая, с пластырем в стиле Диснея возле локтя. И тогда он понял, что происходит.

Этого не может быть. Все эти годы прошли, и все, что осталось в его голове от той роковой ночи, — это его иррациональный страх. Но сцена перед ним была так живо воспроизведена, что он сомневался, была ли его взрослая жизнь всего лишь выдумкой, построенной в его голове, и что это была настоящая реальность. Нет, этого не может быть. Он продолжал повторять эту фразу у себя в голове. Единственным логическим выводом было то, что ему приснился сон. Да, это все. Мечта. Плохой сон. Кошмар, всплывший из той части его памяти, которую он так отчаянно пытался спрятать.

Действительно, его теория подтвердилась, когда он предположил, что знает, как будут развиваться события, разворачивающиеся перед ним. Женщина, которая, как он теперь понял, была стюардессой, снова пригласила его присоединиться к пилотам в кабине самолета, приглашение, которое его младший «я» с радостью принял, несмотря на то, что его старшее воплощение отчаянно пыталось его остановить. Если бы он тогда знал, что будет дальше…

«Ну, вся эта история с кабиной, должно быть, является практикой, которую, вероятно, используют авиакомпании, чтобы показаться своим клиентам дружелюбными к семье», — подумал он про себя. Что он вообще делал, думая о таких тривиальных вещах? Он должен был не дать кошмару дойти до конца. Нет! Он не хотел снова столкнуться с «этим»!

Он попытался разбудить себя – но его усилия были тщетны. Он мог только смотреть, как его крошечные ножки тащили его до двери кабины. Его тело было как будто одним целым с телом младшего Джона, только оно было неосязаемым и неотзывчивым. Стюардесса потянула за ручку двери, и дверь поддалась, со скрипом распахнувшись.

«Я привела юную поклонницу», — услышал он слова женщины, снова выходя из комнаты. Его окружало множество мигающих кнопок и оборудования, о назначении которого он понятия не имел. Глядя через лобовое стекло, он мало что мог разглядеть, кроме того, что было темно и шел сильный дождь. Именно в этот момент он почувствовал, как по спине пробежал холодок, но понятия не имел, почему. Нет, он знал почему. Он просто не хотел этого признавать.

Первым заговорил пилот. "Привет, чемпион! Как тебя зовут?" — спросил он дружелюбным голосом.

«Дж… Джон», — ответил его молодой человек.

Однако второй пилот не произнес ни одного вразумительного слова. Все, что он сделал, это пробормотал какую-то тарабарщину в странное устройство, установленное на панели управления перед ним. Устройство время от времени делало то же самое, и они, похоже, неплохо ладили с точки зрения вопросов для обсуждения – хотя и в такой странной манере. Взрослый Джон сразу понял, что мужчина просто общается с наземным персоналом по рации. Не о чем беспокоиться.

Мальчик, казалось, колебался, но пилот вскоре расположил его к себе, объяснив, как все работает. Черт возьми, он даже позволил ему возиться с рулем самолета – или как там эта штука называется. Естественно, взрослое воплощение Джона решило, что указанное колесо, вероятно, было отключено заранее и что второй пилот в это время контролировал самолет, что объясняло его склонность говорить только с радио, а не с ним – или, точнее, с тем, что он был моложе.

Джон потерпел неудачу. Не смог сдержать свою мечту. И вот он был как раз в тот момент, когда дела могли пойти к худшему.

«Что это?» он услышал свой молодой голос.

— Что что, Джон? ответил пилот.

«Эта штука ползает по лобовому стеклу».

Его голос дрожал.

"Я не вижу такой вещи. Вероятно, это просто тень. Не о чем беспокоиться! Итак, где мы были? Ах, да. Эту синюю кнопку нужно нажимать в любое время..."

Этот человек, очевидно, был большим поклонником своей работы и любил о ней говорить, но Джон больше не обращал на это внимания; он был зациклен на «вещи». Оно выглядело так, как он его помнил. Волосатое существо карабкается по передней части самолета и тянется руками к лобовому стеклу. Чистый ужас был теперь единственным, что мог чувствовать Джон. Не только молодой Джон. Старший тоже. Ужас продолжал проникать внутрь по мере того, как расстояние между существом и кабиной становилось все короче и короче.

Он хотел убежать. Но тело его молодого «я» не сдвинулось с места, как бы он ни старался.

Внезапная вспышка молнии осветила его поле зрения. Он мог различить два длинных заостренных рога, торчащих по бокам головы существа. Мех у него был темно-коричневый, а конечности были одинаковыми, как будто не было различия между руками и ногами.

Джон был удивлен тем, насколько крепко существо цеплялось за самолет. Но затем он заметил острые когти на концах каждой из его конечностей, которые существо вонзило в самолет для устойчивости, создавая при движении громкий визгливый звук, такой звук, который можно услышать, если поцарапать вилкой доску. Черт возьми, как эти парни могли не видеть или даже СЛЫШАТЬ эту штуку?!

К счастью, в этот момент младший Джон счел уместным закрыть глаза и заткнуть уши, к большому облегчению своего взрослого коллеги. Какое-то время оба оставались такими. Джон не мог вспомнить, что произошло после этой части. Не то чтобы это имело значение, поскольку ему все равно придется пережить все заново.

Мальчик открыл глаза как раз в тот момент, когда из стекла перед ним исходил ослепительный свет. Еще один удар молнии. И вот так существо исчезло. Абсолютная тишина наполнила комнату. Оба пилота, казалось, сейчас находились в трансе. Они продолжали вести самолет как обычно, но как будто не замечали происходящего вокруг, за исключением того, что было необходимо для поддержания полета на правильной высоте и курсе.

Джон попытался ткнуть пилота, но тот не пошевелился. Он просто продолжал тупо смотреть вперед. Джон поймал себя на том, что тоже сосредоточил взгляд на темном небе вокруг себя. По какой-то причине это зрелище было самым завораживающим. Он просто не мог отвести взгляд.

Внезапно от громкого крика у него по спине пробежал холодок. Перед ним, сразу за лобовым стеклом, было существо. Неудивительно, что пилоты не были обеспокоены. Существо посмотрело вверх и прямо в глаза мальчику. На его лице присутствовала улыбка, которая позволила Джону взглянуть на несколько рядов зубов, спрятанных во рту, которые существо начало чистить своим длинным змееподобным языком. А потом ему не повезло взглянуть в его глаза… эти красные глаза, наполненные только кровожадностью.

Джон проснулся, удивившись тому, как он при этом не закричал. Он был весь в поту, что было вполне естественно, учитывая, что он только что заново пережил инцидент, который травмировал его на всю жизнь в детстве. Он вспомнил, как все вернулось на круги своя, как только он в страхе выбежал из кабины и, плача, бросился в объятия матери. Никто не поверил бы его истории, и пилоты теперь снова вели себя нормально, и этот факт уничтожил все доказательства инцидента, которые он мог иметь.

Он посмотрел направо. Энн спала. Она выглядела такой мирной. Как он посмел раньше относиться к ней с такой агрессией? Как только они приземлились, он был полон решимости каким-то образом загладить свою вину. «Она это заслужила», — подумал он про себя.

Именно в этот момент он почувствовал, будто падает. Энн, должно быть, тоже это почувствовала, поскольку внезапно проснулась. Она собиралась спросить мужа, что случилось, но вспомнила, что произошло некоторое время назад, и решила не делать этого, вместо этого предпочитая игнорировать то, что она только что испытала, и снова закрыла глаза.

Джон почувствовал, что что-то не так. Он попытался выглянуть в окно, но из-за грозы ничего разглядеть было невозможно, даже несмотря на то, что молнии прыгали по облакам. Окно было залито каплями дождя, и в самолет постоянно попадали новые.

И тут его осенило. В ужасе он спросил об этом первую стюардессу, которую увидел.

«Извините, мы добираемся до места назначения?»

Его голос был слабым.

"Нет, боюсь, нет, сэр, нам еще предстоит пройти долгий путь. Я бы сказал, что мы преодолели примерно половину расстояния", - ответил мужчина.

«Если вас беспокоит обед, значит, вы его пропустили, но я могу принести вам ваш прямо сейчас, так что не волнуйтесь», — добавил он.

«Нет, спасибо, я не поэтому спрашиваю», — сказал Джон.

Стюард ушел, покачивая головой, как будто содержание диалога между ними было совершенно абсурдным.

Джон был обеспокоен ответом мужчины. Он заметил, что теперь они летели не просто внутри облаков, а на значительном расстоянии под ними – странно, учитывая, что они даже не были близки к месту назначения. И была гроза и сильный дождь. И ему казалось, что он падает. Все это в сочетании с тем фактом, что большинство авиалайнеров летают в нижних частях стратосферы, чтобы обеспечить экономию топлива и избежать плохой погоды, привело его только к одному выводу: высота самолета уменьшалась. Быстро. Другими словами, он падал. Но почему никто этого не заметил?

О, почему, почему ему пришлось смотреть на днях ту передачу о авиакатастрофах? Если бы он этого не сделал, он мог бы так и не заметить ситуацию. Что еще хуже, Джон не мог не вспомнить о до жути похожем шторме, который случился во время полета, когда он был ребенком. Этого было достаточно, чтобы возбудить его любопытство.

"Дамы и господа, пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни безопасности пристегнуты. Мы можем столкнуться с некоторой турбулентностью".

Голос, раздавшийся из динамиков, только подтвердил его подозрения.

Предупреждение тут же повторилось, только на этот раз оно прозвучало беззвучно. Он был слегка искажен, а тон ниже, чем раньше. А потом это послышалось еще раз, только на этот раз как будто кто-то повторил это по рации с плохой связью:

— Дамы и господа, пожалуйста… — вы уверены, что…

И объявление было прервано именно так.

Казалось, никто этого не заметил. Неужели все это было в его голове? Неужели он начал сходить с ума?

Нет, он был уверен, что услышал это.

Чрезмерно яркая вспышка прервала его размышления. В самолет ударила молния? Он не мог точно сказать, но опять же, на самом деле он обращал внимание не на саму вспышку, а на то, что показывал ее свет. Существо на крыле самолета. Попытка разобрать его характеристики лишь выявила то, что Джон уже знал; это было существо, которого он так боялся. В этот короткий момент он обернулся, посмотрел на него и провел одним когтем по шее, как бы символизируя свои намерения.

После этого поле зрения Джона погрузилось во тьму. Фактически весь самолет погрузился во тьму. Он потянулся к жене, но обнаружил, что ее место пусто. Он обернулся. Когда его зрение привыкло к слабому освещению, исходившему от грозы вокруг него, он смог увидеть, что все пассажиры исчезли.

Громкий хлопок напугал его. Дверь кабины распахнулась и теперь скрипела взад и вперед. Теперь он мог чувствовать, как самолет падает на землю внизу. Он попытался восстановить равновесие и обойти заднюю часть самолета. Там никого не было. Как бы громко он ни звал на помощь, никто не откликнулся. Где все были?

Внезапно послышалось что-то громче его голоса. Это был мужской голос, но не голос нормального мужчины. Оно было роботизированным и искаженным. Джону пришлось подойти ближе к источнику звука, чтобы разобрать, что говорит голос. Ему пришлось перебраться в кабину.

Он направился к нему, дверь была открыта, но наклонена так, что не позволяла ему заглянуть внутрь. Как будто сама комната приглашала его войти, но ему это было не нужно. Теперь он мог разобрать, что говорил мужчина, с того места, где он стоял. И он сразу пожалел, что не может.

"Местность, подъезжай. Местность, подъезжай".

Это была навигационная система самолета, которая предупредила его о неминуемой гибели.

Как бы Джон не хотел садиться в кабину, у него не было другого выбора, кроме как взять судьбу самолета в свои руки. Он бросился к двери, и эта задача оказалась гораздо более трудной, чем обычно, поскольку самолет вышел из-под контроля.

Теперь воцарилась полная тишина. Джон не мог даже услышать бурю снаружи и увидеть ее через лобовое стекло. Все, что он мог разглядеть, это темную пустоту впереди себя. Даже оповещение о местности, от которого нельзя было ожидать внезапного прекращения работы, перестало звучать.

Пилотов там не было. Джону придется каким-то образом доставить металлического зверя в безопасное место. Даже если бы ему это не удалось, что, вероятно, и было бы так, подумал он, это, по крайней мере, было бы лучше, чем вообще не пытаться.

Когда он направился к креслу пилота, его остановило зрелище перед ним. Он мог видеть красивые каштановые волосы своей жены, тянущиеся из-за спинки стула. Должно быть, она глубоко спала, поскольку не пошевелилась, когда он вошел в комнату, хотя он издавал много звуков, пытаясь добраться до двери. И, откровенно говоря, он надеялся, что она спит, потому что если бы она не спала… — Не сейчас, Калвер, на это нет времени, — он привел свой разум в порядок, быстро отбросив жуткую и неприятную мысль. В конце концов, он еще не мог этого сказать, так как не видел ее спереди. И мысль о том, что у нее еще есть надежда, наполняла надеждой и его самого.

"Милый? Милый, ты в порядке?" - прошептал он. Никакого ответа.

— Энн? - воскликнул он обеспокоенным голосом.

Именно тогда он услышал тот же роботизированный голос, что и раньше, исходивший из ближайшего динамика.

«Начата блокировка кабины», — говорится в сообщении.

Дверь кабины захлопнулась прежде, чем он успел среагировать.

Волосы со стула теперь были убраны, как будто тот, кто там сидел, пошевелился. Он увидел, как волосатая конечность схватила подлокотник кресла и вонзила длинные когти в кожу. Из-за края стула медленно высунулась голова с огромным ртом, обнажающим несколько рядов зубов внутри и ухмыляющимся. А потом Джону не повезло взглянуть на глаза на этой голове… эти красные глаза, наполненные только кровожадностью.

Он услышал, как существо сказало:

— Да, милый?

КРЕДИТ: Xplosion101

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы посетить официальный канал Creepypasta.com на YouTube.