Мировые страшилки Перевод

Это меня облегчило

Я едва заметил, как огненное небо погрузилось в небытие, состоящее из мерцающих крошечных солнц, и как звуки больницы потускнели до тиканья часов и гудков машин. Я просто лежал на этой кровати, пытаясь разобраться в своих мыслях. Пока лекарства, приглушающие боль, текли по моим венам, я чувствовал, как мой разум ускользает; его ясность скрывается за туманом. Подобно краске, нанесенной кистью на бурный холст, я знал портрет, который хотел создать, но каждая мысль была рассеяна и неузнаваема. Несколько часов я смотрел на гипсы на одной из моих ног и на одной из рук, а также на свинцовую трубу, торчащую из моей груди всего в нескольких дюймах от сердца и попадающую в правое легкое.

Прошли недели после аварии. Врачи окаменели, погрязли в бездействии. Я спорю, не имеют ли они опыта борьбы с моим заболеванием или хотят вымогать у моих родителей как можно больше денег. У них больше нет даже приличия, чтобы проверить меня. Я не видел ни малейшего намека на человеческую жизнь, за исключением случайной медсестры, которая приходит опорожнить баки с моими отходами, покормить меня, наполнить лекарства или проверить работу машин. Я превратился в не более чем овощ.

Бывают моменты, когда выход морфия напоминает мне, что я жив, но это не потому, что ко мне вернулось какое-то подобие мысли; это потому, что боль... т-боль заставляет меня томиться в распятии. Это мое столпотворение, мой ультиматум. Я могу наслаждаться неопределенностью отсутствия боли и мыслей или восстановления своей человечности, но мне приходится корчиться в вечной боли. К сожалению, у меня нет решения по этому вопросу. Я не могу подчиняться прихотям медсестер и лекарств. Одна мысль прорвалась сквозь стену двусмысленности, которую так нагло возвели лекарства: я хотел умереть. Я хотел положить конец этой печальной реальности. Это уже нельзя было назвать «живым». Обезумевший от осознания этого и не имея возможности покончить с собой, я закрыл глаза и уснул. Обеспокоенный и обеспокоенный, я не нашел покоя. Молчание было моей единственной добродетелью, моим единственным спутником. Мое сердце начало ускоряться. Именно в этот момент спокойствия у меня возникло отчетливое чувство страха. В больнице обычно царила суматоха и происходили случайные волнения.

Открыв глаза, я сразу же сосредоточился на фигуре, стоящей… нет, плывущей возле моей комнаты. Его худощавое, высокое лицо и серые, мрачные и глубоко посаженные глаза компенсировались почерневшими, потрескавшимися губами. Одетый в облегающую, рваную мантию, он выглядел почти как человек, если не считать когтей, которые он щелкал вместе, чтобы насмехаться надо мной. Все звуки вернулись в беспорядке, когда это существо сделало шаг на белый кафельный пол. Я был совершенно беспомощен, когда он приближался ко мне. Гипсы и капельницы мешали движению, а трубки, которые помогали мне дышать и доставлять пищу в желудок, заглушали мои попытки кричать.

Как будто это существо знало, насколько я бессилен, потому что оно улыбалось, заставляя кровь выглядывать из трещин его губ, пока я боролся. Я сомневаюсь, что, если бы я не был бессилен, оно не проявилось бы передо мной. Если бы в моем имени было хоть капля силы, оно бы схватило меня во время сна. В конце концов, это был идеальный охотник: молчаливый, безжалостный и точно знающий, когда люди наиболее уязвимы – во сне.

Когда его протянутая рука коснулась обнаженной кожи над моим сердцем, я почувствовал, как жизнь утекает из меня. Мои глаза отяжелели, дыхание ускользнуло, а сердце почти остановилось. В тот момент, когда я умер, я понял, что оно пришло, чтобы избавить меня от страданий. Не потому, что я просил, а потому, что по мере того, как он высасывал из меня жизнь, его губы начали заживать, глаза прояснились, а некогда бледная кожа вернулась к здоровому цвету.

Оно пришло, чтобы помочь мне исцелить себя.

Кредит: Зак В.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7