Мировые страшилки Перевод

Джо не монстр

«Джо не монстр» — страшная история для детей, написанная Р. Л. Стайном. Оно появилось в его антологии ужасов «Осторожно! Р. Л. Стайн выбирает свои любимые страшные истории».

Джо не монстр.

Поверьте мне. Я знаю Джо лучше, чем кто-либо другой.

Джо милый парень. Он котик. Он не причинил бы вреда блохе.

Как появились неприятные слухи? Я действительно не знаю.

Должно быть, их начал кто-то из школы Джо. Кто-то в школе Джо шепнул кому-то, что Джо — монстр. И слух распространился.

Теперь вся школа против Джо.

Дети его боятся. Дети смеются и указывают на него за спиной.

Самые смелые дети кричат: «Эй, монстр!» когда Джо проходит мимо. Затем они смеются и улюлюкают, когда видят, что Джо покраснел.

Кто-то написал «МОНСТР» на шкафчике Джо. Кто-то сунул в рюкзак заводного игрушечного монстра.

Из-за неприятных слухов никто не будет тусоваться с Джо. Джо ест один в углу столовой.

Никто не выберет его для футбольных матчей после школы. Ему приходится стоять и смотреть игру одному на краю поля.

Никто не будет танцевать с ним на школьных танцах. С ним даже в коридорах и на уроках никто не разговаривает.

Вчера большой мальчик из старшей школы очень сильно ударил Джо в грудь и сказал: «Уходи отсюда, монстр».

Джо плакал всю дорогу домой.

Позвольте мне рассказать вам кое-что о Джо. Его очень ранят эти слухи. У Джо есть чувства, как и у всех остальных.

Джо хочет иметь друзей. Он очень хочет, чтобы он нравился людям.

Джо хороший парень. Он добрый и щедрый. У него отличное чувство юмора. Он может быть хорошим другом.

Джо не просил меня говорить от его имени. Но я все равно высказываюсь. Я хочу все исправить раз и навсегда.

Джо не монстр. Не монстр. Не монстр.

Откуда я знаю так много о Джо?

Что ж, на этот вопрос легко ответить. Никто не так близок к Джо, как я. Никто не знает Джо лучше, чем я.

Потому что я второй руководитель Джо.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7