Мировые страшилки Перевод

Мусорная машина

Junk Car — это история о привидениях о 16-летнем мальчике по имени Артур, который только что сдал экзамен по вождению и получил водительские права по почте. Единственная проблема заключалась в том, что у него не было машины.

У его старшего брата Винса была старая потрепанная машина, которую он купил за несколько долларов у дилера, который собирался продать ее на металлолом. Машина была в плохом состоянии, но, по крайней мере, на ней можно было ездить. Винс очень заботился о машине. Это была его ценная собственность, но как бы Артур ни умолял и не умолял, его старший брат никогда не позволял ему водить ее.

Несколько месяцев спустя Винс пошел в армию, и незадолго до того, как он отправился в учебный лагерь, Артур спросил его, может ли он водить машину, пока его нет. Его старший брат подумал и согласился позволить младшему мальчику пользоваться машиной, но только при двух условиях.

Передавая ключи, Винс взял с Артура обещание никогда не садиться за руль в нетрезвом виде, никогда не ездить со скоростью более 60 миль в час и никогда не курить сигареты в машине. Младшему брату очень хотелось воспользоваться машиной, поэтому он согласился на все три условия, хотя и задавался вопросом, почему его брат так одержим заботой о ненужной машине.

Через полгода семья Артура получила по почте ужасное письмо. Оно сообщило им, что их сын Винс погиб в бою в Ираке. Родители Артура были потрясены этой новостью, но Артура она ударила еще сильнее. Он начал немного сходить с ума.

Каждое утро он уезжал из дома на старом автомобиле, полный гнева и ярости. Он бросил школу, купил спиртное и просто ехал и ехал, не заботясь, куда направляется. И бесцельно разъезжая по сельской местности, он начал пить и курить. Он стал безрассудным и ехал так быстро, как только могла.

Однажды ночью, когда он ехал в нетрезвом виде по пустынной проселочной дороге, он уронил сигарету себе на колени. Он подпрыгнул, пытаясь найти тлеющий окурок, и оторвал взгляд от дороги. Большая ошибка. Автомобиль ударился о скользкое место на дороге и дважды развернулся, прежде чем переднее колесо зацепилось и перевернуло машину в кювет.

Когда Артур проснулся, он не мог вспомнить, где находится. Он не знал, как долго находился без сознания, но чувствовал, как кто-то хлопает его по плечу. Смутившись, он огляделся и увидел, что его брат Винс смотрит на него и кричит снова и снова: «Выйди из моей машины. Выйди из моей машины».

В замешательстве Артур полез в карман рубашки и достал сигарету и зажигалку. Он сунул сигарету в рот, но его старший брат наклонился и задул пламя. Каждый раз, когда он пытался зажечь сигарету, его старший брат тусил ее, пока, в конце концов, Артур не сдался.

Затем он услышал сирены и крики, и кто-то вытащил его из машины. Его подняли, положили на носилки и погрузили в машину скорой помощи. Полицейский рядом с ним протянул руку и выдернул сигарету изо рта.

«Сынок, я бы этого не сделал», — сказал полицейский. "Когда вы разбились, бензобак в вашей машине лопнул. Вы полностью залиты бензином. Если бы вы зажгли эту сигарету, вы бы сгорели заживо".

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7