Мировые страшилки Перевод

Просто подожди

Это был очень жаркий августовский день во Флориде, почти невыносимо жаркий. Это был день, когда мы с семьей купили новый дом. Я не хотел ничего больше, чем вернуться в Нью-Джерси. Мои друзья, моя семья, моя школа и вся моя жизнь были там. Не говоря уже о том, что там была гораздо более приятная температура! Сколько бы я ни кричал, не пинался и не дулся, пути назад в то место, которое я когда-то любил, не было. Я понимаю, что это все потому, что папе нужно было найти новую работу, где условия труда не были бы жестокими, но, блин, почему здесь? Почему в этом изолированном, душном, болотистом, заброшенном месте? Конечно, их ответ всегда был: "Папа смог найти здесь действительно хорошую работу. Я знаю, что тебе сейчас это может не нравиться, но это лучше для семьи". Мой ответ всегда был «ОК».

У нас не было времени привезти все наши вещи из старого дома сюда, поэтому нам пришлось загрузить наш единственный семейный универсал до краев. Проезжавшие мимо люди, должно быть, подумали, что мы сломали две задние пружины из-за того, насколько они были нагружены! Если говорить о мучительной поездке, мы остановились только один раз. Нам некуда было переехать, и мне даже не хотелось идти в этот новый дом. Я не понимал, почему начальник моего отца так настойчиво просил нас немедленно переехать туда. Возможно, ему нужно было выполнить действительно важную работу или что-то в этом роде.

Спустя вечность мы наконец прибыли в этот коварный дом. Я был последним, кто вошел в дверь, но первым, осмотрев все это место. Каждая комната была маленькой. Гостиная была маленькой, комната моих родителей была маленькой, моя комната была маленькой, ванная была маленькой, и кухня тоже. Единственной большой вещью в этом месте была земля, на которой оно располагалось. Все двенадцать акров земли были нашими. На самом деле нам не нужны были все двенадцать, но мне, вероятно, следует взглянуть на светлую сторону.

Через несколько часов мы перевезли в этот дом все, что могли поместиться в машине. Нет, мы еще не все распаковали. Это будет проект завтрашнего дня. Я начал чувствовать себя немного лучше от переезда сюда, но не на сто процентов. Что бы то ни было, я уверен, что все будет хорошо.

Прошло три недели, и в доме все было готово. В городе, где работал мой отец, оказалось несколько магазинов, в которых мы приобрели оставшиеся нам необходимые вещи. Я скажу, что, собрав все вместе, этот дом начал превращаться в дом. Я бы никогда не сказал этого вслух, но мне здесь начинает нравиться.

Позже тем же вечером мы с родителями включили телевизор. Я был немного удивлен, что у нас здесь прием, пусть и посредственный. Во время одной из реклам наверху раздался громкий хлопок. Это звучало как одна из картин, которые я недавно повесил. Я сказал родителям, что «я понял», и побежал наверх, чтобы осмотреть повреждения.

Как я и подозревал, картина упала. Я взял его и положил обратно на стену. Мне показалось странным, что он упал, поскольку на стене он выглядел крепким, но странные вещи случаются.

Когда я спускался вниз, я услышал треск. Не похоже, чтобы он исходил от того места, где моя нога коснулась пола, но я не придал этому значения и продолжил.

Родители спросили: «Что это было?» и я сказал им: «Как я и подозревал, я повесил картину». Моя мать кивнула, и отец снова включил телевизор.

Опоздал быстрее, чем я ожидал. Время шло, а я уставал все больше и больше. Мои родители уже крепко спали, и я был единственным выжившим, смотрящим телевизор. Наконец я сдался и пошел спать.

Всю ночь я продолжал слышать странные звуки, звуки, которые ты не ожидаешь услышать. Я услышал то, что мне показалось похожим на шаги, движущиеся по всему дому. Мне даже показалось, что я услышал слабый стук в дверь. Я ничего об этом не думал и убедил себя, что просто слышу разные вещи. Я знаю, что устал, но это звучало очень реалистично.

На следующее утро, когда я спускался из спальни вниз, эта чертова картина снова оказалась на полу. Я был шокирован, что ни мои родители, ни я не услышали это и не взяли в руки вчера вечером. Мои родители очень крепко спят, но мы слышали это снизу и при включенном телевизоре. Эти странные происшествия начали меня беспокоить.

Ровно в 9 часов вечера моему отцу позвонили на мобильный телефон. Когда он повесил трубку, на его лице застыло растерянное выражение.

Он сказал: "Мне только что позвонил мой начальник. Видимо, завтра утром мне нужно идти на срочную встречу в 7:00 утра. Он дал мне очень мало информации, но я знаю, что это далеко. Чуть больше часа".

Моя мама спросила: «Ну, он тебе еще что-нибудь сказал?»

Он ответил: «Нет, не делал».

На лице моей мамы появилось удивленное выражение, которое быстро сменилось счастливым.

"Знаешь, мы могли бы, наверное, немного развлечься, пока будем там. Снять отель, поужинать, побродить и, может быть, еще немного". сказала она.

Лицо моего отца тоже стало счастливым.

Он ответил: "На самом деле это хорошая идея. Думаю, мы так и сделаем".

Он немедленно занялся компьютером, чтобы забронировать номер в отеле.

Пока все это происходило, я не был точно уверен, что хочу наблюдать за домом. В этом было что-то странное. Эти странные вещи, происходящие в сочетании с ощущением того, что за мной наблюдают, не очень хорошо отложились у меня в желудке. Я доставил родителям трудности из-за переезда, и мне казалось, что у них будет лучшее настроение, если они проведут какое-то время вдали от дома.

Я скрыл свои эмоции улыбкой и сказал: "Отличная идея! Я могу присмотреть за домом, пока вы, ребята, занимаетесь своими делами".

Мой отец сказал: «Ну, раз ты спросил…». и засмеялся.

На следующее утро я встал слишком рано, чтобы пожелать родителям удачи в путешествии и заверить их, что я достаточно ответственен, чтобы присматривать за домом в одиночестве. Они оба обняли меня. Они также напомнили мне номера своих мобильных телефонов и сказали, когда они вернутся, около 9:00 утра следующего дня. Я пожелал им до свидания, они сделали то же самое, вот и все.

Поскольку меня все еще одолевала усталость, я немедленно вернулся в постель. Поднимаясь по лестнице в свою комнату, угадайте, чего не было на стене? Эта картина. Эта картина, а точнее портрет меня и моих родителей, снова оказалась на полу. Как такое могло быть? Я ничего не слышал, и когда я встал, это определенно было на стене. Блин, это место странное.

Повесив его снова, я пошел в свою комнату, закрыл дверь и прыгнул прямо в кровать. Боже, как я был рад вернуться в комфортную постель. Я лег и закрыл глаза.

Почему я не могу спать? Я устал и чувствовал, что могу заснуть в любую секунду, но что-то не давало мне спать. Мой собственный разум не позволял мне вернуться в постель. Это было странно, поскольку у меня нет нарушений сна. Десять, пятнадцать, двадцать минут спустя я все еще лежал с закрытыми глазами, но мой мозг кишел мыслями. Я даже не был уверен, о чем были эти мысли, потому что они проносились быстро! Мои усилия оказались тщетными, и в конце концов я встал.

После выхода из комнаты, к моему облегчению, картина все еще висела на стене, для которой она предназначалась. Я спустился вниз и прямо на кухню, потому что желудок просил еды. Я открыл холодильник и обнаружил меньше еды, чем ожидал. Не было ни одного случая, чтобы этот холодильник не был заполнен множеством еды, а мои родители недавно пошли в продуктовый магазин. Все это действительно начало меня раздражать, поэтому я быстро перекусил и вышел на улицу, чтобы исследовать землю, которой мы теперь владели. Надеюсь, это поможет мне отвлечься от этих вещей.

Выйти на улицу было прекрасно. На улице не было очень жарко, на самом деле было довольно приятно. Я довольно долго был на нашем участке в лесу, может быть, часа полтора? Хотя каждая минута того стоила. Я нашел несколько отличных деревьев для лазания, с которых открывался великолепный вид, крутые пещеры с пауками в них, но я также нашел форт… Этот форт был довольно крутым, но была одна вещь, которая меня серьезно напугала. Там были новые продукты, не просроченные. Эти продукты были куплены в магазине, в котором покупали мои родители, и я помню, как видел несколько таких продуктов в своем холодильнике. Что. . Ад.

Чувство ужаса наполнило мою голову, и мне следовало прислушаться к нему. Мне следовало немедленно найти способ связаться с властями или получить помощь. Но я этого не сделал. По какой-то причине я это проигнорировал. Может быть, даже забыл об этом. Почему? Я не мог сказать тебе этого по сей день.

Увидев это, я решил, что времени на свежем воздухе достаточно, и вернулся внутрь. Когда я приехал, меня встретили с включенным телевизором и громкостью на сто процентов. Я бросился к вилке телевизора и выдернул ее. Ой! Это убило мои уши!

Почти через секунду после отключения я услышал, как что-то упало сверху. Я точно знал, что это была за картина. Я несколько устало поднялся наверх, чтобы посмотреть, и действительно, вот что это было. Я снова повесил его, и, к моему ужасу, телевизор внизу снова включился на полную громкость. Что, черт возьми, происходит? Меня это действительно пугает.

Поскольку я боялся, что кто-то сейчас находится в моем доме, я пошел в свою комнату за бейсбольной битой. Я спустился по лестнице, стараясь, чтобы меня не услышали. Я огляделся повсюду и прислушался, но ничего не увидел и не услышал. Эти происшествия было действительно трудно объяснить, но я решил, что веду себя немного нелепо, думая, что кто-то находится внутри дома.

Достигнув подножия лестницы, я направился к телевизору. Я отключил его. Отключив его от сети, я не услышал, как что-то упало наверху, даже примерно через пять минут.

«Какое облегчение!» - сказал я вслух.

Вскоре после этих слов я понял, что мне не следовало этого делать. Из подвала доносился невероятно жуткий смех. Это была самая ужасная вещь, которую я когда-либо слышал в своей жизни. Это был более высокий тон, но не юношеский. Это звучало как клоун, разыгрывающий шутку, но это также звучало демонически.

Не знаю почему, но я подумал, что надо быть храбрым. Я медленно подошел к двери подвала с бейсбольной битой в руке. Я все еще мог слышать это, слабо. Когда я открыл дверь, смех прекратился.

Я закричал во все горло: «У меня есть бейсбольная бита, и я надеру тебе задницу!»

Я бросился вниз по лестнице, опасаясь, что могу их сломать. Когда я достиг дна, оно было чернее черного. Я не мог видеть ничего, кроме лучей света, проникавших из открытой двери наверху. Я огляделся по сторонам, насколько мог, готовый за миллисекунду взмахнуть битой. Ничего необычного не было, пока я не услышал что-то. Это что-то исходило из-под земли и звучало как вода. Звук был произведен тем, что я вошел прямо в него. Я внимательно посмотрел на пол и не мог поверить в то, что увидел. Это была кровь. Я потерял всю свою храбрость, когда увидел это кровавое пятно на полу.

Вдруг я слышу тот самый ужасающий смех, но по лестнице, по которой я недавно спускался. Когда я посмотрел, я не увидел ничего, кроме черной тени, а потом почти ничего не увидел. Эта штука закрыла дверь. Я сразу же побежал к двери, но, услышав щелчок замка, остановился.

Меня заперли в подвале. Как я мог быть таким глупым? Зачем я вообще сюда спустился? Я заглянул под дверь и увидел пару кроссовок, которые ждали, пока я открою дверь. Хоть я и вел себя очень глупо во время всего этого, я не собирался решать свою судьбу из-за еще большей глупости. Я медленно, тихо и осторожно спустился по ступенькам на землю.

Что-то привлекло мое внимание, поэтому я подошел, чтобы проверить, что это было. Это был окровавленный ржавый нож. Мне казалось, что меня вот-вот вырвет, но, к счастью, мне удалось сдержаться. Это меня так напугало, что я бегал по комнате, слепо размахивая чем-нибудь там внизу. Я ударился о стены, трубы, стиральную машину и еще несколько вещей. Ни одна из вещей, по которым я ударил, не была живой, что позволило мне немного больше расслабиться.

Прошел час, может два, а может и больше. Я не мог оставаться здесь все время. Этот парень не собирается просто запереть меня в этом подвале и сбежать, у него гораздо худшие намерения. Он ищет убийства. Да, он мог украсть что-нибудь, но он не стал бы намеренно напугать мою семью (точнее меня) только для того, чтобы украсть несколько вещей. К тому же, учитывая этот жуткий смех, он ни в коем случае не собирался просто воровать.

Мне нужно было что-то сделать. Моих родителей могли жестоко убить там, пока я слушаю. Здесь не было никаких отверстий, через которые можно было бы сбежать. Я подумал, что, возможно, если я возьму этот нож, я смогу прорваться через эту цементную стену и выбраться наружу, но быстро понял, что это не сработает. Единственным вариантом спасения было пройти через ту дверь, где стоял этот человек.

Медленно я поднялся по ступенькам. Я заглянул под дверь как можно дальше и увидел ту самую пару беговых кроссовок, которую видел раньше. Почти никакой разницы. Я ломался над тем, что делать, но мне нужно было что-то сделать. Возможно, если бы мне удалось сбить его с ног, открыв дверь, я бы одержал над ним верх и, возможно, смог бы ударить его битой. Это была лучшая идея, которая у меня была. Однако неудача может означать смерть. Не было права на ошибку.

Я схватил биту и поднялся по лестнице так тихо, как только мог. Как я и ожидал, он все еще был там, ожидая свою следующую жертву. Когда я был достаточно близко, чтобы услышать его тяжелое дыхание, я так сильно толкнул дверь, что чуть не упал обратно со ступенек. Его отодвинули далеко назад. Я закрыл дверь и, увидев его, чуть не выронил биту. Он был невероятно высоким, не менее шести футов шести дюймов. Его кожа выглядела так, словно ее отбелили. У него были самые темные волосы, которые я когда-либо видел, и широкая улыбка, обнажавшая окровавленные зубы. Раздался тот же ужасающий смех. Я закричала так громко, что потрясла весь дом. Моя бита была готова ударить этого урода, и когда это произошло, она отбросила его примерно на четыре фута назад, к стене. Он лежал на земле, из его головы текла кровь, и он был явно мертв.

Страх полностью одолел меня, настолько, что я уронил биту. Я упал прямо на пол и заплакал. Я не мог здраво мыслить, мой разум был смерчем. У меня закружилась голова. Меня тошнило настолько, что меня рвало повсюду. Моя работа еще не закончилась, мне еще пришлось позвонить в полицию. Я подошел так быстро, как только мог, с заплаканным лицом к телефону. Я набрал 911 и стал ждать голоса.

Это заняло больше времени, чем должно было, пока, наконец, я не услышал голос: «911, какая у вас чрезвычайная ситуация?»

Я изо всех сил старался сдерживать эмоции и говорить ясно.

Я сказал: "Кто-то вошел в мой дом и, и, и они пытались меня убить! П, П, пожалуйста, поторопитесь!" Я больше не могла говорить, слезы лились водопадом.

В конце концов, когда я остановился, я вернулся к телефону и снова попытался поговорить. Когда я взял трубку, я почувствовал дыхание позади себя.

«Ну что, теперь ты вызываешь на меня полицию?!» Он засмеялся, а затем сказал: «Они тебя не спасут!»

Мой рот отвис, а глаза широко раскрылись. Я обернулся и увидел парня примерно в трех дюймах от моего лица, одаривающего меня своей ужасной улыбкой. Я побежал прямо к двери. Он схватил меня за шею и начал душить. В конце концов мне удалось собрать достаточно энергии, чтобы ударить его по лицу. Его хватка прекратилась, и он был ошеломлен. Я побежал прямо к двери, и прямо перед тем, как закрыть ее, он пошел за мной с кухонным ножом.

Я не был спортивным, но, должно быть, убежал от этого дома так же быстро, как Усэйн Болт. Однажды я оглянулся и увидел, как он смотрит в окно с ножом в правой руке, телефоном, по которому я позвонил в полицию, в другой, и на его лице застыла та же самая улыбка. Я не слышал его, но видел, что он снова смеется тем ужасным смехом. Я забронировал его в лесу и зашел достаточно глубоко, чтобы он меня не увидел.

Наконец я нашел дерево, за которым спрятался. Мне потребовалось некоторое время, чтобы отдышаться и собраться с мыслями. Сделав это, я подошел поближе к дому, чтобы убедиться, что он все еще там. В этот момент между мной и этим парнем было довольно хорошее расстояние. Но когда я посмотрел в окно, через которое он наблюдал за мной, он исчез.

Что мне делать? Этот парень, вероятно, был бегуном, учитывая его рост и кроссовки, и он видел, куда я ходил в том лесу. Я прошел примерно триста метров вглубь леса и направился в другом направлении, чтобы сбросить его. Возможно, было бы лучше, если бы я находился над землей, где он и не подумал бы меня найти.

Я шел, я бы сказал, семь минут и нашел идеальное дерево для лазания. Я поднялся на самый верх, стараясь сохранять спокойствие и не упасть. К счастью, это было очень высокое дерево, и когда я достиг вершины, я смог увидеть кусок ландшафта. Я мог видеть, где я только что был, и мой дом. Присмотревшись, я заметил две пары следов, ведущих от моего дома к тому месту, где я изначально находился в лесу. Один комплект был моим, значит, другой, должно быть, принадлежал ему. Он искал меня.

Я не был уверен в своем решении залезть на это дерево. Что, если бы он нашел меня? со мной покончено. Я просто закрыл глаза и молился богу, чтобы я смог пройти через все это живым.

Прошло несколько минут, и я начал слышать шорох. Оно приближалось. С этого момента у меня не было другого выбора, кроме как оставаться на этом дереве. Я посмотрел вниз и увидел этого человека. Он осматривался вокруг с самым большим кухонным ножом, который только мог найти в руке. Боже, надеюсь, этот парень не смотрел на дерево. Он продолжал идти неуклонно, осматривая каждый закоулок, пока не остановился прямо у подножия дерева, на которое я залез.

Ему казалось, что он осматривался около часа только с этой позиции. Я вел себя настолько тихо, насколько это было возможно. Мужчина посмотрел налево, направо, назад и повторил. Наконец он продолжил свой путь, отойдя от дерева. Что. А. Облегчение. Я была так рада, что он меня не заметил, но все еще бдительно следила, чтобы он не вернулся.

Прошло еще несколько минут, пока я не увидел, как кто-то идет из леса обратно к моему дому. Совершенно неожиданно я услышал рев сирен на улице. Это была полиция. Три их крейсера въехали на мою подъездную дорожку. Почти одновременно восемь полицейских выскочили из своих машин с криками: "Ложитесь! Бросайте оружие!" с оружием в руках, все нацелены на него.

Человек, вышедший из леса, явно улыбающийся придурок, действительно сделал то, что ему сказали, и упал на землю. Несколько офицеров бросились к нему в наручниках, в то время как другие направили пистолеты ему в голову. Когда двое офицеров, которые вели его к машине, подобрали его, парень начал сопротивляться. Офицеры избили его электрошокером, и это положило этому конец.

Я был так благодарен, что этот ужасный кошмар закончился. Когда мужчину посадили в машину, другая группа офицеров с фонариками выкрикивала мое имя и искала меня. Я спустился с дерева так быстро, что практически упал. Мои ноги и руки затряслись, и я побежал прямо к одному из них.

Из остатков воздуха, которые у меня остались, я закричал: "Я здесь! Это я, Джозеф!"

Все офицеры побежали ко мне. Они сказали: "О, слава богу, ты выжил. Тебе больно?"

Я сказал им, что это не так, и поблагодарил их за то, что они его поймали. Они ответили: «Это хорошо, пожалуйста, мы просто делаем свою работу».

Они отвезли меня в одну из своих машин, чтобы у меня было время успокоиться. Это сработало.

Вскоре после того, как меня посадили, я увидел, как машина моих родителей мчалась по дороге прямо через лужайку. Они повторяли: «Где мой сын?!»

Полицейские привели их прямо ко мне, и они оба обняли меня так крепко, как я когда-либо получал. Они сказали мне, как им жаль и что они никогда больше не заставят меня присматривать за домом. Когда мы все смогли успокоиться, мы вышли из машины и направились обратно внутрь, где нас встретили полицейские, убиравшие мой дом. Я думаю, это было очень любезно с их стороны.

Позже я услышал оживший рев двигателя. Я выглянул наружу и увидел крейсер с мужчиной сзади. Он смотрел на меня с тем же лицом, что и всегда. Я не слышал, что он говорил, но он прошептал что-то вроде: «Просто подожди». а затем неудержимо захихикал. Это меня напугало, но я знал, что от этого парня я в безопасности и мне не о чем беспокоиться.

На следующий день мы увидели этого человека по телевизору. Это была его фотография. Мои родители были серьезно напуганы его ростом, кожей и злой улыбкой.

Ведущий новостей сказал: "Полиции удалось арестовать этого человека прошлой ночью и обвинить его в нескольких вещах, но самое главное - в убийстве. По данным полиции, он убил пару, пока они спали, несколько недель назад и пытался убить еще одну семью прошлой ночью. Когда его допрашивали в течение пяти часов подряд, он все время просто хихикал, не давая никакой информации, и все это с улыбкой на лице. Этот человек был приговорен к смертной казни путем смертельной инъекции, и..." Моя мать выключила телевизор.

Мы все посмотрели друг на друга и ничего не сказали, но каждый знал, о чем думает другой.

Прошло несколько лет и все вернулось на круги своя. Больше никаких странных шумов, в доме было прибрано, вся семья была счастлива, и дом мне наконец-то понравился. Мы изо всех сил старались отодвинуть этот инцидент в сторону, но позаботились о том, чтобы оно больше не повторилось. Практически сразу после «происшествия» папа установил внутри и снаружи дома камеры, которые вели круглосуточное наблюдение.

Казалось, что мои родители совершенно забыли о том, что произошло, потому что мы договорились никогда об этом не говорить, но я, например, так и не справился с этим.

Было много вопросов, оставшихся без ответа, которые я хотел решить. Некоторые из них я сделал, но некоторых я до сих пор не знаю. Теперь я знаю, откуда взялась вся эта кровь. Все это исходило от той пары, которую он убил. Он убил их этим окровавленным ножом, а также был каннибалом, что стало причиной его окровавленных зубов. Я знаю, почему в лесу стояла эта хижина из его спины с нашей едой. Он явно его украл, а мы как-то не заметили.

Теперь я знаю, почему происходили все эти странные звуки и вещи. Чего я не знаю, так это почему он просто не убил меня. Он мог бы легко подойти ко мне сзади и нанести удар ножом, вместо того, чтобы пытаться запереть меня в подвале и попытаться напугать меня. И еще, почему на полу была куча крови? Я не знаю, как он мог перелить столько крови. У меня было еще несколько вопросов без ответа, но был еще один, на который мне нужно было ответить. На неопределенный срок, что он сказал мне в полицейской машине и что это значило? Я вполне уверен, что он сказал «просто подожди», но что это значит? Прошло уже три года и ничего. Что бы то ни было, он просто подонок.

Я включил телевизор в своей комнате, и меня встретили словами: "Последние новости! Мужчина сегодня сбежал из местной тюрьмы и на свободе. У него очень бледная кожа, темные волосы, рост шесть футов шесть дюймов. Вот его фотография того времени, когда мы были в тюрьме. Будьте осторожны с этим человеком!"

Я протер глаза один раз, два, третий, четвертый, шестой и т. д. Я все еще видел того человека, который пытался убить меня и мою семью. Его фотография была точно такой же, какую я видел несколько лет назад, с той же ужасной улыбкой. Он свободен. Он мог убить снова. Он мог бы вернуться на это самое место. Теперь я наконец понял, что значит «просто подожди».

КРЕДИТ: Жуткий повар-паста

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3