Мировые страшилки Перевод

Держите свет включенным

Keep The Lights On — это жуткая история, написанная пользователем по имени Scary Lady. Речь идет о девушке, которая боится темноты.

Держите свет включенным

Послышался шаркающий звук. Дверь чулана Шелби скрипнула.

«О Боже», прошептала она. Она была в ужасе от того, что произойдет дальше.

Именно тогда она проснулась. Она поползла к лампе. Свет хлынул в комнату. Она прыгнула обратно в кровать и вздохнула с облегчением. Сердце Шелби все еще колотилось.

«Все в порядке. Просто мечта. Действительно страшный сон», — говорила она себе.

Она взяла книгу и попыталась отвлечься. Внезапно свет погас. Телевизор включил помехи. Ее глаза все еще привыкали, но она смогла различить очертания изуродованного мужчины.

— Нет, нет, просто, — Шелби внезапно потеряла сознание.

«После этого я ничего не могу вспомнить», — сказала Шелби мужчине. Она не знала, где находится. Кем был этот мужчина. Она была полностью потеряна.

— Ну, вот твоя комната, твоя одежда. А теперь отдохни немного, — сказала Шелби полная дама.

Шелби посмотрела на покрытые грязью стены. Одни и те же слова были написаны снова и снова.

«Включите свет, включите свет, включите свет…»

Шелби проигнорировала это и продолжила переодеваться. Она пошла на базу отдыха с другими девочками.

«Привет, добро пожаловать в приют!» Извините, нет способа, чтобы это звучало хорошо, — сказал теплый радостный голос. «Я слышал, что у тебя есть старая комната Селены. Ты слышал, что там произошло?

«Нет, что случилось?» спросила Шелби.

— Просто оставьте свет включенным, — сказал голос, внезапно изменив тон.

Шелби проигнорировала предупреждение и вернулась в свою комнату. Она выключила свет и пошла спать. Она услышала, как скрипнула дверь. Она услышала шаги, приближающиеся все ближе и ближе к ее кровати. Шелби что-то услышала. Это был знакомый голос.

«Я сказал, чтобы свет был включен».

На следующее утро Шелби рассказала девушке то, что услышала.

«Почему ты не включил свет?» — спросила она.

«Я не поверила тебе», сказала Шелби.

Девушка повела Шелби в свою комнату. Она заглянула под кровать.

«О боже, ее там нет», — обеспокоенно сказала девушка.

«Кто?» — спросила Шелби.

"Девушка, которая была здесь раньше. Та, которую убили. Люди говорят, что она все еще здесь, и я ее видела. Она выходит только с выключенным светом", - сказала девушка.

Шелби была в ужасе, но все же выключила свет. Она снова проснулась посреди ночи. Шелби нащупала девочку под кроватью. Внезапно включился свет.

— Ищете что-нибудь? голос хихикнул.

Шелби не могла сказать, но это было похоже на ту девушку, которая постоянно ее предупреждала.

На третью ночь Шелби решила посидеть и дождаться девушку. Она выключила свет и вела себя как можно тише. Девушка вошла. Шелби почувствовала, как руки нежно обвили ее шею. Хватка усилилась. Внезапно стало труднее дышать.

«Почему ты не послушался?» — спросил голос.

Она перерезала Шелби горло и вытащила ее окровавленное тело из комнаты.

«Не выключайте свет».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6