Мировые страшилки Перевод

Тук-тук

«Тук-тук» — это страшная история о мальчике и его сестре, которые остаются дома одни, когда их родители уходят на ночь. В его основе лежит городская легенда.

Когда их мать уходила, они сказали детям, чтобы они ни при каких обстоятельствах не открывали дверь.

«Если кто-нибудь постучит, не отвечайте», — сказала она им.

Но мальчик и его сестра не обратили внимания на предупреждение матери. Они думали, что она слишком осторожна. Они считали, что смогут постоять за себя в любой ситуации.

Примерно через час после того, как родители ушли, дети услышали «стук, стук, стук» во входную дверь. Они решили проигнорировать это, но снова услышали «тук, тук, тук». Это повторялось снова и снова, и с каждым разом оно становилось все громче.

В конце концов девочка не выдержала и сказала брату, что собирается открыть дверь. Когда мальчик напомнил ей о предупреждении матери, девочка просто не слушала.

И снова они услышали «стук, тук, стук» в дверь. Наконец сестра спустилась вниз. Ее брат лежал на диване и смотрел телевизор. Он услышал шаги сестры, спускающейся по лестнице. Он услышал, как она громко спросила: «Кто это?». Он услышал, как она открыла замок входной двери.

Потом он услышал только тишину. Он лежал так некоторое время, прислушиваясь к любому шуму, но ничего не слышал. В конце концов он начал бояться. Его сестра все еще не вернулась. Он боялся окликнуть сестру, поэтому выскользнул через заднюю дверь и направился к дому их соседа.

Когда он вошел в их дом, его сосед смотрел по телевизору местный новостной канал. Ведущий новостей по телевизору говорил об убийстве. Потом репортеру показали в прямом эфире место убийства.

Сосед сказал мальчику: «Эй, это похоже на твой дом».

Мальчик трясся от страха. «Это мой дом», — сказал он. «А это моя входная дверь».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7