Мировые страшилки Перевод

Коккури-сан

Коккури-сан — самая известная страшная игра в Японии. Она похожа на доску для спиритических сеансов, и в нее в основном играют японские школьники, которые хотят вызвать дух, чтобы задать вопросы о будущем.

— Коккури-сан, Коккури-сан, скажи мне, когда дата моей смерти?

Две японские девушки, затаив дыхание, наблюдают, как монета в 10 иен начинает скользить по листу бумаги, медленно записывая ответ.

Коккури-сан — это японский ответ на доску для спиритических сеансов, и в нее уже много лет играют в школах по всей стране. Игра стала настолько распространенной в Японии, что вызвала несколько истерий в средствах массовой информации, и многие школы официально запретили учащимся играть в «Коккури-сан».

Использование доски для спиритических сеансов может быть опасным, поскольку она может случайно вызвать демонов или открыть людям возможность стать одержимыми. Коккури-сан гораздо менее опасен, поскольку вызванный дух — дух-обманщик из религии синто.

Коккури-сан — это имя духа, который вызывается во время игры и дает ответы. Это животный дух, представляющий собой смесь лисы, собаки и енота. Кок = кицунэ (лиса), Ку = ину (собака) и Ри = тануки (енот). Лиса может быть обманщиком или учителем, собака верна и защитна, а енотовидная собака полна озорства, но также приносит удачу. Все эти качества сочетаются в Коккури-сане.

Молодые люди задают много вопросов, например: «Коккури-сан, кто меня любит?» или «Коккури-сан, стану ли я богатым и знаменитым?», но помните, что есть вопросы, на которые лучше не знать ответа.

Чтобы сыграть в Коккури-сан, вам понадобится как минимум два человека, лист бумаги, ручка и монета.

Шаг 1: Возьмите чистый лист бумаги и нарисуйте вверху красными чернилами «тории» (традиционные японские ворота). Напишите «ДА» и «НЕТ» по обе стороны от тории. Ниже напишите один ряд цифр (от 0 до 9) и три ряда букв (от А до Z).

Шаг 2: Откройте окно или дверь, чтобы Коккури-сан смог войти в комнату. Тории представляют собой ворота в синтоистский храм, через которые дух входит и выходит.

Шаг 3: Поместите монету в красные тории. Каждый человек должен положить на монету указательный палец.

Шаг 4: Вызовите духа, сказав: «Коккури-сан, Коккури-сан, если вы здесь, пожалуйста, передвиньте эту монету».

Шаг 5: Вы можете задавать Коккури-сану любые вопросы, которые вам нравятся. Он переместит монету, чтобы дать ответ.

Шаг 6: Чтобы завершить игру, вы должны попросить Коккури-сана уйти, сказав: «Коккури-сан, Коккури-сан, пожалуйста, вернитесь домой». Монета переместится в положение ДА, а затем остановится на красных ториях.

Шаг 7: Когда вы уверены, что Коккури ушел, вы должны уничтожить бумагу. Либо разорвите его на куски, либо сожгите. Вы также должны потратить использованную монету до конца следующего дня.

ВНИМАНИЕ: Коккури-сан не опасен и является гораздо более безопасной альтернативой доске для спиритических сеансов. Однако мы все равно не рекомендуем вам в нее играть. Многие люди могут расстроиться и впасть в депрессию, если получат ответы, которые им не нравятся. Кроме того, всегда помните, что Коккури-сан — дух-обманщик и легко может вас солгать.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10