Мировые страшилки Перевод

Моя последняя еда

Ад хуже, чем ты думаешь, поверь мне. Я знаю, это звучит странно, я имею в виду, что идея вечного ада, снова и снова разрываемого демонами, звучит ужасно, но этот образ просто стереотипен. Поверьте мне, это может быть намного хуже, чем просто иметь дело с массой боли. Не поймите меня неправильно, эта версия ада ужасна… но я бы с радостью поменял бы эту вечность на свою. Видите ли, ад персонализирован для вас, ад проникает в ваши мысли и раскрывает ваши самые глубокие и темные страхи, ваши недостатки и ваши кошмары. Он превращает их в реальность, самую ужасающую и извращенную реальность, которую вы только можете себе представить. Вы переживаете эту реальность снова и снова. Я собираюсь описать вам свою собственную версию ада, как будто я не могу знать наверняка, что пережили другие.

Всю свою жизнь я был преступником, ограбил на своем веку множество банков. В процессе я даже убил нескольких человек, хотя мне этого и не хотелось – они просто мешали. В воровстве было что-то такое, что вызывало у меня прилив адреналина, этот адреналин был приятным, он заставлял меня чувствовать себя живым, почти неудержимым. Даже в детстве у меня остались смутные воспоминания о том, как я украл сладости из местного магазина, положил их в карман и тихо ускользнул, улыбаясь про себя. Тогда меня так и не нашли, да и в зрелом возрасте мне много раз удавалось ускользать от полиции.

Моя удача отвернулась в 45 лет. Меня поймали и арестовали, посадили на 20 лет не только за грабежи банков, но и за убийства. Я был просто рад, что это не пожизненное заключение, 20 лет — это плохо, но… в этот момент я знал, что в конце концов меня что-то поймает. Воровство было зависимостью, даже зная, что меня рано или поздно поймают, я просто не мог заставить себя остановиться. Я как будто уже принял тот факт, что потратил свою жизнь таким образом, и теперь я ничего не мог сделать, чтобы это изменить.

Тюрьма была ужасным опытом, я превратился в старика. Мой взгляд на мир, казалось, изменился, когда я каждый день наблюдал за закатом сквозь тусклые серые полосы. Воровать постепенно становилось для меня бессмысленным, идея грабежа теперь меня вообще не привлекала. Хотя теперь я в каком-то смысле изменился как личность – ущерб уже был нанесен. Жизнь, полная воровства и убийств, не могла остаться незамеченной: где-то на юге кто-то особенный записал мое имя, улыбнулся злой улыбкой и обрек меня на вечные пытки.

Однако в реальной жизни мысль об аде никогда не приходила мне в голову. Основная причина этого, конечно, заключалась в том, что я был атеистом, почему я должен был бояться того, во что не верил? Это было смешно. В любом случае, история продолжается, когда меня наконец выпустили из тюрьмы. Я ни разу в жизни не женился, в молодости у меня была пара подруг, но… Полагаю, криминальный образ жизни не нравился многим женщинам. Я умер стариком в кресле-качалке, один у костра.

Такова была моя жизнь, моя быстрая, бессмысленная жизнь. Пробыв здесь вечность, любая жизнь в конце концов становится бессмысленной, я был здесь так долго, что удивляюсь, что до сих пор помню это, возможно, меня заставляют вспоминать это каждый день, дополнительная маленькая мука вдобавок к пытке, зная, что я теперь бессилен изменить свои ошибки. Однако теперь моя жизнь стала почти несуществующей, лишь краткая вспышка в моих воспоминаниях. Я всегда буду чувствовать сожаление, всепоглощающее чувство сожаления, которое поглощает мой разум, желая, желая всем своим существом, чтобы я мог стать лучшим человеком… но пути назад уже нет…

Я еще не упомянул, что я вегетарианец. Вегетарианец, звучит странно, не правда ли? Когда ты думаешь об этом. Этот жестокий, убийственный грабитель не любил есть мясо и не любил причинять вред животным. Это то, что одобрил мой персональный ад, это слабость, которую он вырвал из моей головы, когда я вошел в ад. Он использовал мою вегетарианскую натуру как личное орудие пыток, чтобы мучить меня вечно. Итак… Я сейчас в точности опишу, что произошло, когда я закрыл глаза в тот последний раз, именно то, что произошло, когда я откинулся на спинку кресла-качалки у огня и, как измученный старик, закрыл глаза навсегда…

Я проснулся. Открыла глаза, вдохнула воздух. Первое, что я заметил, это то, что я почувствовал себя здоровее, чем когда-либо за последние годы. Я снова почувствовал себя молодым человеком, с новой силой и энергией. И действительно, когда я посмотрел вниз и осмотрел свои руки, я заметил, что мои морщины, артрит и все остальное… просто исчезло. Сначала я был вне себя от радости, визжал от счастья и бил кулаками в воздух. Я верил, что попал в рай, чувствовал себя лучше, чем за последние годы, меня переполняло чувство счастья.

Это временное ощущение немного утихло, когда я понял, где стою. Я был в комнате, темной комнате с голубоватыми стенами. Пол и потолок имели одинаковые характеристики: темный потрескавшийся кирпич, в котором не было ни окон, ни дверей, ничего. Не было никакого света, что показалось мне странным, как будто я мог видеть довольно легко, несмотря на то, что находился в такой защищенной комнате.

— Алло? — спросил я вслух. Именно тогда я заметил оглушительную тишину, бетонную тишину, от которой у меня звенело в ушах. Через некоторое время мне стало плохо, я начал обдумывать все возможные места, где я мог бы оказаться. Был ли это рай? Это было место временного содержания? Это был… ад? Я пытался занять себя тем, что ощупывал стены, искал хоть какой-нибудь выход, ничегонеделание в пустой комнате вскоре довело бы меня до безумия.

— Первый прием пищи, — раздался голос, заставивший меня подпрыгнуть. Это был низкий, монотонный мужской голос, эхом разносившийся по пустой комнате.

— Алло? — сказал я в ответ, надеясь, что, возможно, кто-то пришел за мной. Надеясь, что, возможно, кто-то приехал, чтобы забрать меня из этого клаустрофобного места. Однако я ошибся: никто не появился, дверь не открылась, ни один ангел не вошел с улыбкой, чтобы поприветствовать меня. Вместо этого посреди комнаты появилось металлическое блюдо, на котором лежал кусок вареного мяса.

Когда я подполз к тарелке, у меня в желудке поселилась тошнота, она была похожа на баранину. Именно в этот момент я надеялся, что сплю, надеялся, что я все еще старик в кресле-качалке. Что я, возможно, просто заснул у костра, и мне приснился какой-то яркий кошмар. Очень, очень яркий кошмар…

— Я не ем мяса, — захныкала я. В конце концов, я был вегетарианцем. Идея есть мясо была отвратительной. Не только тот факт, что оно произошло от животного, но и… еще и вкус. Было в этом что-то такое, что меня никогда не привлекало. Что-то насчет идеи, что животное было убито, чтобы обеспечить меня едой, что я жевал его внутренности, его мышцы. Мышца, которая, возможно, использовалась животным несколькими неделями ранее, чтобы слоняться по полю и жевать траву.

Без предупреждения я внезапно упал на четвереньки перед тарелкой, это меня потрясло, было такое чувство, будто я потерял всякий контроль над своим телом, как будто что-то гнало меня. Итак, не в силах остановиться, мои руки потянулись вперед и схватили ягненка с тарелки. Я отчаянно пытался сопротивляться, но мои руки запихнули мясо мне в рот, а затем мой рот начал жевать, как будто сам по себе. Я несколько раз поперхнулась, пошатываясь от вкуса, который мне всегда был противен. Мое горло проглотило сухую баранину, и я несколько раз кашлянул, подавившись ее сухой текстурой. После одного из них мое тело вышло из-под контроля, и я упал спиной на холодную землю. Блюдо, на котором лежало мясо, казалось, растворилось в глубоких трещинах пола, утекая, как вода.

«Что это?» — крикнул я. Мой протест был встречен двумя словами мужчины с глубоким голосом.

«Второй обед».

Я смотрел на землю перед собой со сдержанным трепетом… что там появится? Больше мяса? Нет, было хуже. Через несколько мгновений появилась маленькая птичка, маленький Робин при ближайшем рассмотрении. Он взмахнул крыльями, но остался стоять, глядя на меня своими черными глазами-бусинками.

— Нет! — закричал я. Я встал и подбежал к одной стене, прижавшись к ней спиной: «Нет!» Этого не может быть!» Маленький Робин просто смотрел на меня, не делая никаких усилий, чтобы улететь, на мгновение маленькая птичка, казалось, выглядела злой – почти злой. Как будто птица была замешана во всем этом, в этом кошмаре, зная, что со мной происходит. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что мое тело снова движется само по себе, я оторвался от стены и теперь делал шаги к птице. Я зажмурился, надеясь как-нибудь проснуться, надеясь, что это действительно был просто ужасно яркий сон. Однако какая-то невидимая сила внезапно снова открыла мои глаза, я не мог контролировать ситуацию и не мог ничего сделать, чтобы остановить то, что произошло дальше.

Моя рука потянулась вперед и подняла Робина, он боролся в моей руке, отчаянно хлопал крыльями. Не в силах остановиться, моя рука медленно двинулась ко рту. Голова малиновки скользнула между моих зубов, я чувствовал, как ее клюв постукивал по ним, клюя мои десны. Без предупреждения моя челюсть сжалась со сверхъестественной силой, и маленькая птичка мгновенно погибла – у нее сломалась шея. Кровь из его шеи сочилась мне в рот, медный привкус покрыл мой язык. Я несколько раз поперхнулся, а затем моя рука начала заталкивать остальную часть птицы себе в рот, заставляя меня задохнуться. Я начал жевать, птица хрустела вместе со мной. Кровь сочилась из моих губ и стекала по подбородку, впитываясь в верхнюю часть рубашки. Жевать перья было тяжело, они застревали между зубами. Когда мое горло проглотило Робина, контроль снова покинул меня, и я со стоном рухнул на землю.

Именно в этот момент я начал плакать, громко рыдая, взрослый мужчина довел до слез. Меня пару раз рвало и рвало на землю, я кашлял, поперхнулся. Я был в беспорядке… и это был всего лишь второй прием пищи.

— Третий прием пищи, — снова раздался мужской голос.

«Заткнись!» — закричал я во весь голос: «Заткнись!» Я знал, что кричать бессмысленно, но все равно сделал это. Я отказался смотреть на то, что появилось посреди комнаты, закрыл глаза. К этому моменту я понял, что нахожусь в аду или что-то в этом роде. В этот момент я не хотел быть сознательным, я не хотел здесь находиться, я желал просто перестать существовать. Вечное небытие было раем по сравнению с этим. В отчаянии я закрыл глаза руками и принял позу эмбриона… надеясь, что меня как-нибудь отсюда заберут, надеясь, что просто потеряю сознание.

Именно тогда я это услышал. Звук блеяния, я не глядя понял, что посреди комнаты стоит ягненок. Я кричала, я кричала без слов, бездумно, безумно. Я находился в этом месте сколько… десять минут? Я уже был на грани бреда... но что-то... было что-то внутри меня, что не давало мне уснуть. Не давал мне чувствовать усталость, терять сознание, умирать и сходить с ума. Это была та же самая сила, которая сейчас заставляла меня идти к ягненку, она удерживала меня в комнате и не хотела, чтобы я убежал, ни физически, ни морально.

Я упал на колени перед животным, мои руки медленно протянулись и схватили его за середину. Я поднес его к лицу, и мои зубы вонзились ему в шею. Должно быть, я перерезал артерию, потому что кровь начала поступать мне в рот. Ягненок отчаянно блеял, пиная ногами. Однако мои руки удерживали его на месте, и я пил его кровь, как хищник, вынужденный заглатывать ее. Мне всё хотелось потеряться в безумии, уйти от этого, но что-то возвращало меня, возвращало снова и снова. Каждый раз, когда я балансировал на грани обморока, что-то внезапно возвращало меня в чувство, обратно в комнату, где меня заставляли испытывать пытки. Мои зубы начали грызть ему шею, ягненок затих, он был мертв. Мое тело заставило меня съесть баранину целиком, хрустнув через кости. При этом мои зубы были сколоты и расколоты, десны начали кровоточить. Все это время меня рвало, рвало на недоеденную баранину. Однако я все еще не мог остановиться и просто начал есть залитую рвотой тушу, а это, в свою очередь, вызвало еще большую рвоту. На протяжении всего этого испытания я все время плакал, рыдая.

К тому времени, как я закончил и освободился от контроля, я рухнул на пол, застонав, как животное. Стону от боли, от чистого страдания. Я был весь в крови и кусочках костей. Некоторые внутренности покрывали землю, вонь была ужасной, от которой меня стошнило. Я отползла от лужи крови в один конец комнаты и прислонилась спиной к стене. «Мне очень жаль». Я плакала: «Мне очень жаль». Я надеялась, что мои грехи каким-то образом будут прощены благодаря моему внезапному извинению, что каким-то образом все, что удерживало меня, станет сострадательным и освободит меня от этого кошмара. Однако за все время моего пребывания здесь ничто из того, что я когда-либо произнес, никогда не встречало какого-либо сочувствия, ответ на мои просьбы всегда состоит из двух слов... двух слов, которые теперь поглотили мою жизнь, мои мысли, мое существование.

— Четвертый прием пищи, — голос прозвучал еще раз. Я неохотно перевел взгляд на центр комнаты. К этому моменту я был в беспорядке, в месиве крови, рвоты, слез и слюны. Мои зубы были сломаны и треснуты, десны были разорваны и кровоточили. Я взглянул на то, что теперь занимало центр комнаты, и то, что я увидел, заставило меня разрыдаться, наполненные страданием рыданиями. Тогда я снова начал кричать, безумно кричать, потому что то, что теперь занимало центр комнаты, было человеком – взрослым мужчиной, но не каким-то взрослым мужчиной, это была точная копия меня, злобно ухмыляющаяся в мою сторону.

И когда я оторвался от стены и медленно подошел к нему, чтобы поесть. Когда мои зубы вонзились ему в плечо, мужчина издал глубокий, долгий смех.

Ад хуже, чем ты думаешь, поверь мне.

Кредит - Мик

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2