Мировые страшилки Перевод

Лорен

Сейчас я учусь на первом курсе средней школы. Наверное, меня можно назвать «странным» типом. Знаешь, тот, кто всегда сидит один и пристально смотрит на более популярных ребят. Думаю, можно также сказать, что мне приходится терпеть от них много дерьма, поскольку они не совсем «дружелюбные».

Женщина-лидер группы, Лорен, является худшим преступником из всех. Она думает, что она ТАК замечательная, с ее идеальными светлыми локонами на голове и худощавой фигурой. И признаюсь, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочу быть похожей на нее. Мы были друзьями, когда были моложе, но это уже ДАВНО прошло. Мою единственную подругу зовут Мэри, и мы дружим с начальной школы. Мы сильно поссорились в 7 классе, но она сказала мне, что никогда больше не сделает ничего, что могло бы меня разозлить.

— Тебе действительно следует перестать зацикливаться на ней. Мэри вздыхает, качая головой.

Я просто морщу нос от отвращения. Я ненавижу Мэри. Иногда она может меня так раздражать. Мы с ней очень похожи, хотя я больше не хочу быть похожей на нее. Я хочу быть похожей на Лорен. Прекрасная Лорен, которая может заполучить всех симпатичных мальчиков, которых захочет, и предоставить их в свое распоряжение.

«Я НЕ зацикливаюсь на ней», — огрызаюсь я. «Почему я вообще твой друг?»

Она просто закатывает глаза. «Если она тебе так НРАВИТСЯ, тогда БУДЬ ее ДРУГОМ».

«Хорошо». — отвечаю я, беру еду и иду к Лорен.

— Лорен, могу я посидеть с тобой? – смиренно прошу я.

«О, конечно». она отвечает с улыбкой. «Эй, мы так давно не тусовались, может, сегодня могли бы?» Лорен задает вопросы.

"Было бы здорово. А как насчет моего дома в 6?" И после нескольких минут разговора, когда я сообщаю ей свой адрес, звенит звонок, и мы возвращаемся в класс.

В тот день после школы я спешу вернуться домой. Я с головокружением немного прибираюсь в доме и убеждаюсь, что моих родителей нет дома, чтобы мы с Лорен могли проводить много времени наедине.

Когда приезжает Лорен, мы очень весело смотрим телевизор и смеемся над тем, как весело проводили время. И все в порядке, пока она не говорит, что ей пора идти. Я настаиваю, чтобы она осталась подольше, но она говорит, что утром у нее тренировка по черлидингу и ей нужно уйти.

Она уже была у двери, когда я приставил нож к ее горлу. Внезапно я снова учусь в 7-м классе, и у меня к горлу Мэри приставлен нож. Она умоляет меня не причинять ей боль, почти в слезах. Я настаиваю, чтобы она осталась подольше, но она говорит, что ей действительно пора уйти, заявляя, что не знает, почему я злюсь, но никогда больше не сделает ничего, что могло бы меня снова разозлить. Поэтому я говорю ей, что теперь я могу быть такой же, как она, и позволяю лезвию нанести ей большую рану на шее.

Я возвращаюсь к реальности, когда слышу, как труп Лорен с грохотом ударился о землю. Я вздыхаю, когда вижу, что моя одежда теперь испачкана красным. Но неважно, это моя старая одежда. Я осторожно стягиваю с Лорен красивое голубое платье, стягиваю с себя одежду и надеваю платье. После небольшой тяжелой работы мне удалось снять с нее скальп и переложить его на свою. Я широко улыбаюсь, когда смотрюсь в зеркало и вижу, как красиво выгляжу.

«Дорогая, твой друг хочет остаться на ужин?» Я слышу, как мама кричит снизу. Моя улыбка не сходит с моего лица, пока я трогаю свои красивые волосы. «Нет», — кричу я в ответ. — Но я спущусь через минуту! Я опускаюсь на колени перед телом Лорен и кладу руку на ее мягкую щеку. — О, Лорен, — начинаю я. «Теперь я могу быть таким же, как ты».

Кредит: Я

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6