Мировые страшилки Перевод

Ленивый субботний вечер

Вот я лежал, свернувшись в постели, теплый и довольный под мягкими шелковыми покрывалами, и смотрел по телевизору какой-то дурацкий документальный фильм, о котором никогда не слышал. Я бы перевернул его, но галлонная банка мороженого из теста для печенья не позволяла мне использовать руки ни для чего, кроме как запихнуть замороженное лакомство в рот. Такие ночи редки, нечасто все выходят из дома, кроме меня, поэтому я стараюсь смаковать их, на самом деле я не ждал никого до утра. Именно поэтому звук открывающейся двери внизу был таким тревожным.

Паника охватывает меня, как паровоз, я бесшумно выскакиваю из-под одеяла, расплескивая мороженое на девственно-белый ковер на полу, и со скрипом открываю шкаф рядом с кроватью. Я слышу шаги, тяжелые и нескромные, как будто они хотят, чтобы я знал, что они здесь. Я тяжело дышу и беру ложку, которой только что пользовался, чтобы насладиться расслабляющей ночью. Шаги становятся громче, я заставляю себя занять крохотное пространство, оставшееся в шкафу, и закрываю дверь, как раз в тот момент, когда незнакомец открывает дверь спальни, не жалея ни секунды для тишины. Я вглядываюсь в щель, его лицо кажется знакомым, но я не могу указать, откуда я его знаю. Он замечает пролитое мороженое и бросает голову через простор спальни. "Привет?" — зовет он, не злобно, но я уже совершал эту ошибку раньше. Никогда и ни при каких обстоятельствах не рассчитывайте на дружелюбие по голосу.

Он смотрит под кровать. Ох, черт, он кого-то ищет. Я сдерживаю всхлип и начинаю сгибать чашу ложки взад и вперед, надеясь отломить ее и создать хоть какой-нибудь способ защититься. Он щелкает, но издает металлический щелчок, мужчина поворачивает голову и направляется к шкафу, меня уже трясет. Пожалуйста, не открывайте, пожалуйста, не открывайте, пожалуйста, не открывайте! Дверь распахивается, и он видит меня, мы кричим одновременно от страха и удивления. Не колеблясь, я прыгаю на мужчину и начинаю вгрызаться в любой участок тела острым краем ручки ложки, он визжит от явной боли, но я не останавливаюсь, вбиваю ручку глубоко ему в грудь и шею, снова и снова, пока он не становится неподвижным. Я убил его.

Я плачу от отвращения и бегу вниз по лестнице, прочь от дома, мчусь по дороге, пока не чувствую, что нахожусь достаточно далеко. Я сажусь на мгновение и тяжело выдыхаю, прежде чем восстановить самообладание. Достаю телефон, открываю Твиттер и ввожу в поиск #party. Надеюсь, на этот раз я найду семью, которая не лжет, когда говорит, что будет отсутствовать всю ночь.

Кредит - Mycool из The Fear Collective

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2