Мировые страшилки Перевод

Свинцовые маски

«Свинцовые маски» — это реальная история о двух бразильцах, которые были найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах. Тайна их смерти так и не была раскрыта и сегодня продолжает сбивать с толку всех, кто о ней читает.

20 августа 1966 года мальчик запускал воздушного змея на холме в Рио-де-Жанейро и наткнулся на трупы двух мужчин. Была вызвана полиция, и они обнаружили необъяснимую загадку, которая заставила их чесать затылки.

Мертвецы лежали бок о бок в кустах, одетые в одинаковые костюмы и водонепроницаемые пальто. Самым странным было то, что на них были свинцовые маски… Такие свинцовые маски можно носить, чтобы защитить глаза от радиации.

Не было никаких признаков насилия, и казалось, что оба мужчины только что легли и мирно умерли прямо здесь. Рядом с телами лежали два полотенца, пустая бутылка из-под воды и блокнот. Когда полиция осмотрела блокнот, они обнаружили, что в нем содержится загадочное сообщение:

"16:30 Hs. esta local determinado. 18:30 Hs. engolir capsula, após efeito proteger Metais aguardar sinal máscara."

"16:30 быть в условленном месте. 18:30 проглотить капсулу, после воздействия защитить металлы, дождаться сигнала маски".

Позже их опознали как Маноэля Перейру де Круса и Мигеля Хосе Виану, двух техников-электронщиков из Кампос-лос-Гойтакасес, города в нескольких милях к северо-востоку от Рио. Их семьи рассказали, что мужчины уехали три дня назад на автобусе, и они сказали, что собираются купить машину и кое-какие принадлежности, необходимые для работы.

У них якобы было с собой много денег, но денег на телах обнаружено не было. Трупы мужчин были слишком разложившимися, чтобы полиция могла определить, принимали ли они какие-либо таблетки.

Их видели покупающими плащи и полотенца. Они остановились в местном баре, чтобы купить бутылку воды, и бармен сказал, что Виана нервничала и продолжала смотреть на часы, как будто он торопился. Это был последний раз, когда их видели живыми.

По сей день смерть Круза и Вианы никогда не оставалась необъяснимой. Их убили? Они покончили с собой? Что означают загадочные сообщения в их записной книжке? Почему на них были свинцовые маски?

Сможете ли вы разгадать загадку?

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6