Мировые страшилки Перевод

Лжецы

Когда-то в нашем районе жил парень по имени Джимми, его часто дразнили за то, что он был уверенным в себе и веселым парнем, из-за его рта у него было много неприятностей, и он редко усваивал уроки. Он просто был очень доволен тем, кем он был, и отказывался это менять. Когда люди спрашивали его, почему он позволяет им ругать его за его грубые комедии и остроты, он ухмылялся и говорил: «Честность — лучшая политика, по крайней мере, они ничего не скрывают от меня, и я тоже от них».

Один из детей, которого он случайно разозлил довольно грубой шуткой о милфе, был чем-то вроде психопата с садистскими наклонностями, который не принял оскорблений по-доброму. Поэтому он собрал других парней, которым не нравился Джимми, и они загнали его в угол после школы в кабинете естествознания.

«Твой рот втянул тебя в это… Я хочу, чтобы ты это запомнил». Бретт, главарь, рассказал ему, глядя в испуганные глаза Джимми.

Они схватили хранившуюся в лаборатории муравьиную кислоту и плеснули ему в лицо. Они стояли вокруг и смотрели, как он кричит в агонии, пока оно разъедает его плоть, прежде чем хихикнуть и убежать, притворяясь обеспокоенными и желая ему помощи.

Когда приехали врачи скорой помощи и оказали помощь Джимми (который больше не мог кричать), директор школы спросил мальчиков, знают ли они, что произошло. Их лидер Бретт объяснил, что они проходили мимо, когда увидели Джимми, крадущегося по лабораторной комнате. К тому времени, когда они туда вошли, он уже был в таком состоянии. Остальные участники присоединились и поддержали Бретта другими фальшивыми подробностями, в то время как Джимми пытался протестовать в молчаливой агонии. Директор кивнул и сказал, что поговорит с ними после того, как переговорит с Джимми и выслушает свою точку зрения после того, как его выпишут из больницы.

Прошло несколько дней, и Джимми находился в отделении интенсивной терапии с повязками на лице, врачи спасали от его лица то немногое, что могли, его зрение на одном глазу все еще оставалось нетронутым, а челюсть выдерживала, несмотря на потерю плоти. Он все еще не мог говорить и отказывался кому-либо отвечать. Он просто сидел там, немигая, глядя в потолок, налитый кровью и полный враждебности. Когда его через некоторое время выписали, он никому не ответил ничем, кроме слова «ЛЖЕЦЫ». Его общественная жизнь закончилась, он больше не мог улыбаться или даже шутить, уединился в своей комнате и начал планировать. В его голове начали появляться болезненные мстительные мысли, он собирал их всех одну за другой, уничтожал, разрезал, сжигал. Он терпеливо ждал, пока группа не станет уязвимой, поздно вечером, когда они попрощались и разошлись по домам. Вот тогда он нанесет удар.

–

В те выходные Бретт получил по почте посылку. Любопытно, что он открыл его и обнаружил кассету VHS с грубо выгравированными на лицевой стороне словами «Для тебя». Он вставил его и поиграл.

Это было грубо записанное домашнее видео неизвестным оператором, который вообще не разговаривал на протяжении всего фильма. Все началось с того, что камера указала на дату в газете: это было вчера. Когда он уменьшил масштаб, можно было увидеть, что он находится в подвале, а над ним висит одинокая мерцающая лампочка, создающая неприятную сцену. К тому времени, когда он полностью уменьшил масштаб, стало очевидно, что это не обычное видео. Перед оператором на коленях стоял один из друзей Бретта. Он был обнажен, с грязной повязкой на глазах и грубым кляпом во рту. Он был весь в крови, ужасных ожогах, рваных ранах и ранах. На его спине выделялся один особенно большой, похожий почти на слово….

Оператор в перчатках вынул кляп изо рта плачущего мальчика, и тот сразу же попросился домой.

"Пожалуйста, ПОЖАЛУЙСТА, отпусти меня, чувак... Я... я сделал то, что ты хотел! О боже... Джесси, Майк, Кит... ты заставил меня их зарезать! Я просто хочу пойти домой, чувак... Пожалуйста... Извините, ребята... Мне так... очень жаль..."

Он просто повторял это снова и снова, раскачиваясь при этом взад и вперед.

Ноги Бретта задрожали, и он почувствовал, как желчь поднимается к его животу, на заднем плане он мог видеть обгоревшие, искалеченные тела. Тела его друзей. У всех на теле есть отметины в виде глубоких и крупных порезов.

Оператор потянулся к подбородку мальчика и поднял его, побуждая его встать. Он послушно сделал это, пока его медленно вели к двери за кадром, хныкая. Бретт теперь может видеть, что порезали на спине его друга. Это слово «ЛЖЕЦ». Камера временно отключается.

Когда он снова перезапускается, их уже нет внутри. Вместо этого они находятся на холодном снегу на окраине леса, и, похоже, камеру держит уже не тот человек, который был в оригинале. Это друг Бретта. Он хнычет и дрожит, удерживая камеру на одном месте в течение 30 секунд, указывая на деревья вдалеке и слыша приближающиеся шаги.

"ГДЕ ТЫ, ЧЕЛОВЕК? ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я МОЖЮ ПОХОДИТЬ, ЧЕЛОВЕК! ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО Я МОГУ ПОЙТИ!"

Мальчик кричит и плачет, обезумевший от страха, когда звук хруста снега приближается, казалось бы, со всех сторон.

Это останавливается.

Он оборачивается и видит изуродованное лицо Джимми, из динамиков доносится ужасающий вой, и появляется слово «ЛЖЕЦ», прежде чем запись резко останавливается.

Бретт чувствует слабость и бросается запереть входную дверь, зная, что произойдет. Когда он поворачивается, чтобы бежать, он тут же во что-то врезается и падает назад.

Последнее, что он когда-либо слышит, это «ЛЖЕЦЫ», когда кислота стекает по его лицу и начинает медленно разъедать его плоть.

Последнее, что он видит, — это лицо Джимми, искажённое болезненной, искривлённой улыбкой.

Кредит: Ивизир

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2