Мировые страшилки Перевод

Жизнь - это тайна

У каждого из нас были паранормальные происшествия. С каждым из нас происходили странные и необъяснимые вещи. И мы помним эти события – от них нельзя отмахиваться, как бы давно это ни было. Видите ли, я не гениальный писатель, я не могу рассказать вам умопомрачительную страшную историю, которая сбивает вас с толку, но я могу вызвать у вас озноб. Я здесь только для того, чтобы поделиться своим паранормальным опытом, потому что, ну, все остальные подумают, что я сумасшедший – по крайней мере, здесь я знаю, что кто-то это читает, и знаю, что я бы это не выдумал.

Ну, вот один, который остался со мной на какое-то время. В 7 классе у меня появился новый друг, потому что, честно говоря, мне не нравились люди в моей школе, и новая девочка, казалось, привлекла мое внимание, потому что она была другой. Мы стали действительно хорошими друзьями. Мы поделились друг с другом множеством жутких историй, она даже рассказала мне, что практикует вуду – и что она научилась каким-то образом выходить из своего тела – и путешествовать по местам, как привидение. Конечно, это звучит так странно, что я не поверил. Но однажды ночью со мной случилось что-то странное. Я помню только часть этого. Я проснулся посреди ночи, вышел из комнаты и немного постоял перед дверью. Но я не до конца осознавал свои действия. Я искренне верю, что этой ночью я был одержим. Я помню, как очень-очень тихо вошел в комнату родителей и остановился там. Я поднял руку перед собой, лицом к их кровати, и начал что-то бормотать. Потом я помню, как снова появился в коридоре, наверное, вышел – и спустился по лестнице, не скрипя в ней, что на самом деле очень сложно, если постараться. Я не помню, почему я спустился вниз, но помню, как вернулся в свою кровать. Когда я проснулся, я почувствовал себя очень странно. Я знал, что сделал это, но не осознавал и не осознавал всего этого сразу. Это меня очень сильно напугало. Видите ли, что меня больше всего напугало, так это то, что моя подруга подошла ко мне и сказала, что видела, как это произошло, «ее призрак» видел это. Она пыталась меня как-то разбудить, сказала, что я одержима, потому что мои глаза не были похожи на мои собственные. Это напугало меня, потому что ее там не было. Она не была со мной, она никогда не ночевала. Но она знала, что произошло. Для меня это навсегда останется загадкой.

Эта история на 100% реальна. Это пугает меня и по сей день. У меня от этого мурашки по коже. У меня есть много других паранормальных жутких историй, я расскажу тебе еще две.

Я посещаю Бильбао, Испания, каждый год летом, потому что там у меня семья. У меня есть бабушка, прабабушка, дедушка, дядя, двоюродные братья, просто их полно. Есть такой город под названием Эа. Произносится: (ай-ай) Это очень-очень маленький городок. Он состоит из квартир, обширной площади, дороги, ведущей к горному шоссе и пляжа. Вот и все. Вы даже можете поискать и посмотреть несколько фотографий, он называется Эа, Бискайя. В любом случае, мой дядя иногда останавливается там с моей тетей и двоюродным братом – мой двоюродный брат, будучи маленьким, хочет, чтобы я поехал с ним на пару дней. Честно говоря, мне не нравится туда ходить – просто потому, что там действительно особо нечего делать, потому что ваш единственный вариант – это пойти на пляж, правда. Итак, мой двоюродный брат маленький, но достаточно взрослый, чтобы брать меня с собой и просто гулять вдвоем. В один из моих первых визитов она рассказывает мне о мосте. Поначалу меня это не слишком интересовало, пока мы не начали идти по нему, и она не сказала мне, что это, как говорят, один из старейших мостов здесь, средневековый. Я знаю, о чем вы думаете: на том мосту произошло что-то ужасное, и это напугает меня до чертиков! Ну нет. Не то, чтобы я знал об этом. Я просто подумал, что круто, что этот мост средневековый. Но, когда мы шли по мосту, в одном из окон дома я увидел очень выцветшее, темное лицо, смотрящее назад. Я не особо задумывался об этом, потому что думал, что это просто человек, и не хотел пугать кузена.

Когда мы готовимся ко сну, поскольку мы с двоюродным братом жили в одной комнате, я чувствую некоторую неуверенность – было ли у вас когда-нибудь такое чувство: если вы когда-нибудь спали в чужом доме, вы чувствуете себя некомфортно и не получаете хорошего настроения? Вот что я чувствовал. Я проигнорировал это. Убедил себя, что я просто параноик. Но посреди ночи меня разбудило нечто странное. Я проснулся с усталыми глазами, все еще полусонный – и увидел высокую темную призрачную фигуру. Я уставился на это. У меня даже не было времени это обработать. Я подумал, что это всего лишь мой дядя, и было слишком темно, чтобы что-то разглядеть, поэтому я произнес его имя тихо, в вопросительной форме. Я проанализировал фигуру и быстро понял, что это был не он. Это было два года назад, поэтому я не совсем помню, что сказала эта фигура, но она сказала что-то вроде: «УЙДИТЕ, ВАМ НУЖНО УЙТИ СЕЙЧАС». Я на 100% уверен, что оно велело мне уйти, вот только не помню, что было дальше, но что-то близкое к этому. Я был в ужасе. Оно указывало на меня. Я очень четко помню, как это выглядело. Это была очень высокая темная фигура, с худощавым телом и длинными руками. Я дважды просыпался от этого. В первый раз, когда он стоял перед моей кроватью, но я быстро снова заснул, а во второй раз, когда это произошло, с той лишь разницей, что он стоял перед дверью. По сей день я не знаю, почему это произошло. Я не уверен, это было желание меня уйти или это было предупреждение. Для меня это тоже загадка. Я не знаю, было ли это чем-то злым или чем-то, пытающимся помочь. Все, что я знаю, это то, что это напугало меня до чертиков. И на следующий день я уехал. Все, о чем я мог думать, это об этом на обратном пути к бабушке. Мне до сих пор страшно туда идти, спать там.

У меня есть еще один для вас, ребята. Опять же, это все реальные истории. Мой дядя скончался около 3 лет назад. Я учился в 8 классе. Он скончался от сердечного приступа в своем рабочем офисе. Он лежал там минут 15, было уже поздно, когда кто-то подошел. Теперь перенесемся на его похороны. Я сижу в первом ряду, молчу, стиснув зубы, смотрю на его труп, стараясь не заплакать на глазах у всех. Я вижу, как люди проходят мимо его гроба, молятся ему и выражают соболезнования мне и моей семье. Некоторые были в истерике, некоторые были слегка опечалены. Мне? Ну, я все время просто стиснул зубы. В любом случае, каждому был дан длительный период времени, чтобы подняться и положить что-нибудь в свой гроб, произнести молитву и что-то еще. Мне потребовалось некоторое время, чтобы набраться смелости для этого. Из-за всех сверкающих глаз позади меня, и, что самое важное, я стою над трупом своего дяди. Мой любимый дядя. Мой лучший друг. Имейте в виду, мне нечего было положить в его гроб. Но я не собирался уходить, зная, что ничего не оставлю. Итак, когда я набрался смелости, у меня внезапно возникла идея. Мой любимый браслет. Это было немного, но я носил его постоянно, и он мне очень нравился. В нем не было ничего особенного, у него был коричневый кожаный ремешок с защелкой на конце, а посередине находился серебряный квадрат с выгравированным посередине символом и еще два одиночных квадрата поменьше с каждой стороны. Он плотно сидел на моем запястье. Это было единственное, что у меня было. Вот я и решил, а почему бы и нет? Я отцепил защелку и вложил ее в его руки, поцеловал его в лоб, который был холодным и угнетающим – ты когда-нибудь раньше целовал труп? Я сказал ему что-то, опустился на колени перед пьедесталом и помолился, а затем вернулся на свое место. Теперь перенесемся примерно на неделю или две позже. Я просыпаюсь одним из самых странных способов. Я тут же села, повернула голову налево, посмотрела вниз и перевернула одеяло – к своему шоку вижу браслет. Браслет, которого я никогда раньше не видел. Было достаточно странно проснуться вот так, и что за этим последовало? Ух ты. Я не знал, что делать. Я был смесью эмоций. Но я решил рассказать маме. Сначала я подумал, что она его туда положила, но потом логически задумался, зачем ей приходить ко мне в комнату посреди ночи, чтобы положить браслет мне под одеяло прямо рядом со мной – я не сплю крепко, я бы это услышал. Я рассказал ей об этом, и она засмеялась. "Что ты думаешь, твой тио положил это туда, чтобы отплатить тем же?! Ха-ха-ха! Ты такой забавный." Но я не шутил, я был совершенно серьезен. Меня разозлило, что они мне не поверили. Браслет тонкий, представляет собой круглый черный кожаный ремешок с серебряным крючком. В середине есть бусина овальной формы, смесь темно-синего и фиолетового цветов с небольшим количеством блесток. На одной стороне изображен цветок, нарисованный розовым, а на другой стороне — полурозовая и фиолетовая бабочка. Затем у него есть 2 маленькие пластинки, я думаю, вы могли бы это описать, чтобы удерживать его на месте, за которыми следуют 2 серебряные бусины на каждом конце, такие же круглые пластины, а затем серебряная насадка, похожая на спираль, с обеих сторон, чтобы удерживать ее на месте. Я держу его, пока описываю. Крючок, на который его можно было надеть, отломился, но я все еще держал его, потому что это настолько замечательно и, казалось бы, невозможно, что я не мог его не удержать.

Я скажу тебе: Жизнь странная штука. Я смотрю на это как на одну большую загадку. Как можно что-то там иметь и что-то физически оставить, но при этом не быть видимым невооруженным глазом? Это сумасшедшая концепция. Я мог бы бесконечно рассказывать о своих мыслях о жизни, о том, как все устроено. Но я просто оставлю это здесь, чтобы вы немного поразмыслили над этой мыслью.

Кредит: Я сам

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6