Мировые страшилки Перевод

Человек с красными глазами

«Человек с красными глазами» — это настоящая страшная история о маленьком мальчике, у которого есть, как он думает, воображаемый друг.

Когда я был маленьким мальчиком, у меня был воображаемый друг. По крайней мере, я думал, что он был воображаемым другом. Сегодня я не так уверен.

Я видел его время от времени возле своего дома. Он был мужчиной и скрывался в тени. Он был совершенно черный с головы до пят, а кожа его была обугленной и рябой, как у сгоревшей спички. Я не мог разглядеть ни его лица, ни каких-либо других черт. Все, что я мог видеть, это его красные глаза. У него были самые устрашающие красные глаза. Даже сейчас, когда я думаю о них, у меня мурашки по коже.

Он появился случайно и без всякого предупреждения. Я играл со своими игрушками, и внезапно он появлялся там. Он ни разу не издал ни звука. Он не сказал ни слова. Он никогда ничего не делал, кроме как стоял, глядя на меня и улыбаясь. Затем он исчезал так же тихо и внезапно, как и появился.

Со временем я привык к его присутствию. Дошло до того, что он появлялся, и я просто смотрел на него, а затем возвращался к игре со своими игрушками. Я всегда чувствовал на себе его взгляд, когда он стоял то близко, то очень далеко.

Моя семья знала о нем, но сами никогда его не видели. Мои мать и отец подумали, что это мило, что у меня есть воображаемый друг, но когда я описал им его, они немного испугались. Моя сестра была единственной, кто верил, что он реален, и сказала, что боится его.

Однажды я только что сходил в туалет и мыл руки. Я стоял на маленьком табурете, чтобы можно было дотянуться до раковины. Внезапно я увидела этого человека краем глаза. Он поднимался по лестнице. Я позвонил сестре и сказал ей, что этот мужчина здесь. Она подбежала, но как раз в тот момент, когда я собирался указать на мужчину, он пошел назад вниз по лестнице, пока не скрылся из виду. Когда она ушла, он подкрался обратно вверх по лестнице. Я отказался от попыток показать его людям, потому что он явно не хотел, чтобы его видели.

В конце концов мои родители переехали. Я помню, как видел мужчину с красными глазами, наблюдавшего, как движущийся фургон уезжал. Он не последовал за нами, и после этого я его больше не видел. Я отмахнулся от него как от плода моего детского воображения. Прошли годы, и я забыл о нем.

Затем однажды ночью, когда мне было 16 лет, я поднимался по лестнице в свою спальню. Это было после полуночи. Когда я шел по коридору, из одной из спален что-то появилось. Он вышел на свет, и я, к своему ужасу, понял, что это мужчина с красными глазами.

Я остановился как вкопанный и замер. Сердце у меня застряло в горле. Он просто стоял и смотрел на меня. Красные глаза ярко горели, и он одарил меня злобной улыбкой. Затем, все еще глядя на меня, он медленно прошел через коридор в мою спальню.

Если бы это был фильм, возможно, я бы преследовал его и заставил рассказать мне, кем или чем он был. Возможно, это закончилось бы тем, что я дрался с ним насмерть. Но это был не фильм. Это была реальная жизнь, и я не делал ни того, ни другого.

Я просто развернулся, побежал вниз по лестнице и убежал из дома. Я сидел на тротуаре снаружи, дрожа и трясясь, пока не наступил рассвет. С тех пор я его больше не видел.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2