Сказки, от которых дрожат

Tales to Tremble By и More Tales to Tremble — две антологии ужасов под редакцией Стивена П. Саттона. Они содержат классические страшилки известных авторов.

Сказки, от которых дрожат

1. «Рука» Ги де Мопассана

2. «Средний палец правой стопы», автор Амброуз Бирс.

3. «Связист» Чарльза Диккенса

4. «Приключение немецкого студента» Вашингтона Ирвинга

5. Покровитель Селкирка, автор: аноним.

6. «Верхняя койка», Ф. Мэрион Кроуфорд.

7. «Дом судьи», Брэм Стокер

Слово неосторожным

У вас достаточно хорошее здоровье? У вас сильная конституция? Прежде всего, хватит ли у вас смелости противостоять глубокой бездне сверхъестественного? Если да, то вы готовы прочитать эту книгу. А пока вы можете пропустить остальную часть комментария и погрузиться в концентрированный ужас, таящийся всего в нескольких страницах. Однако если вы осторожны и опасаетесь ненужных потрясений для своей нервной системы, пожалуйста, продолжайте это введение. Это даст вам небольшой (но только небольшой) шанс подготовиться к тому, что ждет впереди.

Почему вы выбрали эту антологию? Почему людям вроде вас нравится пугать себя рассказами о событиях, находящихся за пределами человеческого познания, но не воображения? Мы верим, что преданные читатели историй о привидениях — это искатели приключений. Хотя они могут это отрицать, в этом мире компьютеров и логики внутренне они соглашаются с Гамлетом, когда он говорит: «На небе и на земле есть больше вещей, Горацио, чем мечтает твоя философия». Читатель историй о привидениях ищет Историю, которая ясно раскроет скрывающиеся ужасы, населяющие мир между воображением и реальностью.

Мы выбрали следующие сказки, потому что они дают прекрасную возможность заглянуть в этот другой мир. С этих страниц на вас ждут ужасающие существа, созданные всемирно известными мастерами ужасов и тайн. В маленьком шедевре Мопассана есть ужасная рука; оно заползет в ваши сны, как гигантское насекомое, на которое оно похоже. Есть преследующий связист Чарльза Диккенса, сочиняющий историю о призрачных предзнаменованиях катастрофы. Лучше всего Амброуз Бирс представлен в простой, но ужасающей истории о дуэлях, убийствах и призрачной мести.

Вашингтон Ирвинг отходит от очарования «Сонной лощины», чтобы бросить нас в кровавый мир Французской революции, где эта удивительно эффективная машина, гильотина, работала от рассвета до темноты. А для преданных ценителей ужасов мы включили рассказ Брэма Стокера о знаменитом Дракуле. Эта история заставит вас желать, чтобы у вас была компания, пока вы ее читаете, но не та, которая ползет по Дому судьи.

Вы когда-нибудь хотели отправиться в путешествие по океану? Убедитесь, что вы не делите свою каюту с сырыми и очень мертвыми туристами из «Верхнего причала» Ф. Мэриона Кроуфорда. В завершение нашего мрачного списка у нас есть небольшая анонимная история — почти легенда — о Суторе из Селкирка, любознательном сапожнике, который узнает слишком много о своем самом странном клиенте.

Мы приглашаем вас прямо сейчас отправиться в путешествие в мир сверхъестественного. Вы чувствуете, что готовы? Возможно… или, возможно, на самом деле нет ничего, что могло бы подготовить вас к Tales so Tremble By.

Еще больше историй, от которых можно трепетать

1. «Красная ложа», Х. Рассел Уэйкфилд.

2. Средний Ваштар от Саки

3. «Аббатство Тернли», Персеваль Лэндон

4. Дай Бог, чтобы она лежала спокойно, Синтия Асквит

5. «Голос в ночи», Уильям Хоуп Ходжсон

6. «Лишний пассажир», Август Дерлет

7. «Касание рун» М. Р. Джеймса.

8. Книга Маргарет Ирвин.

Слово полуночным читателям

ЭТО твое время ночи? Вам удобнее всего около полуночи, когда тени темнеют в углах и шумит ветер в пещерах? Ты? Студентка! Ибо эта книга предназначена для любителей «самого колдовского ночного времени? Вы, конечно, знаете, что, читая следующие страницы, вы можете столкнуться с немалой опасностью.

Эдгар Аллан По однажды сказал: «Увы! мрачный легион могильных ужасов нельзя считать совершенно фантастическим… они должны спать, иначе они сожрут нас; им нужно дать уснуть, иначе мы погибнем». Вы можете сказать, что это слишком резко. В конце концов, это всего лишь книга, сборник совершенно выдуманных историй. Но так ли это? Мы никогда не знаем, откуда авторы черпают идеи для своих историй о привидениях. Возможно, это все плод воображения; с другой стороны, может быть, действительно существует основа — возможно, даже личный опыт, — из которого выросла каждая история. Если это правда, то не возможно ли, чтобы в пересказе эти «могильные ужасы» были вызваны из своих мрачных сводов? И как бы мы ни были готовы встретиться с этими ужасами в своем воображении, насколько мы готовы встретиться с ними в реальности?

Невозможно? Подумайте вот о чем: предположим, что автор (или редактор), обладающий определенным знанием и знанием сверхъестественного, а также мрачным чувством юмора, включил в свою работу специальную формулу — формулу, изучение которой, хотя и неосознанно, в определенное время ночи, при определенном соединении звезд, заставит существо или вещь в рассказе предстать перед читателем.

Нелепо? Возможно, но давайте рассмотрим существ, которые вскоре могут предстать перед вами. Во-первых, это ползущее зеленое существо из «Красной хижины» Уэйкфилда, которое, в свою очередь, вероятно, связано с сухими, извлеченными из земли костями, которые гремят по древним шарам «Аббатства Тернли» Лэндона. Если перед вами предстанет великий бог Средний Ваштар, просто надейтесь, что его кончина будет более приятной, чем в одноименном рассказе Саки. А как бы вы себя чувствовали, если бы рядом с вами сидел лич? Даже если вы сейчас не знаете, что такое лич, вы легко узнаете его, как это сделал перепуганный герой «Лишнего пассажира» Дерлета.

Вам нравятся грибы в стейке или в пицце? Ситуация изменится после того, как грибообразное существо из «Голоса в ночи» Ходжсона просочится на вашу подставку для ног. "Дай Бог, чтобы она все еще лгала" - интересное название для рассказа Синтии Асквит, и еще более интересное, как эпитафия, начертанная на гниющем надгробии Элспет Клеввер. Это мольба об утешении мертвых - или живых? Отнеситесь к рассказу М. Р. Джеймса «Забрасывание рун» с особой осторожностью. Добрый доктор Джеймс был известным знатоком малоизвестных древних и средневековых знаний. Он, пожалуй, больше, чем любой другой автор этой книги, обладал бы необходимыми знаниями, чтобы разыграть упомянутую выше маленькую шутку. Разве не было бы забавно обнаружить, что вы случайно наложили на себя руны — точно так же, как странная тень затемняет вашу лампу?

Наконец, что самое ироничное, рассказ Маргарет Ирвин «Книга» повествует о том, как человек овладел книгой — злой, древней, разрушающейся рукописью с затхлым, похожим на могилу запахом. Наша книга, конечно, не обладает ни одним из этих качеств, но тем не менее мы отказываемся нести ответственность за все, что происходит, когда вы читаете «Еще больше сказок, от которых можно трепетать».