Чудо-девочка
«Когда приедет Чудо-девочка?» — спросил я и получил в ответ каменный неодобрительный взгляд дяди. Если бы он читал комиксы, он бы оценил мое прозвище бессмертного ученика начальной школы.
Дедушка положил на меня свой добрый серый глаз. Невидимый, невидящий человек блуждал, как это часто делал разум старика. «Чудо, моя…»
«Папа!» — рявкнул дядя Айзек, и границы маленькой кухни нашей квартиры придавали его голосу дополнительную остроту.
Я закусила губу, чтобы не рассмеяться. Неужели дядя Исаак действительно думал, что семиклассник не узнает, что собирается сказать дедушка? Я сложил руки на подголовнике дедушкиной инвалидной коляски и наклонился вперед, надежно зафиксировав колеса.
— Не разговаривай со мной таким тоном, солдат, — прохрипел дедушка, что привело к приступу кашля.
Я вскочил, налил ему чашку воды и забрал йогурт.
Дедушка поднес чашку к потрескавшимся губам. Он затрясся, и вода пролилась на ржавый металлический ящик, который он использовал вместо подноса.
Дядя Исаак глубоко вздохнул. «Я не солдат, папа, я раввин».
Мой отец был солдатом, но он умер, когда я был ребенком.
«Если ты хочешь пойти в школу раввинов вместо морской пехоты, я думаю, у тебя есть мое благословение», — сказал дедушка, его голос затих.
С моих губ сорвался смешок. Я забрал пустую чашку и вернул дедушке йогурт.
«Я рад, что ты находишь болезнь Альцгеймера твоего дедушки забавной, Дэниел», — пробормотал дядя Айзек.
Вина согнала улыбку с моего лица.
«Моя голова как всегда ясна», — возразил дедушка, допивая последнюю ложку и вытирая рот рукавом халата. Теперь от него пахло черникой Дэннона и стариком.
— Так когда же она приедет? Я спросил еще раз, но меня это особо не волновало.
Дядя Исаак посмотрел на часы. "Через пятнадцать минут. И ее зовут Ева, Ева Рот".
«Это было ее имя», — сказал дедушка так, как будто оно было изменено. Он перевернул ложкой контейнер из-под йогурта и встряхнул его, как погремушку. "Капрал Вайс был моим чудом. Немцы забрали его у нас, когда всадили ему пулю в живот. Тогда мы подумали, что Бог, - он выплюнул это слово, как мокрота, застрявшая у него в горле, - вернул его".
— Это было семьдесят пять лет назад, папа. Бородатое лицо моего дяди покраснело от попыток сохранить голос спокойным. — У тебя нет памяти… Что это у тебя на коленях?
«Я отдал эту коробку дедушке». Я указал на потертый металлический контейнер, по форме напоминающий коробку из-под обуви, но более плоский и не такой длинный. От оливково-зеленой краски, которая когда-то покрывала его, остались лишь пятна. Пара ржавых защелок удерживала его закрытым. "Он попросил меня принести ему это с чердака. Это старые медали и прочее". По крайней мере, так мне сказал дедушка. Я никогда раньше не видел эту коробку, мне пришлось выкапывать ее из-под большой кучи мусора. Он был слишком тяжел, чтобы держать в руках кучу медалей. Одна большая вещь скользнула внутрь. Мне было любопытно, но я не хотел быть любопытным. Если бы дедушка хотел, чтобы я увидел, что там находится, он бы показал мне достаточно скоро.
Дедушка постучал по коробке дрожащим корявым пальцем. "Это личные вещи Вайса. У него не было ближайших родственников, поэтому я их забрал". Дедушка звучал грустно, как будто этот человек, Вайс, умер только вчера, а не целую жизнь назад.
Лицо дяди Исаака скривилось. «Почему ты хочешь смотреть на эти вещи сейчас?»
Здоровый глаз дедушки смотрел мимо моего дяди, сосредоточившись на чем-то, чего я не мог видеть. "Конечно, из наших винтовок стреляли. Вайс почувствовал запах пороха и подумал, что мы его убийцы".
Дядя Исаак закатил глаза. — Никаких историй о привидениях, папа, пожалуйста. Не сейчас.
"Нет, не призрак. Не Вайс. Мстительный дух внутри него! Бог знает, почему диббуки выбирают того, кого выбирают, но они владеют только нашими людьми. Ты учишься на раввина. Ты должен знать о них".
"Папа, я закончил раввинское образование тридцать лет назад. Диббук не входил в учебную программу".
«Что такое диббук?» Я спросил. Дедушка никогда не упоминал о них ни в одной из своих затхлых историй о смертоносных немецких снайперах и неудержимых танках «Тигр».
Дядя Исаак махнул рукой, словно отмахиваясь от этой темы. «Бумага из еврейского фольклора и плод воображения твоего деда».
Дедушка не услышал дядю Исаака или сделал вид, что не слышит. «Вайс вырвал санитару горло зубами».
— Дэниелу не обязательно это слышать, пап, — сказал дядя Исаак, уперев руки в бедра и неодобрительно покачав головой.
«Еврейский зомби, круто!» Завершите чушь о болезни Альцгеймера, но круто.
Дядя Исаак никогда не говорил мне заткнуться… во всяком случае, на словах. Его взгляд сделал это. «Дэниел, отведи дедушку в его комнату и поставь ему игру».
Глаза дедушки сузились. — Нет, я хочу увидеть девушку.
Дядя Исаак потер виски большим и указательным пальцами. "Папа, ее семья только что получила серьезную травму. Ты, наверное, не помнишь стрельбу, которая была в новостях..."
«Я помню стрельбу в торговом центре», — сказал дедушка с удивительной уверенностью.
"Ну, когда это произошло, Роты оказались в ловушке внутри торгового центра. Ева получила пулю в грудь".
"Я знаю. Я слышал, как ты разговаривал по телефону сегодня утром. Я еще не глухая, ты знаешь. Девушка была объявлена мертвой. Но теперь она уже на ногах". Дедушка обвиняюще указал пальцем на дядю Исаака. — Вы действительно верите, что врачи сотворили чудо?
— Да, пап, я знаю. Дядя Исаак ненадолго снял черную ермолку и почесал голову. "Но исцеление тела - это одно. Разум - это нечто другое. Ева не произнесла ни слова с тех пор, как пришла в сознание. Ее выписали из больницы во вторник. Роты приезжают на консультацию, чтобы посмотреть, смогу ли я вырвать Еву из ее скорлупы. Ты лучше других знаешь, что преодоление травмы - это не..."
Дедушка прервал его. «Медик констатировал смерть Вайса… в первый раз».
Лицо дяди Исаака покраснело. Я знала, что он хотел закричать, но возникло вынужденное спокойствие. "Папа, только не надо. Не сравнивай своего друга с этой маленькой девочкой. Вайс явно не был мертв. Медик устал. Вы все устали до невозможности. Вайс был без сознания и проснулся контуженным, а не одержимым диббуком".
«Ты бы видел его глаза», — прошептал дедушка, больше себе, чем моему дяде или мне. «Они ошибались».
— Дэниел, возьми своего дедушку…
"Это Вайс. Он все еще идет!" Дедушка вскрикнул. Он отправил контейнер с йогуртом в полет, когда указал ложкой на обычный шкаф, заставленный тарелками и посудой. Его глаза вылезли из орбит, и краска сошла с его лица. Ужас исказил выражение его лица, приняв выражение вампира, увидевшего восход солнца. «Продолжайте стрелять в него!»
Мое сердце колотилось так сильно, что больно было в груди. — Д-дедушка, там ничего нет. Голос маленького мальчика в моей голове кричал, чтобы я вылетел из кухни. Мне было шесть лет, и я сбежал, когда впервые стал свидетелем одного из дедушкиных воспоминаний. Мне было тринадцать, и я стоял на своем, как хороший солдат.
Дядя Исаак присел перед инвалидной коляской и встретился взглядом с дедушкой. "Папа, никто не придет. Ты дома. Ты в безопасности".
Розовый цвет снова проник в тело дедушки. "Исаак?" он задыхался.
«Да, папа, это я».
— Вайс упал?
Дядя Айзек кивнул. «Да, он упал».
Плечи дедушки поникли. Странная смесь печали и облегчения смягчила его морщинистое лицо.
"Его давно не было. Ты вспоминал войну. Пусть Дэниел поможет тебе лечь в постель, чтобы ты мог немного отдохнуть". Дядя Айзек отошел в сторону и кивнул мне.
Я глубоко вздохнул и медленно выдохнул, прежде чем разблокировать колеса дедушкиного стула и подтолкнуть его в гостиную.
С такой скоростью и силой, какими я никогда не мог себе представить дедушку, он воткнул ложку для йогурта в шестерни инвалидной коляски, где она и застряла. «Я остаюсь».
Я опустилась на колени возле стула и попыталась вытащить ложку, но ручка продолжала выскальзывать из моей руки. Как человеку, состоящему не более чем из кожи и костей, удалось так хорошо это усвоить? Надеясь, что спицы колеса вытолкнут ложку или сломают ее, я попытался подтолкнуть дедушку вперед, но стул не сдвинулся с места. «Колесо застряло, дядя Айзек».
«Черт возьми, папа!» Дядя Исаак нагнулся и попытался высвободить ложку. Разочарование сморщило лоб, поскольку его усилия ни к чему не привели.
Дедушка не мог ходить сам. Даже если бы нам удалось убедить его пойти спать, это хорошая идея, дядя Исаак с его больной спиной и тощим мной не смог бы его нести.
Дядя Исаак застонал, схватившись за поясницу, и медленно поднялся на ноги. «Дэниел, принеси мне ящик для инструментов из шкафа».
В дверь позвонили.
Дядя Исаак взглянул на часы и смиренно пожал плечами. "Они придут рано. Забудь про ящик с инструментами". Он посмотрел на дедушку. "Папа, ты можешь хотя бы молчать и не пугать Еву своими безумными историями? Можем ли мы согласиться, что ребенок уже достаточно натерпелся?" Могу поспорить, что моему дяде хотелось, чтобы между кухней и гостиной была дверь, но дедушку было невозможно закрыть.
Дедушка медленно кивнул, поджав тонкие губы.
«Оставайся здесь с ним», — сказал мне дядя Исаак. "Сохраняйте его спокойствие. Я собираюсь взять Ротов в свой кабинет".
«Хорошо». Как будто я контролировал воспоминания дедушки. Я сел за стол, достал телефон и начал играть в шутер от первого лица.
Дядя Айзек нахмурился. — Убери это и поговори со своим дедушкой.
Я посмотрел на дедушку. Казалось, он находился в нескольких милях отсюда, мысленно сражаясь в последних битвах Второй мировой войны. Разговора с ним теперь не было.
В дверь снова позвонили.
Дядя Исаак вошел в гостиную, поправил ермолку так, чтобы она аккуратно закрывала лысину, прежде чем открыть входную дверь и позвать семью войти. «Шалом, мистер и миссис Рот». Он посмотрел на Еву, которую я не мог видеть за ее родителями, парой с усталыми глазами, одетыми консервативно. Мама Евы носила головной убор и длинную юбку, хотя был июнь, а ее отец был в черном костюме с простой ермолкой на голове.
Дядя Исаак наклонился и протянул Еве руку, но она не взяла ее. «И Шалом тебе, Ева», — сказал он неустрашимо. — Я слышал, ты очень храбрая девушка.
— Дэниел, — прошептал дедушка. — Поверни меня, чтобы я мог их увидеть.
— Я попробую, дедушка, но было бы проще, если бы ты не испортил стул.
Он тихо хмыкнул.
Я отложил телефон, встал и схватился за ручки стула. Скрестив колеса по полу, мне удалось развернуть его лицом к семье.
Они нас не заметили или сделали вид, что не обращают внимания.
Пока дядя Исаак говорил, Ева спряталась за спинами мамы и папы. Улыбки ее родителей были совершенно широкими, как будто нарисованными.
Внезапный холод заставил мою кожу покрыться мурашками, и я обхватила руками грудь.
«Пожалуйста, следуйте за мной». Дядя Айзек повел троицу в свой кабинет.
Прежде чем они исчезли в коридоре, я мельком увидел Чудо-девочку. Я бы никогда не выделил ее из толпы десятилетних детей как ту, которую подстрелили, умерли и вернули к жизни, но все шрамы и повязки были скрыты за ее красным платьем.
Дедушка возился с защелками своего ящика. Они щелкнули, и крышка приоткрылась.
Я почувствовал на себе взгляд и обнаружил Еву, одну, у входа в гостиную. Она смотрела на нас, как бесстрастный манекен или спящий человек с широко открытыми глазами. Мертвые, темные глаза, превратившие мою кровь в лед. Как будто ее взгляд встретился с моим по странной случайности: ребенок с завязанными глазами с первой попытки прижал ослу хвост.
Мне удалось робко взмахнуть рукой. — О, привет, Ева.
Нет ответа. Никаких признаков того, что она меня услышала.
Миссис Рот подошла к дочери. Мистер Рот и дядя Айзек были на шаг позади.
— Ева, что такое, дорогая? Миссис Рот ворковала, изучая дедушку и меня, чтобы увидеть, что ее дочь нашла такого интересного.
Ева подняла голову и понюхала воздух, как собака.
Увидев поведение Евы, дядя Айзек нахмурился, но спокойно представил нас. «Это мой племянник Дэниел и мой отец, его дедушка Моррис». Петли скрипнули, когда дедушка отодвинул крышку. «Ты чувствуешь это, не так ли, девочка? Порох». Он достал из ящика большой старомодный пистолет с длинным стволом и угловатой рукояткой.
У меня отвисла челюсть.
— Папа, это… эта штука заряжена? Слова дяди Исаака вызвали цунами недоверия. «Убери это немедленно!»
Ева подошла к дедушке, вдыхая воздух через нос после каждого медленного, обдуманного шага.
Дедушка направил пистолет на девочку, положив два пальца на спусковой крючок. Пустая коробка соскользнула с его колен и с грохотом упала на пол. "Ее убило не оружие, но она этого не знает. Диббукс не настолько проницателен".
«Ева!» Мистер Рот взял ее за рукав и дернул назад, вставив свое тело между дочерью и линией огня.
Неожиданным движением Ева схватила его за руку двумя руками и вывернула ее до тошнотворного хруста. Мистер Рот все еще кричал от боли, когда она без особых усилий швырнула его через комнату — игрушку, брошенную истеричным малышом. Стена задрожала, когда он ударился о нее, и на его затылке появилась красная полоса, когда он безжизненной кучей соскользнул на ковер.
Крик миссис Рот заглушил мой собственный.
Дядя Исаак с глазами, которые художник манги не смог бы нарисовать шире, стоял неподвижно, как статуя, с разинутым ртом.
Я тоже не двигался. Ничто из этого не могло быть реальным. Хотя это было неподходящее время года для отвратительного Хэллоуинского розыгрыша.
Миссис Рот подбежала к мужу и опустилась перед ним на колени, не замечая, как Ева преследует ее.
Ева прыгнула на спину и обвила руками шею миссис Рот. Ее зубы впились в горло матери. Кровь хлынула из шеи женщины алым гейзером.
«Дэниел, отойди от меня!» Дедушка рявкнул.
Я слушал, не раздумывая, и съежился за инвалидной коляской.
Два удара раздробили мне барабанные перепонки. Потом я ничего не услышал, кроме низкого жужжания. Бог замолчал в мире. Окно вылетело фонтаном бесшумно разбивающегося стекла.
Ева открыла окровавленный рот, выпуская миссис Рот. Переплетенные тела матери и ребенка упали, но пошевелилась только Ева, хищный леопард, вставший на четвереньки. Другая пуля пробила плечо Евы, но это не помешало ей наброситься на дедушку.
Пистолет упал на пол кухни.
Я отступил, пока не наткнулся на столешницу. Глухота избавила меня от криков дедушки, когда Ева впилась ему в горло. Звуки, которые я не смел себе представить.
Дядя Исаак опомнился, схватил девочку за руки и попытался оттащить ее от дедушки. Гул в моих ушах утих как раз вовремя, и я услышал, как мой дядя кряхтит от усилий, но она не отдала свою добычу. Он изменил тактику, нанес ей кулак по голове и разбил ей ухо.
Ева не обращала на него внимания.
Сирены. Кто-то сообщил о выстрелах. Слабый звук становился все громче, но полицейские не скоро прибудут сюда.
Отводя взгляд от кровавой бойни, мой взгляд упал на пистолет у ног дедушки. Я нырнул на пол и подполз на животе, пока не оказался достаточно близко, чтобы залезть под инвалидную коляску, схватить рукоятку пистолета и поднести его к себе.
Я вскочил на ноги за дедушкиным стулом, держа тяжелое оружие в обеих руках. Три моих тонких пальца умещаются на спусковом крючке. Я попытался отцентрировать выемку на конце ствола на Еве, но моя дрожь сделала это практически невозможным. Может быть, я ударил бы ее, может быть, дедушка или дядя Айзек, который все еще бил ее по голове. Я не мог…
Мои испуганные пальцы сделали выбор за меня. Автомат произвел четыре выстрела при случайном нажатии на спусковой крючок.
С такого близкого расстояния пули пробили тканевую спинку инвалидной коляски и хрупкое тело дедушки.
Ева рухнула на колени дедушки, а затем покатилась на пол лицом вниз, под ней текла кровь. Ее тело несколько раз дернулось, прежде чем успокоиться.
В тот же момент дядя Исаак упал, из его живота текла обильная кровь.
Я уронил пистолет и упал на колени, мое тело сотрясалось от рыданий.
Почувствовав движение, я поднял глаза и вытер с них влагу.
Дедушка поднялся из инвалидной коляски. Он подошел ко мне, ничего не выражая. Кровь лилась из его шеи и дыр в груди.
Ева убила его или это были выстрелы?
Он понюхал воздух, а затем его здоровый глаз поднялся от оружия у меня на коленях и встретился с моим испуганным взглядом.
Это не имело значения, я понял.
Диббуки не были такими уж проницательными.
Фото: доктор Джейсон Горбел (Facebook • Goodreads • Спроси друга)
Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.
Джейсон Горбел — давний преподаватель специального образования, фотограф изобразительного искусства и начинающий писатель, опубликовавший короткие художественные и профессиональные работы. В частности, он написал рассказ для научно-фантастической антологии «Драконы, дроиды и гибель: первый год» и написал главу для книги «Внедрение инклюзивности в школах».
Он близок к завершению работы над паранормальным романом, написанным как для молодежи, так и для взрослых. Эта история, как и его рассказ, черпает страх из еврейского фольклора и использует его для изучения проблем идентичности, конформизма и исключения.
Его страница художника в Facebook выполняет двойную функцию: страницу автора.
От редакции
История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.