Мировые страшилки Перевод

Зеркальные истории

«Зеркальные истории» — это сборник жутких, тревожных и головокружительных историй о жутких зеркалах и пугающих отражениях.

Ручное зеркало

Подойдите к любому зеркалу в доме и приложите руку к стеклу. Подождите, пока не почувствуете это. Иногда это занимает много времени. Иногда это занимает всего мгновение. Когда вы это почувствуете, вы поймете. Вы внезапно в ужасе отдернете руку. Что-то находится за стеклом, извиваясь у твоей кожи. Это не может причинить вам вреда. Но теперь ты знаешь, что оно там…

Отражение зеркала

На протяжении веков люди с подозрением относились к зеркалам. Говорят, следует очень осторожно относиться к своему отражению. Попробуйте пробраться в затемненную комнату и взглянуть на край зеркала. Если вы будете вести себя достаточно тихо, вы сможете увидеть, как ваше отражение готовится.

В следующий раз, когда вы останетесь одни в комнате с зеркалом, возьмите линейку и выключите свет. Встаньте перед зеркалом и быстро возьмите случайную прядь волос. Измерьте это. Затем посмотрите на прядь волос, которую держит ваше отражение. Это не одинаковая длина.

Вы только что перехитрили свое отражение. Никогда больше не поворачивайтесь спиной к своему отражению. Теперь он знает, что вы в курсе, и неизвестно, что он может сделать.

Теория зеркала

Что, если у каждого зеркала есть две стороны? Что, если твое отражение захочет удержать тебя на своей стороне? Что, если вы можете пролезть через зеркало, но ваше отражение продолжает стоять перед вами, преграждая вам путь? Постарайтесь прикоснуться к зеркалу так, чтобы ваше отражение не касалось того же места. Может быть, холодная поверхность — это не зеркало, к которому вы прикасаетесь, а холодная плоть вашего собственного отражения, отталкивающая вас и удерживающая вас внутри. Подумайте об этом. Возможно, вы — отражение.

Дыхание

Каждый раз, когда вы выдыхаете, частичка вашей души ускользает. К счастью, вы почти всегда вдыхаете достаточно быстро, чтобы вернуть его обратно раньше, чем это сделает кто-либо другой. Почти… Вы когда-нибудь запотевали зеркало своим дыханием? Не делай этого.

Смотрю на тебя

Вы когда-нибудь по-настоящему смотрели на себя в зеркало? Вы когда-нибудь смотрели в глаза своему отражению и задавались вопросом, о чем оно думает? Это может звучать абсурдно и нелепо. Это всего лишь ваше собственное отражение, не так ли? Так почему же вам некомфортно? Когда вы смотрите на себя в зеркало, почему у вас возникает ощущение, что кто-то наблюдает за вами? Вы автоматически доверяете своему отражению, потому что оно похоже на вас. Кажется, это не могло причинить вам никакого вреда. Он использует это, чтобы застать вас врасплох. Посмотрите поближе. Если вы резко двинетесь, то заметите, что ваше отражение всегда отстает на долю секунды. Его реакция быстрая, и он предвидит каждое ваше движение, но недостаточно быстр. Когда вы заметите это нарушение, не подавайте ему никаких признаков того, что вы заметили ошибку. Просто уйти и вести себя так, как будто ничего не произошло. Теперь у вас есть преимущество.

Ваше отражение

Ваше отражение копирует вас, или вы копируете свое отражение? Каждое утро вы просыпаетесь, заходите в ванную и смотрите на себя в зеркало. Что бы вы ни делали, у вашего отражения нет другого выбора, кроме как имитировать каждое ваше действие. Он делает это каждый день, снова и снова. Вы когда-нибудь задумывались о том, как сильно ваше отражение, должно быть, обижается на вас? Однажды утром вы, как обычно, проснетесь и, пойдя в ванную, ваше отражение возьмет в руки ножницы. На этот раз вам придется имитировать его действия. Он крепко сжимает ножницы в кулаке, и вы делаете то же самое. В это утро, совершенно против вашей воли, ваше отражение заставит вас вонзить ножницы прямо вам в глаза. Вы будете кричать, и ваше отражение тоже будет кричать. Просто помните: ваше отражение может имитировать ваши действия, но не может имитировать вашу боль.

Зеркальные люди

Люди в зеркале всегда наблюдают за тобой, изучая каждое твое движение. Они знают о тебе все… Твою любимую еду, то, как ты делаешь пробор, твою любимую одежду, твою первую любовь, даже то, что ты ел на завтрак. Они никогда не забывают ни одной детали. Они не могут позволить себе совершить ошибку. Они завидуют вам. Они хотят быть вами. Они ждут того дня, когда смогут поменяться с вами местами. Они появятся и захватят вашу жизнь, в то время как вас изгонят на другую сторону зеркала, где вы будете наблюдать за ними, прижавшись носом к стеклу, пока они проживают вашу жизнь. Никогда не доверяйте своему отражению. Это единственная вещь в мире, которая может легко заменить вас.

Зеркальный побег

Вы просыпаетесь утром и встаете с кровати. Пробираясь в ванную, вы смотритесь в зеркало. Ваше отражение смотрит на вас. Закончив принимать душ, вытираетесь и возвращаетесь в спальню. Пока вы одеваетесь, вас что-то беспокоит. Вы слышите странный шум, доносящийся из ванной. Взглянув через коридор, вы можете различить темный силуэт в дверном проеме ванной. Вы врываетесь в ванную, но она пуста. Воздух все еще насыщен конденсатом. На долю секунды вы замечаете что-то краем глаза. Темная фигура только что выскользнула за дверь. Ты стираешь туман с зеркала и смотришь в него, но никто не смотрит в ответ.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2