Мировые страшилки Перевод

Мизофония

Я не жестокий человек. Я никогда не был. Я знаю, что это может показаться странным, учитывая нынешние обстоятельства, но вы должны мне поверить, когда я говорю вам, что на самом деле я стараюсь избегать конфронтации, насколько это возможно. Я всегда был робким, почти до крайности. Я тот, кто всегда говорит «да» вещам, которых я на самом деле не хочу делать, и никогда не высказываюсь, когда к ним относятся неуважительно. Я просто очень ненавижу расстраивать людей и никогда не знаю, что делать, когда кто-то злится на меня. Мягкий характер – таким я всегда был.

Есть одно исключение. Я этим не горжусь. На самом деле я бы сделал все на свете, чтобы изменить это в себе. То, что я собираюсь сказать, прозвучит смешно. Это будет звучать так, будто я оправдываюсь или что-то выдумываю. Но я клянусь во всем, что это правда и я не преувеличиваю.

Есть определенные звуки, которые я просто терпеть не могу. У каждого есть определенные звуки, которые его раздражают, например, гвозди по классной доске или капающий водопроводный кран. Я не об этом. Когда я говорю, что не могу выносить определенные звуки, я абсолютно это имею в виду. «Раздражающий» не совсем точно описывает, что для меня значат эти звуки. Когда я их слышу, меня охватывает ярость. Он раздувается из подложечной области и как огонь разливается по кровотоку. Мой разум кипит ужасающей тающей жижей всех ужасных ощущений, которые только можно себе представить: гнева, страха, презрения, боли. Я не могу это остановить. Мои глаза затуманиваются, ладони потеют, у меня кружится голова. Я теряю способность концентрироваться на чем-либо, кроме звука.

Вы когда-нибудь видели фильм «Заводной апельсин»? В конце фильма Алекс ДеЛардж оказывается в ловушке в комнате, где играет музыка, которая сводит его с ума. Он выпрыгивает из окна, чтобы покончить с собой, но в конечном итоге он пытался покончить не с своей жизнью, а со звуком. Звук. Звук – мой враг. Конечно, Алекс ДеЛардж был жестоким человеком. Я нет. Но я знаю, каково это.

Что это за звуки, которые доводят меня до безумия? Щелканье компьютерной мыши, приглушенное радио, доносившееся из стены моей квартиры, звуки, издаваемые собаками, когда они пьют воду, — это длинный список. Но самые худшие звуки связаны с едой. Чавкает, чмокает, глотает, вилка царапает зубы. Ничто не наполнит меня яростью быстрее. Люди думают, что окружающий фон ада состоит из криков и рвения плоти. Они ошибаются. Ад — это симфония, состоящая из звуков жевания.

Но есть один. Есть один звук, который затмевает их всех своей явной злобой для моих ушей. Жвачка. Я ненавижу жевание жвачки и все звуки, которые с ним связаны. Хлопки, хлюпанье, щелканье, чмокание — от одного только разговора об этом у меня кружится голова. Я так ненавижу жвачку, что даже не могу смотреть на того, кто ее жует. Жвачка — мое красноречивое сердце под половицами. Я не могу этого вынести.

Из-за этого я потерял работу. Планировка открытого офиса для меня — кошмар. Как вы объясните своему начальнику, что ваша работа страдает из-за того, что вы не можете сосредоточиться из-за того, как человек за соседним столом произносит букву «с»?

Самое сложное в этом то, что никто не понимает. "Разве ты не можешь просто игнорировать это? В конце концов, это всего лишь звук!" Сможете ли вы игнорировать неоднократные уколы иглой в глаз? Вот что я чувствую. «Держу пари, если бы вы просто неоднократно подвергали себя воздействию шума, вы бы настолько к нему привыкли, что он вас больше не беспокоил бы». Это не работает таким образом. К пыткам не привыкаешь. Вы можете найти способы уменьшить боль, но никогда к ней не привыкнете.

И я пытаюсь уменьшить боль, то есть. Я ношу беруши и беруши. Меня не волнует, если они заставят меня выглядеть глупо. Знаешь, я однажды даже пытался оглушить себя? Я часами слушал металлическую музыку на полной громкости в наушниках с намерением повредить слух. Это не сработало. Если я в ресторане и сижу рядом с человеком, который громко ест, я вежливо попрошу другой столик. Если я нахожусь в кинотеатре и кто-то рядом со мной громко хрустеет попкорном, я просто встаю и перехожу на другое место. Даже несмотря на боль, я все еще робок. Мне хочется кричать людям: «Выплюньте эту жвачку!» Или «перестань так жевать!» Но я не могу. Я бы выглядел безумным и иррациональным. Поэтому я сижу в тишине и страдании, пока наконец не придет время, когда я смогу уйти от ужасного шума.

Но что, если ты не можешь уйти? Что человек делает?

Вы должны понять, мы оказались в ловушке. Я оказался в ловушке. Мы застряли в лифте, когда отключилось электричество. Мы пробыли там больше часа. Я не раз вежливо просил его выплюнуть жвачку или хотя бы спокойно пожевать ее. Я не думаю, что это была необоснованная просьба. Насколько сложно на некоторое время перестать жевать жвачку? Пока кто-нибудь не придет нам на помощь или пока снова не включится электричество?

Пожалуйста, поймите, я старался изо всех сил, чтобы подавить ярость. Я заткнул уши пальцами. Он подумал, что это смешно, и в ответ лопнул большой пузырь. У меня не было с собой ни наушников, ни беруш. Я оставил их в офисе, думая, что скоро вернусь. Я контролировал себя, пока мог. Меня просто охватила ярость. Я ослеп от этого. Как будто другая сила захватила мое тело.

Когда я увидел, как жизнь утекает из его глаз, все, что я мог подумать, было: "Тихо. Теперь наконец-то тихо". А когда жвачка выпала у него изо рта на пол, я так сильно швырнула ее на ковер, что сломала каблук ботинка.

После нескольких минут молчания ярость утихла. Как только ко мне вернулись чувства, я увидел, что сделал. Как бы ужасно это ни было, а я признаю, что это было ужасно, я все равно не почувствовал ничего, кроме облегчения. Раскаяние пришло позже.

Конечно... конечно, я раскаиваюсь. Как я сказал в самом начале, я не горжусь ничем из этого. Я хочу-я ничего не хочу. Ничего больше, чем… извини. Мне трудно сосредоточиться. Я просто пытаюсь это объяснить: Господи, ты можешь перестать щелкать ручкой!

Кредит: Жаклин Ним

Твиттер: @jacqueline_nym

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3