Мировые страшилки Перевод

Ошибки

Вы сделали их много. Но до сих пор тебе всегда удавалось избежать последствий. Вы знаете эту вспышку краем глаза, словно улавливаете какое-то периферийное движение вне поля зрения, а затем вы поворачиваете голову, а там ничего нет? Это был один из случаев, когда вы допустили ошибку.

Это жуткое, тревожное ощущение, что за тобой наблюдают, что рядом есть что-то темное и зловещее, что может тебя увидеть? Это предупреждение, которое десятки тысяч лет инстинкт вбивал в ваше тело, что вы собираетесь совершить ошибку.

И этот необъяснимый синяк, тот свежий порез, о котором ты не помнишь, те времена, когда ты просыпаешься в поту, кричишь и дышишь так, будто только что пробежал марафон и не можешь вспомнить, почему? Это те времена, когда они почти схватили тебя. Кто они такие? Ну, это сложно описать. Представьте себе, что вы пытаетесь объяснить слепому человеку слово «красный». Это невозможно объяснить, нужно просто испытать это на себе. И вы действительно не хотите этого испытывать. Я могу сказать тебе, что ты для них всего лишь одно: еда. И они могут поддерживать жизнь довольно долгое время, пока едят.

Вероятно, вы слышали хотя бы один необъяснимый звук, читая это. Может быть, это ничего. Но иногда кто-то из них пытается прорваться, чтобы найти тебя. Но они этого не сделают, если только вы не допустите ошибку. Когда вы совершаете ошибку, это все равно, что бросить кусок мяса перед стаей голодных собак, а затем снова его выдернуть. Иногда они реагируют недостаточно быстро. Иногда они это делают. За столетия произошло так много нераскрытых исчезновений, что трудно сказать, сколько из них стали жертвами себе подобных, а сколько просто допустили слишком много ошибок.

Видите ли, именно тогда, когда люди больше всего беспокоятся о совершении ошибок, они склонны больше всего ошибаться. Какие ошибки стоит совершить? Если бы я сказал вам это, вы бы просто убедились, что больше этого не делаете. И это было бы обидно.

Мы почти поймали тебя в прошлый раз.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

3