Мировые страшилки Перевод

Ближе

Как и любой другой родитель, мой всегда хотел сфотографировать «драгоценные» моменты. Большинство из них состоят из меня с едой на лице и другими штампами.

Недавно я нашел коробку с этими фотографиями. Все это были старые полароиды, у меня до сих пор есть фотоаппарат, которым они были сняты. Я достал из коробки стопку фотографий и начал их просматривать. Примерно на полпути к стопке я заметил кое-что — маленькое черное пятно. Я думал, что это просто что-то на линзе. Но, казалось, он появлялся на каждой фотографии и постепенно становился больше, когда я становился старше.

Я закончил эту стопку и решил перейти к следующей. И вот оно снова, то самое черное пятно в углу. Я быстро пролистал их, едва скользя глазами по картинке, прежде чем перейти к следующей.

Я просмотрел фотографии примерно за 8 лет, когда начал видеть что-то в черном пятне. Очертания чего-то едва различимого. Я внимательно рассматривал каждую фотографию, пытаясь понять, что это такое. Как всегда, по мере того, как я продвигался вперед, он становился все ближе и ближе.

Я ахнул, глядя на одну фотографию: то, что я сначала подумал, было просто пятном, превратилось в лицо. Оно было слегка прозрачным, с двумя большими ямками вместо глаз и большой, широкой, зубастой, злобной ухмылкой. Это было так близко, гораздо ближе, чем когда-либо. Масса парила позади меня, улыбающегося 12-летнего ребенка. Я бросил картинку обратно в коробку. Это была последняя фотография, которую я когда-либо делал. С момента этой фотографии прошло три года.

Я закрыл глаза, выдохнул, затем встал и убрал коробку. Я вернулся в свою комнату и держался подальше от зеркал и других отражающих поверхностей. Я сел за стол и открыл ящик стола. Я посмотрел вниз и увидел камеру, которая сделала все эти снимки. Я схватил его и держал перед собой, лицом к себе. Я глубоко вздохнул.

Один.

Два.

Три.

Нажмите.

Изображение выскользнуло из щели и начало проявляться. Я вынул его и положил на стол. Я ждал и ждал. Картина медленно прорисовывалась. Я встал из-за стола и подошел к своей кровати, схватил книгу и медленно направился к столу. Я осторожно отложила книгу и закрыла глаза. Я поискал картинку. Найдя его, я поднял его и поднес к лицу. Я быстро открыл глаза и закричал. Я не видел меня. Я ничего своего не увидел. Все, что я видел, это это лицо.

Кредит: Куинн.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7